앱 다운로드
educalingo
оторопеть

러시아어 사전에서 "оторопеть" 뜻

사전

러시아어 에서 ОТОРОПЕТЬ 의 발음

[otoropetʹ]


러시아어에서 ОТОРОПЕТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 оторопеть 의 정의

허리, 네. 너 먹는다. 완벽한 모양. 깜짝 놀라서 놀란다. 혼란 스럽다. 깜짝 놀랄, 두려움과 함께. || 불완전한 종류의 어설프게 - 너 - 너.


ОТОРОПЕТЬ 운과 맞는 러시아어 단어

воскипеть · воспеть · вскипеть · вспеть · всхрапеть · выкипеть · выпеть · выспеть · вытерпеть · глупеть · докипеть · допеть · засопеть · опеть · попеть · посопеть · пропеть · просопеть · сопеть · торопеть

ОТОРОПЕТЬ 처럼 시작하는 러시아어 단어

оторачивать · оторачиваться · оторванность · оторвать · оторваться · оторвиголова · оторжаветь · оториноларинголог · оториноларингология · оторопело · оторопелость · оторопелый · оторопь · оторочить · оторочка · оторфенелый · оторфление · отоскоп · отоскопировать · отоскопия

ОТОРОПЕТЬ 처럼 끝나는 러시아어 단어

доспеть · дотерпеть · закипеть · запеть · засипеть · заскрипеть · затупеть · захрапеть · захрипеть · зашипеть · кипеть · корпеть · накипеть · напеть · наспеть · недотерпеть · оглупеть · опупеть · освирепеть · откипеть

러시아어 사전에서 оторопеть 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «оторопеть» 번역

번역기

ОТОРОПЕТЬ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 оторопеть25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 оторопеть 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «оторопеть» 입니다.
zh

러시아어 - 중국어 번역기

瞠目结舌
화자 1,325 x 백만 명
es

러시아어 - 스페인어 번역기

ser mudo
화자 570 x 백만 명
en

러시아어 - 영어 번역기

be struck dumb
화자 510 x 백만 명
hi

러시아어 - 힌디어 번역기

हक्का-बक्का होना
화자 380 x 백만 명
ar

러시아어 - 아랍어 번역기

يتم ضرب البكم
화자 280 x 백만 명
ru

러시아어

оторопеть
화자 278 x 백만 명
pt

러시아어 - 포르투갈어 번역기

ser mudo
화자 270 x 백만 명
bn

러시아어 - 벵골어 번역기

মূক তাড়িত করা
화자 260 x 백만 명
fr

러시아어 - 프랑스어 번역기

être frappé de mutisme
화자 220 x 백만 명
ms

러시아어 - 말레이어 번역기

diam membisu
화자 190 x 백만 명
de

러시아어 - 독일어 번역기

Stummheit geschlagen werden,
화자 180 x 백만 명
ja

러시아어 - 일본어 번역기

ダム打たれる
화자 130 x 백만 명
ko

러시아어 - 한국어 번역기

벙어리 수
화자 85 x 백만 명
jv

러시아어 - 자바어 번역기

bakal disabetake bisu
화자 85 x 백만 명
vi

러시아어 - 베트남어 번역기

được đánh câm
화자 80 x 백만 명
ta

러시아어 - 타밀어 번역기

ஊமை மனதை கொள்ளை கொள்ளும்
화자 75 x 백만 명
mr

러시아어 - 마라티어 번역기

मुका पराभूत
화자 75 x 백만 명
tr

러시아어 - 터키어 번역기

susacaklardır
화자 70 x 백만 명
it

러시아어 - 이탈리아어 번역기

ammutolire
화자 65 x 백만 명
pl

러시아어 - 폴란드어 번역기

oniemieć
화자 50 x 백만 명
uk

러시아어 - 우크라이나어 번역기

оторопеть
화자 40 x 백만 명
ro

러시아어 - 루마니아어 번역기

fi lovit prost
화자 30 x 백만 명
el

러시아어 - 그리스어 번역기

να άφωνοι
화자 15 x 백만 명
af

러시아어 - 아프리칸스어 번역기

stom geslaan
화자 14 x 백만 명
sv

러시아어 - 스웨덴어 번역기

bLI STUM
화자 10 x 백만 명
no

러시아어 - 노르웨이어 번역기

bli stum
화자 5 x 백만 명

оторопеть 의 사용 경향

경향

«ОТОРОПЕТЬ» 의 용어 사용 경향

оторопеть 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 러시아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «оторопеть» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

оторопеть 에 대한 러시아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОТОРОПЕТЬ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 оторопеть 의 용법을 확인하세요. оторопеть 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 366
Растеряться — основное слово для выражения значения; потеряться употр. реже, имеет устаревающий характер; оторопеть — прийти в крайнее замешательство, очень растеряться; опешить — совсем растеряться, псом своим ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Растеряться, потеряться, оторопеть (рйзг.), ОпешИТЬ (разг.). Весов.: теряться. Прийти в замешательство, в течение какого-то времени быть не в состоянии собраться с Мыслями, обдумать свои дальнейшие поступки, действии.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Образные слова нанайского языка - Страница 95
ГУ ДУМ замерев с откинутой назад головой; обалдев, оторопев;съежив- шись от удара; - Э. замереть с откинутой назад головой; обалдеть, оторопеть; съежиться от удара. ГУ ДУМ-ГУ ДУМ замирая с откинутой назад головой; ...
Николай Батунович Киле, 1973
4
Хакасско-русский словарь - Страница 272
... ханъаалыг ат лошадь, запряжённая в телегу; ханъаалыг хилгебЕс мы приехали на телеге. ханъай- [ханъайарга] 1) оторопеть, остолбенёть; парчадып, ол кинет1н ханъайып турыбысхан он вдруг остолбенел; 2) стоять одиноко; ...
Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
5
Собрание сочинений - Том 6 - Страница 356
Да ведь нас-то, старых солдат, уж немного теперь осталось, ваша честь... Ежели теперь будем мы уходить с фронту по всяким пустякам таким, так ведь молодые-то солдаты без нас оторопеть могут! — Оторопеть? — Так точно-с.
Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, 1967
6
Этимологический словарь русского языка: - Страница 85
Т.] торопёть I, оторопеть, торбпа «неповоротливый человек», укр. торбпа — то же, торопйтися «пугаться, смущаться», цслав. утрапъ ёхзтаоц, болг. истр-бпна, истр-бпвам «цепенею», словен. 1гар, род. п. Ьгара «дурак, болван» ...
Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1986
7
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Оторопеть. Вечорсь навстречу- то бежит, бежит, прямо на нас, да и обушател, да как в сторону бросится — большущий заяц. Рыб. Яросл., 1916. Обушатитьея, ешься, сов. Оторопеть. Гляжу, на дороге это черное лежит.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Словарь языка рассказов В.М. Шукшина - Том 2 - Страница 156
ОТОРОПеТЬ, -ю, -ешь, сов., (разг.). Растеряться от неожиданности, прийти в замешательство. - «Все ахнули и оторопели» (Материнское сердце). «Красноглазый на какое-то время оторопел» (Ванька Тепляшин). СО, БАС.
Тамара Федоровна Байрамова, ‎Валерия Петровна Никишаева, 2004
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 226
ОТОРОПЕТЬ (1). Бесенок оторопел, Хвостик поджал, совсем присмирел, На братца поглядывает боком ♢ оторопел: Б 121. ОТОСЛАТЬ (44). 1. Отправить, поручать доставить кого-, что-н. куда-н. (36). Не ОН ЛИ помощь Станиславу ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
10
Настоящие друзья - Том 1680 - Страница 82
Он завернул за угол и остановился как вкопанный: на месте Василия Ивановича сидел бородатый Иван Васильевич и ловко укладывал кирпичи. В первое мгновение Серёжа оторопел ', но потом, забыв про осторожность, со всех ...
М. А. Шильникова, ‎Б. Алимов, 1960

«ОТОРОПЕТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 оторопеть 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Под Новый год. Необычные новогодние истории
Его объяснения по поводу столь странного поведения заставили оторопеть даже нашего майора: “Да, знаю, что превысил скорость, но очень торопился ... «Mail.Ru, 12월 14»
2
Топ 5: хорошие фильмы Люка Бессона
Было от чего оторопеть, конечно — и за всё это безумие затем «Пятый элемент» полюбить. Это, наверное, один из самых разухабисто-бардачных ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 9월 14»
3
Лига чемпионов: замолкнувшая «Тюрк Телеком Арена …
Бензема и Криштиану успели оформить по дублю, что заставило оторопеть не только турецких футболистов, но и великолепный домашний стадион ... «1news.az, 9월 13»
4
Зарафшан. Есть контакт
В действи-тельности вас ждут и знают о вас ужепочти как два месяца, – произнес он,заставив нас оторопеть от удивления:почему про нас знали за два ... «Тайна жизни, 8월 13»
5
Последние из могикан: итоги выставки CeBIT 2013 (ФОТО)
Мы, конечно, знаем Mustek в первую очередь как производителя сканеров, однако экспозиция этой компании на CeBIT заставила нас оторопеть. Mustek ... «bigmir)net, 4월 13»
6
Почему «ПобЕДА» не оправдывает свое название?
Цены же на растительное масло и рис заставили оторопеть. Народные эксперты, как не искали, так и не обнаружили рис в упаковке дешевле 50,3 ... «РИА Омск-Информ, 9월 12»
7
Фоторепортаж из-под забора
Некоторые – вполне, в общем, естественные объявления – заставляют оторопеть не меньше. Или вообще вспомнить Украину – во Львове-то у нас ... «СЕГОДНЯ, 11월 11»
8
След Хрущева
Правда, иной раз попадались какие-то такие необыкновенности, которые заставляли оторопеть. То вдруг на одном из митингов он говорит: «Идеи ... «Медиа компания "Время", 10월 11»
9
Дайджест мобильных новостей за прошедшую неделю. Убытки …
Цена этого устройства заставляет оторопеть владельцев тех самых F40, F50 и Enzo, затем протереть глаза, опять посмотреть на ценник и вновь ... «Mobiset.ru, 10월 09»
10
Как ткать будущее. Последняя работа индийского дизайнера …
... него особое удовольствие – придумать нечто, что даже умудренного зрителя, ценителя и исследователя дизайна заставит восхищенно оторопеть. «Sostav.ru, 10월 08»
참조
« EDUCALINGO. Оторопеть [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ru/otoropet> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO