«РАСТЯПАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
растяпать 의 용법을 확인하세요.
растяпать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 76
РАСТЯПАННЫЙ, растяпанная, растяпанное; растяпан, растяпана, растяпано (простореч.). Прич. страд, прош. вр. от растяпать. РАСХЙПАТЬ, растяпаю, растяпаешь, сов. (к растяпывать), что (простореч.). Рассечь, разрубить.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур,
2001
2
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
А в колодце мышь такой мертвой, растяпанный. Онеж. РАСТЯПАТЬ и РАСЧАПАТЬ, сов. 1. То же, что разоскать 1. Перепечки растяпам на столе, как сочень, потом соли посыплем — и в печку. Онеж. Растяпают тесто, рыбу положат, ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, Санкт-Петербургский государственный университет,
1996
Растяжнакь, вся- к!й снарядъ, для растяжки чего либо. РАСТмМИТЬ что, юж. взять въ тямъ (темя?), понять. РАСТЯНУТЬ, см. растягивать. РАСТЯПЫВАТЬ, растяпать, растяпать ял растяпнуть что, разсЬчь, разрубить, перерубить.
Дал使Владимир Иванович,
1999
4
Язык и речь в парадигмах современной лингвистики - Страница 127
Это слово соотносят: 1) с глаголом растяпать 'рассечь, разрубить', считающимся производным от тяпать (< тяп, которое является якобы звукоподражательным) [12: 385, 459]; 2) с (диал.) тяпа 'рохля' (префикс рас- + тяпа) [1 1: 268].
Валерий Петрович Абрамов,
2006
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 213
(разиня) разг. роззява. растяпанный розколотий, розколе- ний; розбйтий; розтовченнй, розхё- каний, розхряпаний; Ср. растяпывать. растяпать см. растяпывать. растяпистый розтелёпуватий, маму- луватий, тюхт1юватий; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 172
Ср. растяпывать, растяпать см. растяпывать, растяпистый розтелёпуватий, мамулуватнй, тюхт!юватий; роззявкуватий. Ср. растяпа, растяпывать, растяпать прост, розкб- лювати, -люю, -люеш, розколбти, -колю, -кблеш; (разбивать ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
7
Орфографический словарь русского языка для школьников
растушёвка, -и растушка, -и растягивание, -я растягивать(ся), -аю(сь), -ает(ся) растяжёние, -я растяжймый растяжка, -и растяжнбй растянутый растянуть(ся), -яну(сь), -янет(ся) растяпать, -аю, -ает расхититель, -я расхйтить, -йщу, ...
N. I. Novinskaya, без автора,
2009
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Растянуть, см. растягивать. Растяпывать, растяпать, растяпить или растяпнуть что, разеечь, разрубить, перерубить. — ся, быть растянану. || Растяпаться, тяпать много, не унимаясь. Растяпанье ок. растяпъ и. растяпка ж. об. дейст.
9
Orpheus and the Goddess of Nature - Том 64,Выпуск 6 - Страница 21
'couper, façonner en bas' растяпать, растяпывать (popul.), 'hacher en deux, en morceaux'; à ce groupe doit aussi appartenir le mot de caractère populaire, exprimant le reproche : pacmAna, 'personne maladroite, gauche* remontant aux ...
10
Słownik języka polskiego - Том 5 - Страница 135
1. rozszé- kam, rozszeknu ; Vmd. resfekali, refekati, resklati, res- krefati. gorfekati, gornafekati; Croat, razszekujem ; Botn. rasicebi, rasjecchi ; Rag. rassjecchi ; Ross. разсЪчь . раз- ctKaTb, изсЪчь. изсЬкать, растяпать, изстегать, настегать; ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859