러시아어에서 ОТЧИТЫВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «отчитывать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 отчитывать 의 정의
불완전한 외관을 반영합니다. 1) 회화 적 엄격한 관찰을하기 위해 누군가에게 견책; 꾸짖다, 꾸짖다. 2) 트랜스. 미신적 인 생각에 따라기도를 읽으면서 병이나 질병에서 누군가를 치료하여 누군가를 불행에서 벗어나게하십시오. ОТЧИТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) разговорное Делать строгое замечание, выговор кому-либо; ругать, бранить. 2) перен. Чтением молитв - по суеверным представлениям - исцелять кого-либо от болезни, недуга, отводить от кого-либо несчастье.
러시아어 사전에서 «отчитывать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОТЧИТЫВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
отчитывать 의 용법을 확인하세요.
отчитывать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
М. Л. ОТЧИТАТЬ — ОТЧИТЫВАТЬ К области народной русской лексики относятся и многие бывшие профессиональные «церковнорусизмы». Таков глагол отчитать — отчитывать. Глагол отчитать — отчитывать в современной ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
2
Зарубежному преподавателю русского языка: русский язык
Сестра начиталась детективных романов и теперь боится одна выходить на улицу. ОТЧИТЫВАТЬ, несов., отчитать, сов. (разг.). Сделать строгое замечание кому-либо, поругать кого-либо. Отчитывать кого: ~ сына, дочь, мальчика, ...
Светлана Николаевна Плужникова, Е. Ю. Владимирский, 1977
3
Заговоры сибирской целительницы. Вып. 32
Если в кого вселился бес, то этого человека не должен отчитывать тот, кто младшеегогодами, ктоносит такое жеимя. Не отчитывают в дни прибывающей луны и на той неделе, когда в семье у кого-нибудь день рождения, свадьба ...
4
Божедомы: (Эпизоды из неоконченного романа Чающие движения ...
Не от чего его отчитывать. Грустная вдова идет к отцу Захарии, и идет не одна, идет в сопровождении разболевшейся за нее душою Натальи Николавны. Наталья Николавна, увидя ее, даже сделала мужу легкую пику, сказав, что ...
5
Этнографические связи календарных песен: встреча весны в ...
ОТЧИТЫВАТЬ: ОТЧИТЫВАТЬ В ЦЕРКВИ ГРЕШНОГО ПОКОЙНИКА. В 781; К 218.7: Заклятую царевну отчитывают в церкви (рус.) III: 584; Дьячок, идя в церковь отчитывать безбожника, берет с собой петуха и заставляет того петь ...
Т. А Агапкина, А. Л. Топорков, 2000
6
Narodnye russkie legendy A.N. Afanasʹeva: - Страница 80
Что тут делать? Положили ее в гроб, набили сверху крышку и вынесли в церковь. Царь повелел кликать клич по всему государству: не найдется ли кто такой, чтоб мог отчитать царевну? а кто ее отчитает, тот будет царским зятем ...
Александр Николаевич Афанас’ев, 1990
7
Russian: From Intermediate to Advanced - Страница 81
to get tired from reading; to have read enough * отчитывать/отчитать (кого? за что?) — to scold, bawl out (read the riot act) * отчитываться/отчитаться за (что?) — to report; to give an account - перечитывать/перечитать (что?) ...
Olga E. Kagan, Anna Kudyma, Kudyma S. Anna, 2014
8
Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...
заставить краснеть, отчитать, отчитывать; аЬшп арагта<) надоедать, докучать; шокировать, позорить, опозорить; аЬпш а(тац потерять стыд; не считаться с мнением общества, стать бесстыдным; аЬпш оПпо уегшэк усовестить, ...
Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007
9
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 395
~СЯ, ОТЧИСЛИТЬСЯ 6е1* ОПе'8 ОЛЗ- спаг§е. отчйстить(ся) сов. см. отчищать (-ся). отчитать I сов. см. отчитывать. отчитать II сов. (вн.; кончить читать): ~ лёкцию и т. п. разг. ПшзЬ 1ёс(ипп§, е(с. отчитаться сов. см. отчитываться.
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
10
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 395
(ае!асН апа1) р1асе а! япЬ.'б (Л5рб5а1 |...-2°1] (Л.)\ ~ в запас воен. 1гап51ёг 1о 1Ье геяёгуе [...-'жжу] (Л.). ~ся, отчислиться йе(* опе'5 015- сЬагке. отчйстить(ся) сов. см. отчищать (ся). отчитать I сов. см. отчитывать. отчитать II сов. (вн.
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
«ОТЧИТЫВАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
отчитывать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
«Дураки», дороги и военное время
... в своем кабинете сидеть да районных глав для отчета или по старинке к себе вызывать, или «продвинуто» в режиме видеоконференции отчитывать. «Бизнес-курс, 10월 15»
Убив мать, 15-летний отличник снимал стресс коньяком
В этот момент мать снова начала его отчитывать из-за оценок, подросток не выдержал и ножом, который держал в руках, накинулся на женщину. «http://www.telefakt.ru/, 10월 15»
Павлив: Западу не интересны стенания и страдания Украины
Украину как нашкодившего школьника будут отчитывать в Париже и еще на многих площадках, и будут просто ставить перед фактом: или помощь, или ... «РИА Новости Украина, 10월 15»
Эксперт: Путин похож на боксера, зажатого в углу ринга
При этом кардинально поменялись роли в общении с Западом. Если раньше Путин позволял себе выходить и всех отчитывать, то сейчас отчитывают ... «http://replyua.net.ua/, 9월 15»
Запад следует за Россией — в Сирии и даже на Украине . «The …
Американцы настаивают, что большую часть этой встречи Обама будет отчитывать Путина за его поведение на Украине, а российская сторона ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9월 15»
ФГУПы спрятали доходы
... только недавно, поэтому отчитывать ему предстоит лишь в 2016 году. ... согласно которому руководители госучреждений будут отчитываться о своих ... «Век - ежедневная газета, 9월 15»
Дело о тайном шопинге
Дмитрий Мирончук устал отчитывать жену Марину Суханову за напрасно потраченные нервы и деньги. "Последней каплей стало, когда жена ... «Первый канал, 9월 15»
Кадыров обнародовал видео, на котором отчитывает …
Главе Чечни помогают отчитывать вербовщиков ИГ имам, главы населенных пунктов и родственники молодых людей. По словам Кадырова, семьи ... «РИА Новости Украина, 9월 15»
БОГУ- БОГОВО, ИЛИ НЕ СЛИШКОМ ЛИ ЛИХО РЕЛИГИОЗНЫЕ …
«Я не обязан отчитываться за свои действия. У меня есть соответствующие руководители, перед которыми я отчитаюсь», – сказал он. Газета «Новый ... «Свой, 9월 15»
Что вы думаете о словесной перепалке Алмазбека Атамбаева и …
У И. Каримова не было права брать на себя роль учителя и отчитывать нашего президента, как своего ученика. Пускай едет в свою страну и хватает за ... «Gezitter.org, 5월 15»
