러시아어에서 НАДТРЕСНУТЫЙ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «надтреснутый» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 надтреснутый 의 정의
ADDED, -th, -th; - 아웃. 1. 작은 균열. 깨진 유리입니다. 2. 트랜스. 목소리, 소리 : 떨림, 덜컥 거리는 소리. 깨진 오래된 목소리. || 명사 딱딱 거리다. . НАДТРЕСНУТЫЙ, -ая, -ое; -ут. 1. С небольшой трещиной. Надтреснутый стакан. 2. перен. О голосе, звуке: дрожащий, дребезжащий. Надтреснутый старческий голос. || существительное надтреснутость, -и, ж. .
러시아어 사전에서 «надтреснутый» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАДТРЕСНУТЫЙ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
надтреснутый 의 용법을 확인하세요.
надтреснутый 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 47
Überlagerungstelegrafìe. надтрёснуто s. unter: надтрёснутый (П). надтреснутый, -ая‚ -oe I. <adj. Part.; [HaTTp'îá]-> 1. (ugs.) schadhaft, beschädigt: mit einem kleinen Sprung/Riss, angestoßen, angeschlagen; надтрёснутая тарелка ein ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Очерк функционалńого синтаксиса русского языка - Страница 275
Ср.: Этот чайник — надтреснутый, был надтреснутый (надтреснутым); Этот чайник — с трещинкой, был с трещинкой; Я купил чайник надтреснутым; Я купил чайник с трещинкой. Чайник так и продавался надтреснутым; ...
Галина Александровна Золотова, 1973
3
Лексикология русского языка: Учебное пособие - Страница 9
Так, характеризуя прилагательное надтреснутый как единицу лексической системы, мы прежде всего определяем его основное значение — 'с небольшой, неглубокой трещиной', указываем на наличие у этого слова вторичного ...
Эра Васильевна Кузнецова, 1989
4
Ровесник, оглянись!..: Эссе, рассказы, зарисовки - Страница 8
Лежал и — думал... Думал и терпеливо ждал, когда же найдет его хозяин, тот, с надтреснутым голосом, чтобы стукнуть его по боку своей жестокой палкой и вывести его, наконец, из этого опостылевшего бездействия... — Когда?!
5
Бесы: Рукописные редакции. Наброски, 1870-1872 - Страница 60
Рядом с этой фразой на полях запись: Ар(ина) Пр(охоровна): Ну, батюшка, ничего смешнее вас не видала. зв-38 ц вот накоиец оэ надтреснутый. / о. И вдруг раздался крик новый, странный крик, как будто совсем неожиданный, ...
6
Полное собрание сочинений в тридцати томах
Но вдруг другая жилка затряслась во мне: 2 надтреснутый голосок.3 Подобная же мысль была весьма уместно выражена 4 еще прежде в романе графа Сальяса «Пугачевцы». Строгое удивление: кроткое удивление, по строгое, ...
7
Lernen Sie Rußland kennen!: ein Lehrbuch der literarischen ...
поднял надтреснутый голос" мужчина измятого переутомленного вида, не отнимая от плеча испачканную в грязи руку. - Вы распоясались20, как. 1 Провонять (прост.) - пропахнуть чем-либо плохим, неприятным. 2 Пот - жидкость ...
Valerija M. Nečaeva, 2003
8
Стилистика и культура речи: - Страница 83
Автор приготовился услышать громкий, могучий звук, переполняющий все окружающее пространство. Но вместо этого колокол издавал надтреснутый хрип, какое-то болезненное буханье. Старик- служитель говорит, обращаясь к ...
Юлий Абрамович Бельчиков, 2000
9
Лексика русского языка - Страница 189
По этой же причине можно считать фразеологическими сочетаниями такие сочетания свободных существительных со связанными прилагательными, как черный хлеб, надтреснутый голос, тупой угол, прямой угол (черный в ...
Александр Васильевич Калинин, 1971
10
Калуга Первая: книга-спектр - Страница 9
примирительно спросил надтреснутый голос. И Тамара уловила в нем что-то очень знакомое и почувствовала, как земля забирает из тела тепло, но она боялась шевельнуться, голоса звучали прямо над ней. — Вон что!
«НАДТРЕСНУТЫЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
надтреснутый 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Лимонов – памятник самому себе
Лимонов теперь, во всяком случае, стар. Ему семьдесят два, голос стал высокий и надтреснутый. «В какой-то момент я понял, что бессмертие — это ... «Мой район, 10월 15»
Bob Dylan — «Shadows In The Night»
Здесь звучит надтреснутый голос Дилана, поет гавайская гитара Донни Херрона и мерно развиваются знакомые мелодии, которые знатоки ... «Rolling Stone, 2월 15»
Константин Родин: шуты и власть. Вся правда о театре
Я не сразу узнала надтреснутый, с лёгкой хрипотцой, голос. Ну, конечно же, тот самый актёр, что играл частного пристава Оха в «Смерти Тарелкина» ... «Городские вести. Новости Первоуральска, 1월 15»
Нижегородец Красиво "кинул" бандитов
И дверца в потолке, которая внезапно открывается, и сверху кто-то спускает лестницу. Явно наркоманский - надтреснутый, хриплый голос спрашивает: «Нижегородские Новости, 11월 14»
Коллекционер и его коллекция
Там был надтреснутый, как бы прокуренный немножко голос, немножко актерский голос. Я попросил продать эту пластинку, но цена оказалась такой, ... «Радіо Свобода, 10월 14»
В Витебске покажут фильм «Константин Кинчев. Крещение»
Друзья пошли и минут через пять услышали за спиной надтреснутый, страшный, исполненный какой-то жгучей боли, голос Константина Евгеньевича: ... «Народныя навіны Віцебска, 1월 14»
Гамлет в кубе
... бородку Клавдия. Изображения как будто нарочно налезают друг на друга: еще звучит надтреснутый альт Гертруды, а лицо на экране уже меняется. «Коммерсантъ. Секрет фирмы, 12월 13»
Термин «Никоро»
Его вывел, а точнее, вытолкнул из состояния невесомости надтреснутый и миролюбивый голос, явно желавший расположить к себе. – Не торопитесь ... «Аргументы.ру, 11월 12»
Ниже радара: Emily And The Woods и Lucy Rose
Болезненное лицо, скорбный рот, хрупкий, надтреснутый вокал с привкусом сигаретного дыма. Эдакая каноническая одаренная женщина начала ... «Звуки.ру, 8월 12»
Голос Майдана прозвучал в Кремле
Гитарные пассажи Петра Чернявского, элегантные скрипки оркестра, надтреснутый, гибкий вокал Вакарчука в диапазоне от брит-попа до карпатского ... «Известия, 9월 11»