루마니아어 사전에서 zână 의 정의
패션 f. 1) (동화에서) 매우 아름다운 여성으로 상상되고, 초자연적 인 힘을 부여 받고 남성의 운명에 영향을주는 상상의 세계. 수수료. 2) 아주 아름다운 여자. [G.-d. 요정] ZÂNĂ ~e f. 1) (în basme) Ființă imaginară închipuită ca o femeie foarte frumoasă, înzestrată cu puteri supranaturale și cu influență asupra destinelor oamenilor; fee. 2) fig. Femeie foarte frumoasă. [G.-D. zânei]
루마니아어 사전에서 «zână» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ZÂNĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
zână 의 용법을 확인하세요.
zână 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Din Povestile Piticilor de Roua
PAPUCUL ZÂNEI PUPIC Zâna Pupic era frumoasă ca orice zână, adică înaltă, subțire, cu mijlocelul desigur tras prin inel, apoi mai avea și părul bălai lunglung și mătăsos, până aproape de călcâie, fapt pentru care pierdea zilnic aproape o ...
2
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 180
"O vită de păr din cap "Şi atunci zâna t-a plecat”. “Rămâi jăr-de casă" "Ş i fără nevastă Arghiu de-auza, Cu zâna-mi pleca, Colea prin băştea, Unde să culca. lubitufãcea. Zâna pleca grea Şi iei adurmea. lacă rău când venea, Dila zână că fura O ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
3
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Lech Walesa, cunoscut sindicalist din Polonia întâlneşte o zână care-i promite să-i îndeplinească trei dorinţe. - Prima mea dorinţă, dragă zână, ar fi să intre chinezii în Polonia şi imediat să se şi retragă... - Bine, dorinţa îţi va fi împlinită. - A doua ...
Florentin Smarandache, 2013
POVESTE VALAHĂ M. GOrki Trăia în pădure o zână, Scăldându-se-adese în ape, A dat de mreje cu peşte, Şi zâna n-ajunge să scape. Cu spaimă-au privit-o pescarii, Dar Marcu cel tânăr şi iute În braţe-apucat-a pe zână Şi dornic a prins S-o ...
A fost odată – nu este exclus să mai fie încă și în zilele noastre – o zână. Și nu una oarecare, ci o zână ce umbla de capul ei. Adică, nu avea o poveste anume, în care să aibă lăcaș, în care să facă și ea ceva, precum fac de regulă toate ...
6
Istorioare cu cosiţe: Poveşti din tărâmul lui Andilandi
În ciuda numelui bizar pe care îl purta, Violeta era o Zână obişnuită cu coadă de peşte. Îşi mânca mereu algele din farfurie, îşi curăţa dinţii cu bureţi după fiecare masă şi se ducea cuminte la culcare în scoica ei în fiecare seară. Cum mama ei ...
7
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
Zână! Nimfă! Vis! Minune! Cu ce s-asemui ochii-ţi limpezi, spune! Pe lângă ei e tulbure cristalul Şi buzele ce-ar ruşina coralul Par două gemene cireşe coapte! Omătul de pe Taurus în zare Mai negru decât corbul mi se pare, Când braţul tău cel ...
William Shakespeare, 2012
8
Legendele Apelor - Pagina 40
Auzi un glas suav aproape de urechea lui, ca un gând tainic, răzleţ, o voce de zână, dar o zână fără trup, care-l purta în lumea viselor cu vraja cântecului ei. Ei bine, zâna aceasta nu era alta decât fiica Împăratului Negru. Era frumoasă că zorii ...
CEI. DOI. PĂDURARI. ŞI. ZÂNA. Întro zi, un tânăr pădurar tăia un copac care crescuse pe malul unui lac adânc. Din neatenţie, scăpă toporul în apă. Neştiind ce să facă, începu să plângă de supărare. Zâna pădurii, care locuia în castelul ei de ...
Să vezi o zână frumoasă cu aripi aurii fluturând, coborând în zbor frumos din cer, tu îţi deschizi braţele ca s-o prinzi, şi... chiar în momentul în care te gândeşti că este a ta, ea se întinde doar puţin pe-o parte şi se prăbuşeşte, nu în inima ta, nu, ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
«ZÂNĂ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
zână 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Zână sau ursitoare pentru petrecerea copilului
Conform literaturii, zânele nașe nu sunt foarte departe de ceea ce se cunoaşte în România a fi ursitoarele. Astfel, o zână este considerată a fi un sprijin spiritual ... «Hyperflash, 11월 15»
Cine este Sonia Simionov. Imagini inedite cu noua "Zână a …
S-a despărţit de ştiri, dar s-a implicat într-un proiect de suflet la acelaşi post tv. Jurnalista Sonia Simionov (29 de ani) este noua Zână a Surprizelor, emisiune ... «Click!, 10월 15»
Hoții habar nu aveau că jefuiesc o «Zână»
Indivizii i-au uimit pe anchetatori atunci când le-au spus că nu au ştiut nici o clipă a cui este casa, ci au atacat pentru simplul motiv că i-a atras frumuseţea vilei ... «Libertatea, 9월 15»
Moldoveanca Mirela Boureanu se dezice şi de Răduleasca, şi de …
Eu nu sunt nici «divă», nici «zână», sunt Mirela, un om obişnuit, care îşi trăieşte o mare parte din viaţă cu emoţii şi bucurii, cu dureri şi tensiuni, în direct”. «Libertatea, 8월 15»
Ce unghii neîngrijite are Andreea Marin! Fosta "Zână" și-a expus …
Ce unghii neîngrijite are Andreea Marin! Fosta "Zână" și-a expus manichiura care arată așa. Luni, 25 Mai 2015 10:44 Sursă: REALITATEA.NET Autor: A.C.. «Realitatea, 5월 15»
Dovada INDUBITABILĂ că ZÂNELE EXISTĂ. Fotografia surprinsă de …
Când s-a întors acasă şi a văzut fotografiile, ea a descoperit micuţa creatură care seamănă extraordinar de bine cu o zână. Mai mult, atunci când fotografia este ... «RomaniaTV.net, 5월 15»
Surprize! Surprize pentru Zână! A dat nas în nas cu Andreea Marin …
Printre fetițele care au încântat-o pe Zână s-a aflat și micuța Andreea Marin, născută în comuna Cosoba și care i-a reamintit divei de copilărie.„ Am ajuns la ... «Libertatea, 3월 15»
Tuncay îl «ceartă» pe Bănică pentru că a chinuit-o pe «Zână»
Andreea Marin a trecut prin două divorţuri dureroase, cu Cristian Gheorghiţă şi cu Ştefan Bănică jr. Îşi pierduse total încrederea în instituţia căsătoriei, mai ales ... «Suceava News Online, 1월 15»
VACANȚĂ de ZÂNĂ! Unde se DISTREAZĂ ANDREEA MARIN cu …
După un an încărcat, fosta zână a surprizelor și partenerul ei de viață, Tuncay Ozturk, și-au luat vacanță. Cei doi se află împreună la Lisabona, în Portugalia. «Libertatea, 1월 15»
CA o ZÂNĂ! Așa arăta UNA dintre cele mai CUNOSCUTE DIVE TV …
Fosta Zână a Surprizelor a umblat în sertarul cu amintiri, de unde a scos o fotografie de colecție. În imagine, copila Andreea Marin este total diferită de cum o ... «Libertatea, 12월 14»
