앱 다운로드
educalingo
стыд

러시아어 사전에서 "стыд" 뜻

사전

러시아어 에서 СТЫД 의 발음

[styd]


러시아어에서 СТЫД 의 뜻은 무엇인가요?

수치심

부끄러움 - 부정적인 색깔의 느낌. 대상은 그 대상의 행위 나 질이다. 부끄러움은 사회적 부적응의 감각과 관련이 있습니다. 수치심의 출현을 위해, 부끄러움을당하는 사람들, 즉 부끄러워하는 사람의 실제 또는 추정 된 증인이 필요합니다. 증인이 없다면 수치심이 생기지 않지만 죄책감이 생길 수 있습니다.

러시아어 사전에서 стыд 의 정의

수감자 - 아, m. 1. 죄책감에 대한 비난의 의식으로부터 강한 당혹감을 느낀다. 부끄러움을 느끼기 위해서 부끄러움을 타다. 아무도 부끄럽거나 양심이 없습니다. 내 수치심에. 2. 수치심, 불명예. 부끄러움과 수치심!

СТЫД 처럼 시작하는 러시아어 단어

стушить · стыдить · стыдиться · стыдливо · стыдливость · стыдливый · стыдно · стыдный · стыдоба · стыдобушка · стыдь · стык · стыкать · стыкаться · стыкование · стыковать · стыковаться · стыковой · стылость · стылый

СТЫД 처럼 끝나는 러시아어 단어

взрыд · навзрыд

러시아어 사전에서 стыд 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «стыд» 번역

번역기

СТЫД 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 стыд25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 стыд 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «стыд» 입니다.
zh

러시아어 - 중국어 번역기

耻辱
화자 1,325 x 백만 명
es

러시아어 - 스페인어 번역기

vergüenza
화자 570 x 백만 명
en

러시아어 - 영어 번역기

shame
화자 510 x 백만 명
hi

러시아어 - 힌디어 번역기

शर्म की बात है
화자 380 x 백만 명
ar

러시아어 - 아랍어 번역기

عار
화자 280 x 백만 명
ru

러시아어

стыд
화자 278 x 백만 명
pt

러시아어 - 포르투갈어 번역기

vergonha
화자 270 x 백만 명
bn

러시아어 - 벵골어 번역기

লজ্জা
화자 260 x 백만 명
fr

러시아어 - 프랑스어 번역기

honte
화자 220 x 백만 명
ms

러시아어 - 말레이어 번역기

malu
화자 190 x 백만 명
de

러시아어 - 독일어 번역기

Schande
화자 180 x 백만 명
ja

러시아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

러시아어 - 한국어 번역기

부끄러움
화자 85 x 백만 명
jv

러시아어 - 자바어 번역기

kawirangan
화자 85 x 백만 명
vi

러시아어 - 베트남어 번역기

xấu hổ
화자 80 x 백만 명
ta

러시아어 - 타밀어 번역기

அவமானம்
화자 75 x 백만 명
mr

러시아어 - 마라티어 번역기

लाज
화자 75 x 백만 명
tr

러시아어 - 터키어 번역기

utanç
화자 70 x 백만 명
it

러시아어 - 이탈리아어 번역기

vergogna
화자 65 x 백만 명
pl

러시아어 - 폴란드어 번역기

wstyd
화자 50 x 백만 명
uk

러시아어 - 우크라이나어 번역기

сором
화자 40 x 백만 명
ro

러시아어 - 루마니아어 번역기

rușine
화자 30 x 백만 명
el

러시아어 - 그리스어 번역기

ντροπή
화자 15 x 백만 명
af

러시아어 - 아프리칸스어 번역기

skande
화자 14 x 백만 명
sv

러시아어 - 스웨덴어 번역기

skam
화자 10 x 백만 명
no

러시아어 - 노르웨이어 번역기

skam
화자 5 x 백만 명

стыд 의 사용 경향

경향

«СТЫД» 의 용어 사용 경향

стыд 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 러시아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «стыд» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

стыд 에 대한 러시아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СТЫД» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 стыд 의 용법을 확인하세요. стыд 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
«Долой стыд!». Сексуальный Интернационал и Страна Советов
Чтобы изменить любое общество, достаточно изменить сущность Женщины, ее духовное и моральное предназначение. Эта книга о ...
Ольга Грейгъ, 2014
2
Стыд
Ее накрывал красный как кровь стыд. Почему она родилась в теле с больными наклонностями? Почему Бог не любит ее? Почему Он наказал ее родителей, ведь она готова пожертвовать всем? Однажды ночью она проснулась, ...
Альвтеген К., 2013
3
Святой стыд
Надежда Тэффи. Надежда Тэффи Святой стыд *** С утра сильно качало. Потом обогнули какой-то мыс, и.
Надежда Тэффи, 2013
4
Проспект активного словаря русского языка - Страница 664
Сгорать со стыда за вчерашнее; На лицах стыд и раскаяние; К своему стыду, я даже не слышал такого имени. ЗНАЧЕНИЕ. 'Неприятное чувство человека А], вызванное тем, что он сам или кто-то ИЗ его личной сферы сделал или ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
5
Прощение подлинное и мнимое: Книга гордости и стыда
Чем чернее стыд, тем блистательней гордость. Даже частицы пыли, освещенные темной ночью снопом света, кажутся нам звездочками. А жучки и насекомые кажутся уже большими звездами. Чем сильнее в человеке развит ...
Лууле Виилма, 2013
6
Все из-за меня (но это не так):
Эти вопросы указывают на абсолютную власть стыда. Мы все испытывали стыд, но, когдамы пытаемся описать это чувство, сделать доступным и понятным для других, мы мучаемся, подбирая слова. И даже когда мы их находим, ...
Брене Браун, 2014
7
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1059
...С2.2б$.12з стыд 17 17 Стыд ванный мне инв мо'я— .............................................................................. „01.25.18 Скажу ль-Ветулиюг—Стчизне стыд мо'ей, . ... ..С1.30.19 Их слава—им же стыд; твореНья—смех ум'у;.
Дж. Томас Шоу, 2014
8
Великие дерзания:
Чувство стыда испытывают все. Стыд является универсальной и одной из самых примитивных человеческих эмоций. Люди, которые не испытывают стыда, лишены способности к сочувствию и человеческим отношениям. Можете ...
Брене Браун, 2014
9
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю
Характерно лексическое варьирование русских пословиц и поговорок: с одной стороны, Пора и честь знать и Пора и стыд знать, За честь голова погибает и За стыд голова погибает, а с другой — Стыд та же смерть и Бесчестье ...
Алексей Шмелев, 2013
10
Основы светской этики. Рабочая тетрадь для учащихся 5 классов
Словарик Стыд – чувство сильного смущения, которое испытывает человек от осознания плохого поступка и/или после осуждения его поведения другими людьми. Вина – переживание человека по поводу плохого поступка или ...
Наталья Яковлева, ‎С. Мухлыгина, 2015

«СТЫД» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 стыд 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Стыд мешает женщинам вовремя лечить рак матки
Смущение и стыд являются причинами того, что значительное число женщин среднего возраста не обращают внимания на симптомы рака матки или ... «Postimees, 9월 15»
2
Пункт пропуска "Краскино" в Приморье: шок для китайцев, стыд
Владивосток, 2 сентября, PrimaMedia. Первое, с чем сталкиваются многочисленные туристы из Китая, которые в последнее время устремились в ... «РИА PrimaMedia, 9월 15»
3
Саша Шевелева — о стыде как главном чувстве 2014 года
Стыд в этом году вышел за пределы этики и стал категорией политической, экономической, спортивной и общекультурной. Теперь на вопрос «где ты ... «the-village, 12월 14»
4
Мурманчанам покажут «Стыд»
Это кинокартина «Стыд». Снималась она в Мурманской области, а многие роли сыграли артисты заполярных театров.В маленьком военном посёлке ... «Мурманское информационное агентство, 11월 14»
5
Секс, спорт и стыд
Большую часть года тело человека, живущего в России, мерзнет, оборачивается немыслимым количеством слоев одежды, впадает в спячку и ждет ... «Lenta.ru, 11월 14»
6
Гарри Бардин: "Я испытываю стыд за то, что творит мой …
Собираясь ехать к вам, думал, что я скажу, с каким лицом выйду, ведь испытываю стыд за то, что творит мой президент, — с болью признался Гарри ... «Fakty.ua, 9월 14»
7
Стыд. Зачем он современному обществу?
В рамках проекта Высшей школы экономики «Университет, открытый городу» доцент кафедры общей социологии социологического факультета вуза ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 8월 14»
8
Стыд – последняя в мире преграда на пути триумфального ада
Сергей Беляков, замглавы Минэкономразвития, был уволен со своей должности после того, как признался в фейсбуке, что ему стыдно за решение ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 8월 14»
9
Стыд и Пасха. Иногда совместимы
Стыд и Пасха. Иногда совместимы ... Без греха жизни не изживешь, без стыда рожи не износишь, – улыбнулся дядька Олег. – Но, между прочим, и в ... «Православие.Ru, 4월 14»
10
Чтобы кино не иссякало...
В конкурс фестиваля вступает драма Юсупа Разыкова "Стыд", картина сложной и удивительной судьбы. Как рассказывает режиссер, на фестивале ... «Российская Газета, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Стыд [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ru/styd> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO