러시아어에서 ПРОБУДИТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «пробудиться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 пробудиться 의 정의
깨어났다. 나는 일어나고있다, 너는 타고있다. 너는 나간다. 완벽한 모습 1. 깨어있는 것과 같습니다. 잠에서 깨어나 라. 봄에는 자연이 각성되었습니다. 2. 트랜스. 나타나고, 나타나고, 나타납니다. 욕망이 깨어났다. 관심을 불러 일으켰습니다. || 일어나기에 불완전한보기, 나는 두렵다, 너는 있는다. || 깨어있는 명사, -y, cf. ПРОБУДИТЬСЯ, -ужусь, -удишься и -удишься; совершенный вид 1. То же, что проснуться. Пробудиться ото сна. Весной природа пробудилась. 2. перен. Возникнуть, обнаружиться, проявиться. Пробудилось желание. Пробудился интерес. || несовершенный вид пробуждаться, -аюсь, -аешься. || существительное пробуждение, -я, ср.
러시아어 사전에서 «пробудиться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОБУДИТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
пробудиться 의 용법을 확인하세요.
пробудиться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Совершенное сияние недвижимости
Хотя я и использовал глагол «пробудиться» для выражения момента сдвига в восприятии, произошедшего в джунглях, порой кажется, что это неправильное употребление слова, что в данном контексте оно весьма бессмысленно.
2
Поэтическая речь: сборник упражнений - Страница 250
Борис Иванюк. Ей снится крылатый стреноженный конь И нежная чья-то ладонь. И от этого сна пробудиться она Все не может, от этого сна. Ей снится лежащий у ног богатырь. И замок. И снег И снегирь. И от этого сна ...
3
В поисках чудесного - Страница 167
себя, тогда он поймёт, что не сумеет пробудиться, просто пытаясь это сделать. Можно выразиться более точно: человек не в состоянии пробудиться самостоятельно. Но если, скажем, двадцать человек заключают соглашение, ...
Петр Демьянович Успенский, Георгес Иванович Гурджиефф, 1996
4
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
(Виноградов. Очерки, с. 212). Пробудить — пробудиться. [... ] глагол пробудить, который сначала являлся синонимом глагола разбудить, с развитием переносных отвлеченных значений в русском литературном языке с конца XVIII ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
5
Марий мутер - Том 9 - Страница 114
6. просыпаться, проснуться; очнуться от сна, пробуждаться, пробудиться. Эрак шижаш проснуться рано; трук шижаш проснуться вдруг. □ Ужара тарваныме жапыште Ялтай куван омы- жо керек-кунамат пыта. Тачат шиже. Д. Орай.
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
Первое: он преследует вовсе не Господина Лиса, а обыкновенную лису, которая бежит от него, спасая свою покусанную блохами шкуру. И второе: послание было призывом пробудиться, пробудиться от снов о лисах, Господи ...
Мы будем жить достаточно долго, чтобы пробудиться, понастоящему пробудиться. Это может произойти в любую минуту – буквально в любую минуту. – В любую минуту. – Хлоя, хватит повторять мои слова. – Вообще-то, в них ...
8
Все религии-одна религия: ключи к управлению собственной ...
Любую попытку ребенка пробудиться немедленно пресекают. Это неизбежно. А для того, чтобы пробудиться позднее, когда накопились тысячи привычек, вызывающих сон, требуются колоссальные усилия; необходима также и ...
9
Под чарующей лаской твоею: жизнеописание А. Вяльцевой : ...
Пора, пора пробудиться от сна, Пора, пора пробудиться от сна! Шутя играть вы захотели, Но я не понял вас тогда. Моим вы сердцем завладели, А я не мог любить шутя! Пора, пора пробудиться от сна, Пора, пора пробудиться от ...
10
Никаких ограничений: Все тайны поиска чудес с помощью ...
Действительно ли она пробудилась? Мы не можем знать этого наверняка. Мы можем только предполагать, и по мере того, как мы строим свои догадки, история становится все более убедительной. А как насчет доктора Хью Лина, ...
«ПРОБУДИТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
пробудиться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Медведь идет к человеку: агрессивные шатуны заполонят …
Однако спать зверь долго не будет из-за слабых жировых запасов. Он может пробудиться посреди зимы и превратиться в зверя, которого мы называем ... «Газета Владивосток, 10월 15»
Ови заснул, Джино проснулся
Всей команде нужно пробудиться и понять: на одном Александре Великом далеко не уедешь. А без него, случись с Ови форс-мажор, «капиталистам» и ... «Спорт день за днем, 10월 15»
Проверка выявила: один из ресторанов Кемерова торговал …
... из первых победили Дракулу, который внезапно решил зачем-то пробудиться из многовекового анабиоза. Ещё тогда мы ждали настоящего хоррора, ... «VSE42 Новости, 10월 15»
Маша Кончаловская последние новости: врачи дали прогнозы …
Итальянские доктора заявляют, что пробудиться девочке на дает ее же собственный мозг. Дело в том, что организм Маши уже восстановился и готов к ... «Последние новости - Главлист, 10월 15»
Папа Римский заявил о риске проникновения боевиков в Европу …
Вместе с тем, по словам понтифика, мигрантский кризис позволит "пробудиться совести континента". "Это правда, я также хочу признать, что в наши ... «Левый берег, 9월 15»
Стали известны подробности новой части "Росомахи"
... но будущее готовит для него шокирующий поворот событий, который заставит пробудиться "спящего" Росомаху и снова пролить кровь. Роль Логана ... «Российская Газета, 8월 15»
Во время химиотерапии некоторые раковые клетки «впадают в …
... гибель от лечения, а затем, накопив новые мутации, способных пробудиться и вызвать новое заболевание», — добавляет профессор Гривз. «Medical Insider, 5월 15»
Пора проснуться, иначе катастрофа неминуема
Антуан де Сент-Экзюпери мучительно переживал наличие на планете Земля слишком большого числа людей, которым никто не помог пробудиться. «ИА REGNUM, 5월 15»
«Розетта» пытается «нащупать пульс» модуля «Филы»
... он, вероятно, не проснется уже никогда. Чтобы пробудиться, модуль должен нагреться как минимум до 45 градусов Цельсия. космос, Розетта, Филы ... «GISMETEO.Новости, 5월 15»
Автопробег "Путешествие мира"
Как природа пробуждается, так и мы в этот период решили пробудиться и сделать путешествие от Белого моря до Черного моря. Каждая из буханок ... «Телеканал Культура, 4월 15»
