러시아어에서 ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «переделывать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 переделывать 의 정의
정밀 검사를 완벽하게 수행하지 마십시오. 네페어. 1) a) 트랜스. 이전에 생성 된 다른 일을 수행하십시오. 다시 또는 다른 방법으로하십시오. b) 재활용, 재 작성 (그림, 문학 작품 등). 2) a) 트랜스. 다른 종류, 형식 등을 변경, 변형, 누군가에게 나누어주기. b. 설득에 영향을 미치고, 영향력을 사용하는 등의 변화를 강요합니다. 3) 회화 전환. 전부 또는 많은 것을하십시오 (것, 어떤 일, 등등). 4) 대화식 네페어. 당신이해야 할 일보다 너무 많은 것을하십시오. ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Делать иным что-либо сделанное, созданное ранее; делать снова или иначе. б) Перерабатывать, переписывать (картину, литературное произведение и т. п. ). 2) а) перех. Изменять, преобразовывать, придавать кому-либо, чему-либо иной вид, форму и т. п. б) перен. Заставлять измениться, воздействуя убеждением, используя влияние и т. п. 3) разговорное перех. Делать всё или многое (дела, какую-либо работу и т. п. ). 4) разговорное неперех. Делать слишком много, больше, чем следует.
러시아어 사전에서 «переделывать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
переделывать 의 용법을 확인하세요.
переделывать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Лицо другого человека. Из дневников и переписки
Противоположный голос говорит: надлежит переделывать себя, отвергнуть доверие к тому, что совершается «само собой»; необходимо обуздывать инстинкты и природу; надлежит переделывать текущую действительность, ...
Алексей Ухтомский, Г. Цурикова, 2015
2
Типологические структуры языка: сфера видо-временных значений
Таким образом, глаголы делать и переделать соотносятся как однокоренные и разновидные глаголы, объединяющиеся в видовом отношении в лексикограмматическую пару. Но в русском языке, помимо глагола совершенного ...
Инна Георгиевна Кошевая, 1972
И там, где человек уже не может никак переделывать окружающий, внешний, объективный мир — ну так он переделывает мир внутренний, субъективный, воображаемый. Главная суть — он переделал его по своему желанию.
4
Сравнительная типология английского и русского языков
Но в русском языке, помимо глагола совершенного вида переделать, имеется также глагол несовершенного вида переделывать. Как мы уже говорили, оба префиги- рованных глагола (переделать — переделывать) являются ...
Инна Георгиевна Кошевая, Юрий Александрович Дубовский, 1980
Только прошу вас ничего не переделывать, пусть события остаются такими, какие они в рукописи. Додумывать можете, а переделывать не надо. Подумайте. Всего доброго. Позвоните мне. Он подхватил свой портфель и пошел ...
Владимир Романовский, 2015
6
Москва, двадцать второй
Школьную программу переделывать надо? Надо. А кто ее будет переделывать? Пушкин, что ли? — Не понял, — озадаченно нахмурился Воронин. — Зачем программу переделывать? — А как же?! А, ч-черт... — Матвеев поскреб ...
Не сейчас, новый кабель быстро закупить нельзя, но переделывать придется. Это плохо, так как мы и так плохо укладываемся в график. Третье, хорошее для вас, Спаркс, и плохое для нас, заключается в том, что переделывать вы ...
Роман Злотников, Игорь Гринчевский, 2015
8
Письма Н. Лескова (сборник)
... но отделывать их вы или не умеете, или же совсем не хотите. Так писать нельзя. Помните, что основное правило всякого писателя — переделывать, перечеркивать, перемарывать, вставлять, сглаживать и снова переделывать.
Да, но только это ведь я возвращусь не ближе как через два года, Аврора. — Да, это будет всего через два года; но если сильно над собою наблюдать и хорошо себя школить, то и этого времени довольно, чтобы переделать в ...
10
Колыванский муж. Сборник рассказов - Страница 107
Да, но только это ведь я возвращусь не ближе как через два года, Аврора. — Да, это будет всего через два года; но если сильно над собою наблюдать и хорошо себя школить, то и этого времени довольно, чтобы переделать в ...
«ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
переделывать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
СМИ: Энн Хэтэуэй заставила повара четыре раза переделывать …
Недавний случай, который произошел с американской актрисой Энн Хэтэуэй, дал повод светским журналистам заговорить, что у нее, видимо, началась ... «Российская Газета, 10월 15»
Энн Хэтэуэй заставила повара четыре раза переделывать завтрак
На днях в свет вышла еще одна сплетня о том, как артистка довела повара чуть ли не до нервного срыва, заставив его четыре раза переделывать ей ... «GIGAmir, 10월 15»
В Симферополе после ремонта придется переделывать …
Работы по укладке асфальта на улицах Беспалова и Фрунзе в Симферополе выполнили с нарушением. Рабочими не были соблюдены все ... «Новый Крым, 9월 15»
Мэрия Ярославля «заставила» подрядчика в третий раз …
Подрядчики по ремонту дворов в Ярославле вынуждены по два-три раза переделывать свою некачественную работу, чтобы сдать дворы заказчику ... «Информационный портал Ярославля и области, 9월 15»
Заброшенную стройку начали переделывать в торговое …
Заброшенную стройку начали переделывать в торговое помещение. Заброшенную стройку начали переделывать в торговое помещение. 25.08.15 ... «Независимый Городской Сайт Барнаула, 8월 15»
Стартовый стол для "Союза-2" на Восточном не будут …
Стартовый стол для "Союза-2" на Восточном не будут переделывать. 09:5718.08.2015 146551. Если переоборудовать стартовый стол "Союза-2" под ... «РИА Новости, 8월 15»
В Москве запретили переделывать квартиры в магазины
Мэрия Москвы запретила пристраивать к жилым домам отдельный вход и открывать магазины на первых этажах, сообщает РБК. Распоряжение об ... «Вести.Ru, 5월 15»
«АСВ Строй» заставили переделывать неправильно …
Как выяснилось, работы пришлось переделывать, потому что в конце 2014 года «АСВ Строй» по собственной инициативе при устройстве данных ... «Афанасий-биржа, 4월 15»
Проект бизнес-центра на Введенском канале придется …
Проект бизнес-центра, ради которого планируется снести два дореволюционных дома на Введенском канале, 4, придется переделывать. Он пал ... «Карповка, 1월 15»
К мундиалю появятся новые трамваи – специально для них будут …
К мундиалю появятся новые трамваи – специально для них будут переделывать и обособлять рельсы. 15.01.15 08:14. Екатеринбург, Январь 15 (Новый ... «РИА «Новый Регион», 1월 15»
