러시아어에서 ПУСТИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «пустить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 пустить 의 정의
그것을 놓아 둡시다. 발사; 올빼미. 1. 누군가. 붙잡기를 멈추고 누군가에게 무언가를 무료로 제공합니다. 새가 자유 로워 지도록하십시오. 내 손을 놓아 라! 2. 누군가. 허용, 누군가 어딘가에 가거나 어딘가에 들어가도록 허용 창백한에 무리를 넣어. 아이들이 극장에 가도록하십시오. 차에 들어 가자. 나 한테 밤을 보내 줘. 방학에 나가자. 세입자를 시키십시오. 3. 무엇. 동작, 동작, 작동 순서에 따라 동작하십시오. 시계를 시작하십시오. 기차를 시작하십시오. 공장 설치를 시작하십시오. 4. 누군가. 누군가가 어떤 식 으로든 어딘가에 움직 이도록 만들거나 허용하십시오. 연대를 돌게하십시오. 기차가 탈선하자. 5. 누군가. 명사와 함께. 어떤 것에 무언가를 복종 시키거나 어떤 이유로 끌기의 가치로, 그것을 어떤 활동 분야로 보냅니다. 판매하자. 호밀의 밑에 들판을 시키십시오. 6. 무엇. 배포하십시오. 공개. 귀를 기울이십시오. 7. 무엇 또는 무엇. 누군가에게 무언가를 던져 누군가에게 뭔가를 보내십시오. 돌 또는 돌을 창문을 통해 보자. 이마에서 총알을 시작하십시오. 바람에 돈을 넣으십시오. 8. 무엇. 새싹을 뿌리 자. 프로세스를 시작하십시오. 뿌리를 놓아 줘. 9. 뭐. 회화, 자수, 그늘에 무언가를주고, 약간 색깔을 추가하십시오. 색깔을 맡겠습니다. 녹색 가장자리에서 시작하십시오. 10. 무엇. 들어가는 것과 동일합니다. 파이프에 증기를 넣으십시오. 당신의 코에 방울을 시키십시오. 눈물을 흘리십시오. 피가 흘러 나옵니다. || 불완전한 견해, 너 - 너. || 명사 트리거링, -a, m. 로켓. 그리고 형용사 발사기, -th, -be. 건설 시작. 실행기. ПУСТИТЬ, пущу, пустишь; пущенный; сов. 1. кого-что. Перестав держать, дать кому-чему-нибудь свободу, выпустить. Пустить птицу на волю. Пусти мою руку! 2. кого-что. Разрешить, дать возможность кому-чему-нибудь идти или войти куда-нибудь Пустить стадо в пале. Пустить детей в театр. Пустить в вагон. Пустить ночевать. Пустить в отпуск . Пустить жильцов. 3. что. Привести в движение, в действие, в рабочее состояние. Пустить часы. Пустить поезда. Пустить завод, установку. 4. кого-что. Заставить или дать возможность кому-нибудь двигаться каким-нибудь образом или куда-нибудь Пустить лошадь шагом. Пустить полк в обход. Пустить поезд под откос. 5. кого-что. В сочетании с существительными употр. в значение подвергнуть че-му-нибудь или обратить для какой-нибудь надобности, направить в какую-нибудь сферу деятельности. Пустить в продажу. Пустить поле под рожь. 6. что. Распространить. разгласить. Пустить слух. 7. что или чем. Бросить в кого-что-нибудь, направить в кого-что-нибудь Пустить стрелу. Пустить камень или камнем в окно. Пустить себе пулю в лоб . Пустить деньги на ветер. 8. что. Выпустить из себя росток, корни. Пустить отросток. Пустить корни. 9. что. Крася, вышивая, придать чему-нибудь какой-нибудь оттенок, прибавить какой-нибудь цвет. Пустить колер. Пустить по краям зелёным. 10. что. То же, что впустить. Пустить пар в трубы. Пустить капли в нос. Пустить слезу — заплакать. Пустить кровь — сделать кровопускание. || несовершенный вид пускать, -аю, -аешь. || существительное пуск, -а, м. . П. ракеты. И прилагательное пусковой, -ая, -бе. Пусковая стройка. Пусковая установка.
러시아어 사전에서 «пустить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПУСТИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
пустить 의 용법을 확인하세요.
пустить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ПУСКАТЬ НЕ ПУСКАТЬ НА ПОРОГ кого. Не принимать в своём доме. — Она грозилась, что больше не пустит его на порог, однако через два дня мир между нами был восстановлен. ПУСКАТЬ В ДЕЛО. ПУСТИТЬ В ДЕЛО.
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 494
Воду пустили во фонтана, открыли заслонку. Пусти ть св'ьжаго вовдузга во комнаты,растворить окно, оорточку, дверь. Пустить жильцово, отдать покои внаймы. Пустить лошадей во извозо, обратить на это д'Ьло. Пустить жену, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Пусканіе стрѣлб, крови. пускать путь, пустить, у ” ч. у г г" mилъ, пущу, пусшишь, пускаю, скаешь, гл. д. 1 спр. 1) Ошшворяшь, ошверзашь, давашь пуmь, свободу куда или ошкуда. Пустить воду вó ровБ; пустить кого вó долиб, вб покой.
Российская академия наук, 1822
4
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Пустить воду вó ровó; пустить кого вó долó, вó покой. 5) Давашь волю, свободу ишши, или жишь, или чшо дѣлаmь. Пустить кого на волю, вó работу. Онó просится отъ должности, но его не пускаютó. 3) Въ Сл. освобождашь ошъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 337
1. в разн. знач. пустить; п. птушку на волю пустить птицу на волю; п. у адпачынак пустить в отпуск; п. коней ступою пустить лошадей шагом; п. у хату пустить в дом: п. кватарантау пустить квартирантов; п. шльню на поуны ход ...
6
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Гладков, Вольница. 1. ПУСТИТЬ В ДЕЛО что, ПУСТИТЬ В ХОД что. Несов. Пускать в дело что, пускать в ход что. Употр. при подлеж. со знач. лица. Применить, употребить, использовать что-л. Об инструменте, орудии, оружии и т. п ...
В. П Жуков, Михаил Иванович Сидоренко, Владимир Трофимович Шкляров, 1987
7
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Воду пустили ва фонтанъ, открыли заслонку. Пустить свѣжаго воздуха въ комнаты, растворить окно, форточку, дверь. Пустить жильцовѣ, отдать покои внаймы. Пустить лошадей въ извоза, обратить на это дѣло. Пустить жену ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
8
Дзэйцхар-мигчжан: монголо-тибетский источник по истории ...
2 сосуда глаз. Согласно «Чжуд-ши»: «При покраснении глаз и бельме пустить кровь из «сосудов глаз». Из комментария «Вайдурья-онбо» к «Тантре наставлений»: «У концов бровей, в височной впадине находятся 2 «сосуда глаз, ...
9
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 334
ПУСК м. мн. нет — к. пустить 4. ПУСКА'Й —1. повел, накл. жибэр; 2. к. пусть. ПУСКАТЬ несов.— к. пустить. ПУСКА'ТЬСЯ несов.— 1. разг. к. пуститься; 2. страд, жибэрелу, кертелу; таратылу. ПУСКОВО'Й — жибэру-.-ы, эшлэтэ баш- ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
10
Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия
... отверзeтіе юрты пустить въ Боролтая-ху молнію (аингъ); Боролтай-ху, угадавъ приказаніе Хурмустенъ-хана, приготовилъ очу-—шюсы *), отнесъ на холмъ Больчжотенъ-бoрo-тологой и сидитъ, Птица золотой попугай прилетѣла, ...
«ПУСТИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
пустить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
ЦБ отказался пустить несколько пенсионных фондов в систему …
О том, что пенсионные фонды «Эрэл», «Благоденствие» и «Участие» получили отрицательное заключение после проверки ЦБ, сообщили РБК три ... «РБК, 10월 15»
Съемочную группу НТВ отказались пустить в Молдавию
За несколько часов до этого в субботу, 3 октября, молдавские пограничники отказались пустить в страну другую съемочную бригаду НТВ во главе с ... «Snob.ru, 10월 15»
В Россию отказались пустить немецких кроликов
Россельхознадзор запретил ввоз на территорию России партии кроликов из Германии. Об этом сообщает РИА Новости. «В многостороннем ... «Lenta.ru, 10월 15»
В Минске африканец повредил два авто после отказа пустить …
Сотрудники минской милиции задержали за хулиганство нетрезвого 25-летнего выходца из Африки. Инцидент произошел возле одного из ночных ... «Lenta.ru, 9월 15»
Сотрудницу агентства «Россия сегодня» отказались пустить в …
Ранее таможенники аэропорта Кишинева не согласились пустить в Молдавию съемочную группу канала Lifenews, которая прибыла освещать митинг в ... «Lenta.ru, 9월 15»
Ольга Наумова: «Мы готовы пустить местные «изюминки» в …
Как и писало «Красное знамя», в Коми пришла сеть «Пятерочка» - главное подразделение группы продовольственной розницы X5 Retail Group. «Красное знамя, 9월 15»
Каршеринг хотят пустить на выделенные линии
Автомобили, участвующие в системе краткосрочной аренды carsharing, могут пустить на выделенные полосы. Такую возможность рассматривают ... «Коммерсантъ, 9월 15»
Киселев и производитель «Буков» просят пустить их в Европу
Генеральный директор МИА «Россия сегодня», ведущий телеканала «Россия-1» Дмитрий Киселев и производитель зенитных комплексов ... «Телеканал ДОЖДЬ, 9월 15»
США отказались пустить президента Федерации спортивной …
Посольство США отказало во въездной визе президенту Федерации спортивной борьбы России (ФСБР) Михаилу Мамиашвили, сообщается на сайте ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 9월 15»
Шельф не повод для дискуссий
С тех пор неоднократно предлагалось пустить их обратно, но решение так и не было принято. Противники этой идеи – госкомпании, а главный лоббист ... «Ведомости, 9월 15»
