앱 다운로드
educalingo
văduvíre

루마니아어 사전에서 "văduvíre" 뜻

사전

루마니아어 에서 VĂDUVÍRE 의 발음

văduvíre


루마니아어에서 VĂDUVÍRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 văduvíre 의 정의

vdvvir s. f., g.-d. 예술. văduvírii


VĂDUVÍRE 운과 맞는 루마니아어 단어

absolvíre · aservíre · autoservíre · blagoslovíre · deservíre · grozăvíre · gâlcevíre · gângăvíre · isprăvíre · istovíre · ivíre · izbăvíre · jilăvíre · jirăvíre · lenevíre · lovíre · mârșăvíre · pleșuvíre · îmbolnăvíre · împotrivíre

VĂDUVÍRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

vădán · vădáncă · vădăói · vădí · vădít · vădrár · vădrărít · văduv · văduví · văduvíe · văduvioáră · văduvíță · văduvói · văgáș · văgăúnă · văicărá · văicăreálă · văicăréț · văicărí · văierá

VĂDUVÍRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

milostivíre · nenărăvíre · nepotrivíre · nărăvíre · năstăvíre · otrăvíre · otăvíre · plivíre · postăvíre · potcovíre · potrivíre · prepotrivíre · prevorovíre · pristăvíre · privíre · proslăvíre · scârnăvíre · servíre · slăvíre · săprotivíre

루마니아어 사전에서 văduvíre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «VĂDUVÍRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «văduvíre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «văduvíre» 번역

번역기

VĂDUVÍRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 văduvíre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 văduvíre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «văduvíre» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

寡妇
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

viuda
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

widow
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

विधवा
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

أرملة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

вдова
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

viúva
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

বিধবা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

veuve
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

janda
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Witwe
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

未亡人
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

과부
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

randha
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

người đàn bà góa
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

விதவை
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

विधवा
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

dul
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

vedova
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

wdowa
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

вдова
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

văduvíre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

χήρα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

weduwee
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

änka
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

enke
화자 5 x 백만 명

văduvíre 의 사용 경향

경향

«VĂDUVÍRE» 의 용어 사용 경향

văduvíre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «văduvíre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

văduvíre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VĂDUVÍRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 văduvíre 의 용법을 확인하세요. văduvíre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 996
... IV 481 ; vIII mărire 175, 177 privire V 86, 123 umbrire privire VI 510 desăvîrşire privire V 86 vuire Văduvire IV 346 nicăire Văduvire V 352 zîmbire văduvire V 86 Venire putrezire IV 258 fire îmblînzire III 210 zîmbire îngrozire V 293, 306 fire Îre ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
2
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 236
Väduvire * s. f . (rar) 1. faptul de a (se) väduvi. (Fig.)[Apicultorul] va eunoaste semnele väduvirii stupilor, rämasi färä matea, economía, 143, ар. da ms. ; 2 starea de väduv (ä) ; väduvie. (Fig.) О moarte ne-nduratä а vrut a-l secera Si muzele vor ...
Vasile Scurtu, 1966
3
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 55
Exista posibilitatea ca moartea prematură a soţiei sau soţului să conducă la o văduvire prematură, la o vârstă foarte tânără. Dacă la bărbaţi 6 Sándor Kolosvári, Kelemen Óvári, Erdélyi törvényhatóságok jogszabályai, Buda, I, 1885, pp.
Laurenţiu Rădvan, 2007
4
Poezii: - Pagina 256
Nu cer nimic, nimic nu mai aștept, Și nici întreb la ce o mai simțesc Sărmana inimă bătând în piept. La ce? Ca viața mea s-o risipesc Într-o-ndelungă, tristă văduvire, Lipsită de-al tău chip dumnezeiesc: Să-l cat în veci, să nu fii nicăire.
Mihai Eminescu, 2015
5
Necunoscutul Macedonski
„Sărmanul Macedonski, s-a dus, ca o clipire, Ca rază, ca schinteie, ca vis, – et caetera -, O moarte nendurată a vrut a-l secera Și muzele vor plânge, rămase-n văduvire“. Parada, cum se vede, e bine întocmită... Am popi, jandarmi și fete, ...
Florentin Popescu, 2014
6
Poesii: Precedate de o privire critică asupra poesiei - Pagina 278
Voinicilor ce 'n urmă vor plânge 'n văduvire Le daii un ultim cuget, o ultimă zîmbire, Şi soarele atuncea, pe frunţile de crini Le pune o coroană de raze şi lumini, Iar ele, mână 'n mână, privind în jos spre ape-, Intr'ânsele s'aruncă prin moarte ca ...
Alexandru Macedonski, 1882
7
Între Washington şi Bucureşti: tablete transatlantice - Pagina 7
Cum ar apărea româna într-o atare conjunctură şi ce atitudini mentale ar intra în eclipsă, refulate în vidul creat de o astfel de suprarealistă văduvire, rămâne o întrebare deschisă. Oricât ar putea să pară astăzi de paradoxal, o astfel de situaţie ...
Andrei Brezianu, 2006
8
Colocvii în grădina Hesperidelor: studii de literatură română
studii de literatură română George Sorescu. cunostem creaçiile populare din cärçi, de la televizor §i sä le etichetäm dupä reçete culte. Putem vorbi, in acest caz, de o väduvire a spiritului modern. Intelectul, rece §i echilibrat, are altä logicä.
George Sorescu, 2002
9
Eminescu și intertextul romantic - Pagina 261
... stingerea stelei înseamnă întunecare, noapte, însingurare, văduvire. Tenebrosului poet neconsolat, cu viaţa „nnegrită", cufundat într-o noapte sepulcra-lă, abisală, nu-i mai rămîne decît o singură cale - aceea a poe- 55 „Sunt negurosul, ...
Marina Mureșanu Ionescu, 1990
10
Mihai Eminescu - Pagina 141
Ca viaţa mea s-o risipesc într-o-ndelungă, tristă văduvire, Lipsită de-al tău chip dumnezeiesc : Să-l cat în veci, să nu fii nicăire. Poetul era disponibil atingerilor fugare, dar dragostea lui mare pentru Veronica este unică. Nu contează aventurile ...
Petru Rezuș, 1983
참조
« EDUCALINGO. Văduvíre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/vaduvire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO