«VORBÁREȚ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
vorbáreț 의 용법을 확인하세요.
vorbáreț 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trenul-fantomă către Răsărit
Cât despre problemele Interpolului, contrabanda era una dintre ele – droguri, bani, oameni. Fuad Ahundov era nespus de vorbăreţ şi, ca mulţi dintre cei guralivi, rareori mai şi asculta. Cât de vorbăreţ şi de neatent era la ce spunea ceilalţi?
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... a descoperi, a da peste ceva (ce ar trebui să fie secret) As soon as she got wind of the problem. Imediat ce a aflat de problemă... be (three sheets) in the wind a fi beat criţă, a fi beat turtă, a fi sub masă windbag [wIndbaeg]n (coloc) vorbăreţ, ...
3
Opere - Volumul 5 - Pagina 403
In Impărat şi proletar, luîndu-se după Scurtu, schimbă pe „cel vorbareţ" în „acel vorbareţ" şi, înmulţind numărul silabelor pe degeaba (căci „cel vorbareţ" e corect, nu „acel vorbareţ), strică ritmul versului, iar în altă parte, ştergînd pe primul ..şi" ...
Garabet Ibrăileanu, Al Piru, Rodica Rotaru,
1977
4
Aspecte ortografice controversate - Pagina 126
De abia, mult mai tîrziu, în acelaşi text apare afirmaţia că personajul nu e prea vorbăreţ, ceea ce clarifică ideea că, de fapt, formaţia de loc (scrisă greşit despărţită în text) se referă la a nu fi vorbăreţ, adică 'defel vorbăreţ, nicidecum vorbăreţ'.
Dorin N. Uritescu, Rodica Uţă Uritescu,
1986
5
Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 297
In împărat şi proletar, luîndu-se după Scurtu, schimbă pe „cel vorbareţ" în „acel vorbăreţ" şi, înmulţind numărul silabelor pe degeaba (căci „cel vorbareţ" e corect, nu „acel vorbăreţ"), strică ritmul versului, iar în altă parte, ştergînd pe primul „şi" ...
6
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 204
Cind -eţ îşi pierde accentul în favoarea lui -ar, avem -areţ, cînd -eţ îşi menţine accentul, avem -ăreţ. Formele în -areţ sîr.t învechite şi regionale, celelalte sint curente în limba literară, compară vorbăreţ cu forma actuală vorbăreţ. La prima vedere ...
Ion Coteanu, Narcisa Forăscu, Angel Bidu-Vrănceanu,
1985
7
Unitate și varietate în evoluția limbii române literare - Pagina 177
2) Derivate ca : a) pizmătăreţ şi vorbăreţ apar întîi la Pumnul (p. 30), apoi la Eminescu : Locul hienei îl luă cel vorbăreţ, / Locul cruzimii vechie cel lins şi pizmătăreţ (Impărat şi proletar), numai ochiul e vorbăreţ (Călin-File din poveste); ...
8
Căutarea intermitentă - Pagina 62
... intim al cotidianului, remarci de categoria a zecea, informaţii despre mine însumi... care nu interesează pe nimeni, dar de care eu nu mă pot dezinteresa... atît timp cît subzist şi trăiesc pe lume, — şi sînt vorbăreţ, vorbăreţ, vorbăreţ şi indiscret.
9
Opere: -3. Nuvele - Pagina 345
21 — 22, la început, de-abia putu să bolborosească ceva / dintru-ntîi abia putea bolborosi o vorbă (1908) — r. 23, Pe urmă totuşi / Pe urmă (1908) — r. 23-24, boierul era tare vorbăreţ / domnişorul era tare vorbăreţ (1908) /boierul era vorbăreţ ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, Nicolae Liu,
1968
10
Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 215
... prilejul de a arăta, dar cercul unor atari activităţi nu-i oferea suficientă satisfacţie, îşi îndeplinea sarcinile preoţiei cu conştiinciozitate, dar fără elanul // 31 B j: oarecare aer. Acasă era tăcut, dar // 33 By: După un pahar de vin devenea vorbăreţ.
Lucian Blaga, George Gană,
1997