러시아어에서 ПУСТКА 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «пустка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 пустка 의 정의
쉴러 g. 지역. 빈, 버려진 주택. ПУСТКА ж. местн. Пустое, заброшенное жилье.
러시아어 사전에서 «пустка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПУСТКА» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
пустка 의 용법을 확인하세요.
пустка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Страница 400
ПУСТКА, и, ж. 1. Спусплий будинок; житло, зали- шене мешканцями. Минули лхта, а село Не перемхни- лось. Тхлько пустка на край села Набхк похилилась (Шевч., II, 1963, 15); Середина пустки. Лави. Стхл на трьох ногах.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Тарас Шевченко: - Страница 485
Звщки взялася назва твору «Пустка», сказати з певшстю не можна. Можливо, «Пусткою» назвав твір М. С. Щепкж, зважаю- чи нз те, що в ньому е образ хати-пустки. Шевченко в лист1 вщ 22 кв1тня 1857 р. запитував Я. Г. Ку .фенка: ...
3
Взаимодействие русской и украинской лексики в русских ...
Скажите, что может быть грустнее пустки?» [3, 146]. Однако это слово приобретает более глубокое содержание, когда автор употребляет его для выражения крайней степени убожества и нищеты либо запустения, ...
Татьяна Куприяновна Черторижская, 1981
4
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Пастбишчэ пустое, на болотах пустуле. Сп. Пустое поле. Рб. ср. вылеживаться, гулять, лежать. [пустыня] пустын'а ж. Нв. Св. Гр. Вт., пустка Нв. Рд. Сп., Кн., пустэча Хв. Зс. 1. необрабатываемая земля Нв. Рд. Св. Сп. Кн. Зс. Пустка по ...
Никита Ильич Толстой, 1968
5
Povne zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: ... - Страница 365
27-29 — Пустка! Совершенная пустка! — говорила она. — Так что страшно одной зайти было. А школяры такие желтые, бледные/ — Пустка! Совершенная пустка! — говорила она. — А шк[оляры] 38- 39 я боюся: убье, занивечить ...
Taras Shevchenko, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
6
Шевченко в Москве: Ист.-лит. очерк - Страница 130
Напечатано оно было с посвящением Щепкину и с данным ему Щепкиным названием «Пустка» 1 — известный же нам его автораф не имеет ни посвящения, ни названия. По свидетельству многих современников, Щепкин очень ...
Иван Федотович Карабутенко, Алексей Григорьевич Марусич, Михаил Иванович Новохатский, 1989
7
Русское слово - Том 3 - Страница 41
Необыкновенно художественна по своей законченности и поэтической грусти пьеска подъ названіемъ: «Пустка.» «Заворожи мнѣ, волхвъ, сѣдоусый другъ мой! Ты запечаталъ ") уже свое сердце, но я еще боюсь... Боюсь еще ...
Гр. А.. Кушелев-Безбородко, Григорий Евлампиевич Благосветлов, 1861
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ
Und endlos: Heide... пейзаж Берізка схилена. Убір Біліш, ніж біла хустка. Три хмарки зліва. Пасмо гір І пустка, пустка, пустка. Знов ліс. Берези і сосни тут царство неозоре. Над лісом круки. Це вони склювали ясні зорі? Темніє став.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Страница 182
ПУСТКА (15). Минули Л1та, а село Не перемшилось. "Плько пустка на край села Набж похилилась. I 391.13. А в нед1лю або в свято.. Шкандибае [Максим] на вдо- вину Пустку подивиться. II 55.256. От вер- таюсь В село до Д1вчини ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10
Крестьянская реформа 1864 года в Царстве Польском
Иногда крестьяне, желая увеличить свои наделы за счет пу- сток, выражали недовольство раздачей пусток коморникам и другим безземельным сельским жителям и даже препятствовали их раздаче. «Крестьяне-хозяева ...
Иван Иванович Костюшко, 1962
«ПУСТКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
пустка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
До панночки в ліс
Колись тут був музей, а зараз руїни й пустка. У середині 1990-х я був науковим співробітником музею. Згодом посаду скоротили, а мене перевели в ... «Gazeta.ua, 9월 15»
“Піднебесна” вибивається в лідери з сонячної енергії
“Раніше тут була пустеля Ґобі, пустка, каміння і вітер. Тут неможливо було нічого культивувати, тут нічого не росло, тепер це скарб”, – розповідає Вей ... «euronews, 9월 15»
Чого не відчуваєш
Утім, ця пустка, чорна діра, цей мертвий ставок десь там зяє та за якийсь час розширюється в мені знову. І ніхто не спитає: - А чого ти не відчуваєш? «Українська правда, 8월 15»
Корреспондент: Пустка смогу. Китай постав перед масштабною …
Після десятиліть варварського використання промисловості Китай визнав серйозні екологічні проблеми своїх мегаполісів. На мінімізацію катастрофи ... «Корреспондент.net, 2월 14»
Белый Златоуст
От чехословаков ответное слово произнёс командир 2-го батальона 2-го Иржи из Подебрад, подпоручик К. Пустка. (1). Газета *Златоустовский вестник* ... «Информационное агентство "Русская линия", 1월 14»
Актор Андрій Чадов перестав приховувати роман з екс …
На московській прем'єрі нашумілої стрічки "Хоббіт. Пустка Смауга" зібрався весь російський бомонд, а деякі здивували своєю появою. Так, актор Андрій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12월 13»
«Хоббіт: Пустка Смога»: історія продовжується
Французький актор Жерар Депардьє зіграв колишнього голову Міжнародного валютного фонду, політика, претендента на посаду Президента Франції, ... «Велика Епоха, 12월 13»
Російська прем'єра «Хоббіта» відбудеться без Ґендальфа
Друга частина культової фантастичної трилогії режисера Пітера Джексона “Хоббіт: Пустка Смоґа” дісталася до Європи. У Берліні відбулася прем'єра ... «Високий Замок, 12월 13»
Коли у Рівному покажуть фільм «Хоббіт: Пустка Смога»?
2 грудня у Лос-Анджелесі відбулася світова прем'єра фільму «Хоббіт: Пустка Смога». На презентацію фільму завітали актори Мартін Фріман, Бенедикт ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 12월 13»
Warner Bros. представила новий трейлер другої частини «Хобіта …
Компанія Warner Bros. Pictures представила новий HD-трейлер фільму-фентезі «Хобіт: Пустка Смауга». Відео, викладене в YouTube з офіційного ... «Укрінформ, 11월 13»
