러시아어에서 ОТПАРИРОВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «отпарировать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 отпарировать 의 정의
페레의 완벽한 전망을 정하십시오. 1) 상대의 타격을 반사 (펜싱). 2) 트랜스. 누군가의 공격, 비난, 논쟁 등을 반영하십시오. ОТПАРИРОВАТЬ совершенный вид перех. 1) Отразить удар противника (в фехтовании). 2) перен. Отразить чьи-либо нападки, упреки, доводы и т. п.
러시아어 사전에서 «отпарировать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОТПАРИРОВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
отпарировать 의 용법을 확인하세요.
отпарировать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Расточитель: Драма в пяти действиях
Хорошего ждать нечего: он зол на вас и на Марину Николавну. Надо быть готовым на всякое время и на всякий час все встретить... и (решительно) отпарировать. Молчанов. Как отпарировать? Минутка. Как? (Живо.) Сегодня ...
2
Полное собраніе сочиненій Н.С. Лѣскова: Юдоль ; О ...
Хорошаго ждать нечего: онъ золъ на васъ и на Марину Николавну. Надо быть готовымъ на всякое время и на всякій часъ все встрѣтить... и (рѣшительно) отпарировать. Молчановъ. Какъ отпарировать? Минутка. Какъ? (Живо).
Николай Семенович Лесков, Ростислав Иванович Сементковскій, 1903
3
Prakticheskoe rukovodstvo k izuchenīi︠u︡ shakhmatnoĭ igry
гораздо легче чѣмъ отпарировать нападенія; въ виду таковаго очевиднаго преимущества бѣлыхъ, они должны стараться удержать за собою право атаки, разъ же бѣлые, влѣдствіе безполезнаго что либо хоть ты, или обители, ...
4
"Литературная промышленность" России конца XIX--начала XX века
щающую переживаемый русской писчебумажной промышленностью кризис, каковая статья в целом не должна носить полемического характера и лишь в заключительной своей част» могла бы в нескольких строках отпарировать ...
Эдуард Васильевич Летенков, 1988
5
Polnoe sobranie sochinenii - Объемы 34-36 - Страница 89
Хорошаго ждать нечего: онъ золъ на васъ и на Марину Ни- " колавну. Надо быть готовымъ на всякое время и на вся- ! кій часъ все встрѣтить... и (рѣшительно) отпарировать. Молчановъ. Какъ отпарировать? Минутка. Какъ? (Живо).
Nikolai Semenovich Leskov, 1903
6
Собрание сочинений - Том 1 - Страница 411
Надо быть готовым на всякое время и на всякий час все встретить... и (решительно) отпарировать. Молчанов. Как отпарировать? Минутка. Как? (Живо.) Сегодня ехать в Петербург с Мариной Николавной вместе: к отчету Фирса и ...
Николай Семенович Лесков, 1956
7
Полное собраніе сочиненій - Том 32 - Страница 89
Хорошаго ждать нечего: онъ золъ на васъ и на Марину Николавну. Надо быть готовымъ на всякое время п на всякій часъ все встрѣтить... и (рѣшительно) отпарировать. Молчановъ. Какъ отпарировать? Минутка. Какъ? (Живо).
Николай Семенович Лесков, Ростислав Иванович Сементковскій, 1903
8
Собрание сочинений в одиннадцати томах: Разбойник. ...
Надо быть готовым на всякое время и на всякий час все встретить... и (решительно) отпарировать. Молчанов. Как отпарировать? Минутка. Как? (Живо.) Сегодня ехать в Петербург с Мариной Николавной вместе: к отчету Фирса и ...
Николай Семенович Лесков, В. Г Базанов, 1956
9
Полное собрание сочинений в тридцати томах: Сочинения ...
Хорошего ждать нечего: он зол на вас и на Марину Николавну. Надо быть готовым на всякое время и на всякий час все встретить... и (решительно) отпарировать. Молчанов. Как отпарировать? Минутка. Как? (Живо.) Сегодня ...
Николай Семенович Лесков, К. П Богаевская, Ирина Владимировна Столярова, 1998
10
Полное собрание сочинений Н. С. Лѣскова: Юдоль ; О ...
Хорошаго ждать нечего: онъ золъ на васъ и на Марину Николавну. Надо быть готовымъ на всякое время и на всякій часъ все встрѣтить... и (рѣшительно) отпарировать. Молчановъ. Какъ отпарировать? Минутка. Какъ? (Живо).
Николай Семенович Лесков, 1903
«ОТПАРИРОВАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
отпарировать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Семь принципов удачного брака
Когда Оливер поднимает тему работы по дому, она уже готова отпарировать ему сарказмом. " Или ее отсутствие", отвечает она. Оливер пытается ... «Обозреватель, 9월 15»
Остановят ли арабы триумфальное возвращение Ирана?
В этом сегменте и зарыта собака новой ближневосточной игры, где все пытаются отпарировать от себя взрывоопасный потенциал радикалов чужими ... «inoСМИ.Ru, 8월 15»
Азербайджанскую молодежь на съедение армянским …
И здесь уместно отпарировать очередной тезис текалинцев о том, что якобы «НПО "Mногонациональная Грузия" никак не участвовало и не участвует в ... «Eynulla Fatullayev, 8월 14»
Максим Галкин: У меня всегда была наглость, не знаю, осталась …
То есть мне сложнее хаму в троллейбусе было ответить, чем отпарировать выкрик из зала. Фото: Юлия Майорова. СТо есть на сцене ты расцветал? «Snob.ru, 5월 14»
Неуклюжая критика: ценный подарок в плохой упаковке
... мимо ушей или же отпарировать с негодованием: но такая реакция вынуждает вас отказаться от ценнейшей возможности научиться чему-то новому. «Harvard Business Review Россия, 4월 14»
Почему у нас ничего не получается?
Тут не могу упреждающе не отпарировать известный демагогический удар, облекаемый в известную же якобы интеллектуальную перчатку: дескать, ... «Эксперт Online, 1월 13»
Фурцева в жизни и в кино
... метрах в полуподвальном помещении с семьей в пять человек. После этого мы ему дали квартиру. Человек в пьяном виде мог так отпарировать. «Rg, 11월 11»
