러시아어에서 ПОКОРЯТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «покоряться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 покоряться 의 정의
실패에 도달하십시오 1) 정복자, 통치자에게 복종을 표하는 다른 사람의 권위에 복종하십시오. 2) a) 누군가의 의지에 순종하여 영향을 미친다. b) 무언가의 영향을 받아 무언가의 영향을 받음 c) 누군가에게 복종 함 3) 무언가와 화해시키지 않고 저항없이 아무것도 받아들이 기. 4) 정복을 참조하십시오. ПОКОРЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Подчиняться чьей-либо власти, изъявляя покорность завоевателям, властителям. 2) а) Подчиняться чьей-либо воле, влиянию. б) Поддаваться воздействию чего-либо, подпадать под влияние чего-либо в) Слушаться кого-либо 3) Примиряться с чем-либо, принимать что-либо без сопротивления. 4) см. покорять.
러시아어 사전에서 «покоряться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОКОРЯТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
покоряться 의 용법을 확인하세요.
покоряться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Творения. Том 2: Нравственно-аскетические творения. ...
<336>. ОГЛАШЕНИЕ. 98. О. том,. чтобы. покоряться. игумену. и. с. благодарностью. переносить. подвиги. послушания. Братия и отцы. Я, смиренный, радуюсь о вас — о том, что вы во всем повинуетесь и покоряетесь моему ...
Преподобный Феодор Студит, 2015
2
Святый Меөодий, епископъ и мученикъ, отецъ церкви IIИ-го ...
другое, нежели плоть. Такъ если бы кто-либо сказалъ: примѣсь въ нехорошо-очищенномъ серебрѣ не покоряется художнику, чтобы сдѣлать годный сосудъ; ибо не можетъ, потому что нужно прежде отдѣлить и очистить ее чрезъ ...
Сайнт Метходиус (оф Олимпус), 1905
3
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Часть 3 - Страница 848
Лта' иноллежежницы ло.fromm/aw. Лсал.1хг. lo. Попрята.M лоо'а'иитмю. {Покоряться сво‚идмб родителя/1:5. {Покоряться уму. Покоряться дирастямб. Покорми. nix. с. ср. ПриведенТе подЪ власть .свою шли чью. Локоргнй враговб.
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1792
А пока живы мы оба, не умрет Пат. – Надо покоряться судьбе, – сказала старая фрейлейн, обратив ко мнесвое коричневое лицо, сморщенное, как печеное яблоко. В ее словах звучал упрек. Вероятно, ей вспомнились мои ...
Если ты исполняешь иногда должность священника, то должен покоряться и закону священства. Осмелишься ли ты кого крестить и приносить жертвы Богу, имевши двух жен? Если священнику двоеженцу это воспрещено, ...
6
Возвращение с Западного фронта (сборник)
Апока живы мы оба, не умрет Пат. – Надо покоряться судьбе, – сказала старая фрейлейн, обратив ко мнесвое коричневое лицо, сморщенное, как печеное яблоко.В ее словах звучал упрек. Вероятно, ей вспомнились мои ...
7
Период самостоятельности Русской Церкви (1589-1881). ...
В четвертой части обращается к епископам и довольно подробно объясняет, что «два великие начала от Бога установлены в мире: священство и царство», которым все должно покоряться, но царям принадлежит власть мирская, ...
8
Novoj Leksikon na francusskom, nemeckom, latinskom i na ...
A`icuxus iuíïìs obtemperare. Покоряться ‚ повиноваться ко чту. Одноподошевные ‚ fefoûnettre аи cbâtíment. бйф ver Strafe unterwerfen. Poe'nam fubire. Штрафу ‚ на: казашки покоряться, нови: НОВЗШЬСД. z 2 - Il т 092 SOU. il fe Мм: В ...
9
Академику Виктору Владимировичу Виноградову к его ...
Он покоряется физическому факту; фактам духа, и разума никто не считает себя обязанным покоряться; не дают себе труда уразуметь его, не признают фактом" („Дилетантизм в науке"). Как понять форму единственного числа ...
Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, Степан Григорьевич Бархударов, 1956
10
Непокоренные: повесть и публицистика - Страница 29
Терпеть? — Не покоряться! — отвечал Тарас, и перед ним все мелькало чье-то курносое, веснушчатое, озорное лицо. — Не покоряться! 9 Не покоряться! Фашистский топор повис и над семьей Тараса — старика потребовали на ...
Борис Леонтьевич Горбатов, 1984
«ПОКОРЯТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
покоряться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Молодые люди проводят в Индии голодовку в поддержку Тибета
По словам Долмы, именно критичность ситуации даёт силу молодёжи Тибета не покоряться китайским властям. Проводить голодовку нелегко. «Великая Эпоха, 10월 15»
Дирижер Кирилл Карабиц: "Дирижерская работа со стороны …
... с открытостью, что не свойственно немецким оркестрам, которые известны своей консервативностью, своим нежеланием покоряться дирижеру. «Комсомольская Правда в Украине, 9월 15»
Беженцы из Счастья нашли счастье в Боровичах
... служб и предприятия, куда устроились Ром ан и Елена, но и их собственная активность и нежелание покоряться сложившимся обстоятельствам. «ИА "Ваши новости", 8월 15»
Между травмой и жизнью
Зубрилась одно время отчего-то никак не желавшая покоряться студенту латынь. Подработка по специальности в разных новосибирских клиниках ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, 4월 15»
Ангелы: созданные поклоняться и покоряться Богу
Шесть столпов мусульманской веры это: вера в Единого Бога, Создателя и Опору всего сущего, вера в Его ангелов, Его писания, Его посланников, ... «Іслам в Україні, 2월 15»
Мотокроссная трасса в Мурманской области не покоряется …
Но площадка для мотокросса просто так покоряться не стала. Команда "Панда" умудрилась застрять еще на подъезде к нему. Надеемся, что такое ... «Комсомольская правда, 2월 15»
Любимый хочет, чтобы все было так, как он скажет
Он любит меня, это я знаю, но частого эгоизму нет предела, я стараюсь чаще покоряться ему, но у меня у самой характер капризный, что иногда дело ... «Woman.ru - интернет для женщин, 11월 14»
«Металлург» (Новокузнецк) – «Ак Барс» – 1:3. Как «космонавта …
После успешного вояжа на Дальний Восток казанцам продолжает покоряться и соседняя Сибирь. Корреспондент спортивной редакции KazanFirst ... «Kazanfirst.ru, 11월 14»
Эмма Уотсон выступила с речью о равноправии мужчин и женщин
... слабая женщина не будет обязана покоряться. Нам надо перестать противопоставлять женщин и мужчин, надо обрести свободу и оставаться собой. «Starslife.ru, 9월 14»
Как стать вампиром в домашних условиях
Гамлетовский запрос «Что благородней духом – покоряться пращам и стрелам яростной судьбы иль, ополчась на море смут, сразить их ... «Красное знамя, 5월 14»
