러시아어에서 ПРОНЗАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «пронзать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 пронзать 의 정의
불완전한 외모를 피우십시오. 1) a) 뾰족하고 찔러서 무엇이든 관통 구멍을 만들기 위해 상처를 바르십시오. 펑크. b) 트랜스. 침투하고, 무언가 (빛의 광선에 관하여)를 통과하기 위하여. c) 트랜스. 예리하게 공기 (소리)를 알리십시오. d) 트랜스. 시력과 침투; 누군가를 꾸준히 바라 봐라. 2) 렌. 전체 존재에 침투하십시오. 침투 (바람, 추위, 육체적 인 감각 등). 3) a) 트랜스. 감각에 강하게 행동하십시오. b) 깊은 인상을 남깁니다. ПРОНЗАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Наносить сквозную рану, делать в чем-либо сквозное отверстие чем-либо остроконечным, колющим; прокалывать. б) перен. Проникать, проходить сквозь что-либо (о лучах света). в) перен. Резко оглашать воздух (о звуках). г) перен. Проникать куда-либо зрением; пристально всматриваться в кого-либо, что-либо 2) перен. Проникать во все существо; пронизывать (о ветре, холоде, физических ощущениях и т. п. ). 3) а) перен. Действовать, сильно, резко на органы чувств. б) Производить глубокое впечатление.
러시아어 사전에서 «пронзать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОНЗАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
пронзать 의 용법을 확인하세요.
пронзать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 961
11343 ПРОМЫВАТЬ промывать мозги, M-228 ПРОМЫВКА промывка мозгов, М-228 ПРОМЫТЬ промыть мозги, М-228 ПРОНЕСТИ пронести кусок мимо рта, K494 ПРОНЗАТЬ пронзать взглядом (взором), Г-ПЗ пронзать глазами, ...
2
Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Страница 153
Согласныя: msснзъ, нѣзъяснзать, взить, вонзать, пронзать; вонзить, пронзить, по Древне-Русски изданывать, низать. По этому вонзать, пронзать: вонизать (вънизать), пронизать. Еnsisсвензъ, вензецъ: вензнути (соверш.
3
Korneslov latinskago jaz'ika - Страница 153
Согласныя: nsснзъ, нѣзъяснзать, взить, вонзать, пронзать; вонзить, пронзить, по Древне-Русски исньзать, низать. По этому вонзать, пронзать свонизать (вънизать), пронизать. Еnsiscвензъ, вензецъ: вензнути (соверш. однократ.
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 33
-куеться; прохрбмлюватися; пронйзуватися, прошиватися; пройматися; ср. пронзать I — 2. пронзённый 1. прострбмлений, ... Ср. пронзать 1—2. пронзительно нареч. пронйзливо; р!зко, гбе- тро; пронйкливо; дошкульно; пронйзуюче ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Марий мутер - Том 9 - Страница 425
ШУТАШ I -ем 1. протыкать, проткнуть; пронзать, пронзить; прокалывать, проколоть; прорубать, прорубить; пробивать, пробить; проламывать, проломить; продалбливать, продолбить; протачивать, проточить; просверливать, ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
6
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
4$« ПРОНЗАТЬ, пронзить , зйлъ, пронжу, зйшь, пронзаю , заешь, гл. д. I спр. 1) Прокалывать , прободать. Пронзать, пронзить кот- емЪ, стрЬлоюу сулицею. а) Говоря о яркости звука: проницать сильно раздражать чувство слуха.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, Mads Oesterby, 1971
7
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
TRANSFORO = прокалывать, пронзать. ПереходДТФ(фита). ТОРЮ НА + ЗРЯЧИЙ, ТОРНЫЙ + ЗРЯЧИЙ→ (лат.) TRANSPECTUS = перспектива, вид, TRANSPICIO = наблюдать, видеть. Переход: русское р → p латинское; (англ.) ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, Татьяна Фоменко, 2014
8
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Пронзать, пронзить копіелиó, стрѣлою, сулицею. 5) Говоря ояркосши звука: проницашь сильно раздражашь чувсшво слуха. Гроликой звукó пронзаетó слухó. II О пронзать, пронзить сердце печалію. " Причиниmь великую печаль ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
9
Арабская литература: поэтика, стилистика, типология, ...
Что же касается шар и мулата, то это напоминает слова Мухалхщава: Зухайр создал шар к этому в своих словах: Он будет пронзать их копьем, если они будут стрелять, если же они будут пронзать копьями, то он будет рубиться ...
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 499
Пронзать , пронзать кого , что , пѣмъ , проколоть , проткнуть . Онъ палъ , пронзенный стрѣлою , пулею . Стужа пронзила меня , проняла насквозь . — ся , быть пронзаему . Пронзанье дл . пронзенье ок . дѣйствіе по знч . гл .
«ПРОНЗАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
пронзать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Операция по прежиганию геморроя у беременной
Меня перевезли в палату и спустя 4 часа начался ад, отошли все анальгетики и дикая боль стала пронзать тело. Врачи мне не дали вообще никаких ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9월 15»
Метеоритный дождь «прольётся» в небе над Нижним Тагилом
Метеорные частицы будут пронзать атмосферу на скорости 59 километров в секунду, при этом Земля движется по околосолнечной орбите со ... «http://vsenovostint.ru/feed/, 8월 15»
"Гибридная война" России против Украины - Economist
... своего рода незаживающей раны, которую Россия сможет пронзать каждый раз, когда ей понадобится контролировать украинское правительство. «Корреспондент.net, 5월 15»
Самая большая авиабомба США подвергнется доработке
По расчётам создателей, GBU-57 способна пронзать слой земли глубиной 61 метр и пробить защиту из армированного бетона толщиной 19 метров. «РИА "VistaNews", 5월 15»
Карандаш — оружие читателя
И какое же это удовольствие — резко устремляться вниз и пронзать свою жертву заостренным стержнем. Тот факт, что мы уже занесли руку и ... «inoСМИ.Ru, 12월 14»
Лучшие машины в мире: кабриолеты
Мужественность уже не подразумевает умение пронзать рогатиной лосося или отращивать космы на спине. Мужественность подразумевает умение ... «TopGearRussia.ru, 10월 14»
Вышинский суд
И не просто сильный, а еще и объемный, привыкший наполнять собой большие пространства, схватывать воздух, пронзать площади и улицы. И уж зал ... «Новая газета, 2월 14»
Мой адрес сегодня такой
Но это всегда было уникальным авторским свойством коллектива — каким-то только им одним ведомым способом пронзать насквозь абсолютно все ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 2월 12»
"Стриптиз - это умение красиво себя преподнести"
Огромная роль отводится взгляду: он должен пронзать зрительницу насквозь, соблазнять ее. Мужчина должен создать шоу, которое бы заворожило ... «TUT.BY, 2월 12»
Злая старуха зима покажет нам свой характер на следующей …
И это будут не шуточки природы: холодный и сильный арктический ветер будет пронзать несчастных торопливых пешеходов ледяными пиками. «Узнай Всё, 11월 11»
