앱 다운로드
educalingo
vigilént

루마니아어 사전에서 "vigilént" 뜻

사전

VIGILÉNT 의 어원학

fr. vigilant, lat. vigilans, ~ntis

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 VIGILÉNT 의 발음

vigilént


루마니아어에서 VIGILÉNT 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 vigilént 의 정의

VIGILÉNT ~ (~~, ~ ~ te) 누구가 조심성을 드러내는가? 지속적인 관심을 가지고. 감시 ~.


VIGILÉNT 운과 맞는 루마니아어 단어

ambivalént · anavirulént · antiflatulént · antitalént · avirulént · biostimulént · bivalént · condolént · corpolént · corpulént · covalént · cvadrivalént · cverulént · divalént · dolént · echipolént · echivalént · excelént · feculént · flatulént

VIGILÉNT 처럼 시작하는 루마니아어 단어

viforấre · viforátec · viforátic · viforâre · viforeálă · viforî́ · vifórniță · viforós · vigíe · vigíl · vigilénță · vigilitáte · vignetáre · vignétă · vigoáre · vigónie · vigoróso · vigoróso zo · vigurós · vigurozitáte

VIGILÉNT 처럼 끝나는 루마니아어 단어

heptavalént · hexavalént · indolént · insolént · monoelectrovalént · monovalént · multivalént · nonviolént · nonvirulént · opulént · pentavalént · plurivalént · polivalént · prevalént · pseudotalént · pulverulént · purulént · repelént · sanghinolént · sanguinolént

루마니아어 사전에서 vigilént 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «VIGILÉNT» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «vigilént» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vigilént» 번역

번역기

VIGILÉNT 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigilént25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigilént 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «vigilént» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

警觉
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

vigilancia
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

vigilance
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

जागरूकता
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

يقظة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

бдительность
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

vigilância
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

সতর্ক প্রহরা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

vigilance
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

kewaspadaan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Wachsamkeit
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

警戒
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

각성
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

vigilance
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

cảnh giác
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

கண்காணிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

दक्षता
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

uyanıklık
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

vigilanza
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

czujność
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

пильність
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

vigilént
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

επαγρύπνηση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

waaksaamheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

vaksamhet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

årvåkenhet
화자 5 x 백만 명

vigilént 의 사용 경향

경향

«VIGILÉNT» 의 용어 사용 경향

vigilént 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigilént» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vigilént 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGILÉNT» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigilént 의 용법을 확인하세요. vigilént 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enarrationes in sacro-sanctum Jesu Christi Evangelium ...
Et ea racione, femel,irerum,ac tertib ùt vigilént admonuic,ut te- ОаЛеглт flimonium vigilan tí um ceitius effet. Et ea etiam raiione, voluit Angelum de caelo venire; qui chu doIori«certifiimu« effet index & teftis,fiquidem ad eum in eo confortandum ...
Paulo de Palacio, 1615
2
Institut. iuris canonici quibus ius pontificium singulari ...
... clericos 8c populos Ecclclîarunj titulo fuo fubieflarum , cum diligentia inquitanc , vigilént que circa cultuui diuinum 6c bona dictarían ticletia- turn , moréfquc in primis 8c virant clertcotum Sc pato- cliiauorutii folerter explorent , eófque omnes 8c ...
Giovanni Paolo Lancellotti, ‎Guillaume Barbier ((Lyon)), 1661
3
Commentationes in lib. II. Decretalium hos quatuor tit.: ...
eUgendifunt tales , t qui cuftodeíf eflé poiTuntEcciefiavnbrt Hoc intellect, ut armis> caftra' Ärpraedia", qua: Ecclefisefuntj deftnv У dantur.fed uifint interceffcrres ad Dominum pro populo, ut in* quit Gregorius-,i&ut vigilént fiiper gregcm propter tria ...
Johann Zanger, ‎Daniel Zanger, 1620
4
(Commentarii in S. Sripturam) - Pagina 219
7. dat ßgnA previa excidio, tarn urbis(JJierefoljm*)quAm orbis. Eadem figna narravit Matth aus с. 24. ubi ел explicui. ßuocircA v. 34. опте s adhortatur, ut vigilént in orAtionibus, дс fobrïe}pie 'juße% vi- vAnt, & ad diemjudicij i Je сотрлгем. ï.
Cornelius Cornelii a Lapide, 1695
5
In Divi Pauli Apostoli Epistolas Omnes D. Rodolphi ...
Hibcfit»quodtot*Ecclefi«fùbit©aenauntIfrael. шГесйк cit., Exo<1 {2-Sic íud.poft mortem Ipfaph.2.Par.2iiPoftË2ecb.8£lofi*obitiirhaJ»âr.ji.j6.Sj# ' poft Conftant.Mag.Hodie fimilia vidimus. Vigilént ombès publice & qui Лввг.,8сс. Mar.ii, i. Corinth, ib.
Rudolf Gwalther, ‎Heinrich Wolf, 1589
6
BIBLIOTHECA PATRVM CONCIONATORIA, A FERIA QVARTA CINERVM, ...
Нгс autem со dico. quòd complurcs , nobis frequenteradmonentibns vt БЫ caueanr, vigilént que, negligunt, ôcadmonitionem vcrtunt in ri Гит. Т11 mihi , inquiunt, адейо 111 illodie, 86 Ьопо Гит animo, neque quicquam mctno. Rur Гит alius ...
François Combefis, 1662
7
Sancta et metropolitana Ecclesia Turonensis sacrorum ... - Pagina 79
... ibidèm existentibus denudare présumant in graue dispendium Prioratus vel Prioris instituendi, circa quod praçlati vigilént «diligenter. XIII. De aduocatis. Rem non nouam aggredientes statuimus vt assueti patroni feu aduocati cauíarumi' ium ...
Jean Maan, ‎Menestrier, 1667
8
De Republica Ecclesiastica Libri X.: Continens Libros ... - Pagina 306
Si tempore obGdionis chobl'elfus Prœcipiat ctiam miniûris Ecclefiœ,> 8: vitisrçligiolis, vt egtcubias pro fua virili agant, ôtad mœnia vtbis vigilént,proptcr ciuium falurcm; hoc profcöto non erinnrlir¢6te potcílatcm Regiam in Ecclcfiœ miniûros ...
Marco Antonio ¬de Dominis, ‎Francisco Suárez, 1620
9
D. Matthaeus evangelista: Rodolphi Gualteri homiliarum in ...
... poreftate redépti.flc Euangelij luce illuminati funt,diligenter vigilént aduerfiis. hoftis iftuis i nfid«as,& liberta* tern fuamcouftantertueantur.Huic admonition! commode iubtexitur pra-l'ens lnftoria,io Íiua Chriftus proprio exemplo docet.omnes qui ...
Rodolphus Gualtherus (L'ancien), 1609
10
Historia genealogica principvm Saxoniae svperioris,: qva ...
... laudïbile etiamrhuic—operc pretium fecerunc_ Ut dò—, lendúm adeo fic, superare adhuc, qui vetemoÏ maiorpm fiercentes,_&crarnben , si vel maxíme vigilént, patrum recoquentes nauseam delicatioribus jam eduliisxadsuetis create pernant.
Johann Georg von Eckhart, 1722
참조
« EDUCALINGO. Vigilént [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/vigilent> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO