앱 다운로드
educalingo
검색

러시아어 사전에서 "сударыня" 뜻

사전
사전
section

러시아어 에서 СУДАРЫНЯ 의 발음

сударыня  [sudarynya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

러시아어에서 СУДАРЫНЯ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 «сударыня» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

무슈

Сударь

무슈, 마담은 러시아 제국에서 사용 된 대담자를 대하는 예의 형식입니다. 그것은 첫 번째 음절을 버림으로써 주권자의 말에서 일어났습니다. 사회의 더 높은 지층에서 젊은 미혼 여성을 언급하기 위하여, 젊은 숙녀 기간은 또한 이용되었다 (boyarsha를 통해 boyar 낱말에서 파생되었다). 이 모든 용어는 이름이나 직위가없는 한 사람을 언급 할 때 사용되었습니다 (예 : "죄송합니다."). 성 (姓)이나 사후 (post)는 미스터와 아리스티드라는 용어가 더 자주 사용되었습니다 (어원학에서 일반적으로 원래 형태는 라틴어 hospes (b. Су́дарь, суда́рыня — вежливая форма обращения к собеседнику, использовавшаяся в Российской империи. Произошло от слова государь путём отбрасывания первого слога. Для обращения к молодой незамужней женщине из высших слоёв общества также использовался термин ба́рышня (производное от слова боярин через боярышня). Все эти термины использовались при обращении к одному лицу без фамилии или должности, например, «Извините, сударь». С фамилией или должностью чаще использовались термины господин и госпожа (в этимологии обычно исходной формой считается лат. hospes (род.

러시아어 사전에서 сударыня 의 정의

Soudaryn Zh. Upotr. 여자, 여자의 정중 한 대우의 한 형태로서. СУДАРЫНЯ ж. Употр. как форма вежливого обращения к женщине, девушке.
러시아어 사전에서 «сударыня» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СУДАРЫНЯ 운과 맞는 러시아어 단어


СУДАРЫНЯ 처럼 시작하는 러시아어 단어

судак
судаковый
суданец
суданка
суданский
суданцы
сударик
сударка
сударушка
сударынька
сударь
судачение
судачий
судачина
судачить
судачок
судебник
судебномедицинский
судебный
судебня

СУДАРЫНЯ 처럼 끝나는 러시아어 단어

баня
барышня
басня
башня
беготня
белильня
берегиня
блудня
богадельня
богиня
бойня
болтовня
бондарня
боярышня
брехня
бродильня
броня
бумагопрядильня
валяльня
варня

러시아어 사전에서 сударыня 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «сударыня» 번역

번역기
online translator

СУДАРЫНЯ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 сударыня25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 сударыня 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «сударыня» 입니다.

러시아어 - 중국어 번역기

女士
화자 1,325 x 백만 명

러시아어 - 스페인어 번역기

señora
화자 570 x 백만 명

러시아어 - 영어 번역기

madam
화자 510 x 백만 명

러시아어 - 힌디어 번역기

महोदया
화자 380 x 백만 명
ar

러시아어 - 아랍어 번역기

سيدتي
화자 280 x 백만 명

러시아어

сударыня
화자 278 x 백만 명

러시아어 - 포르투갈어 번역기

senhora
화자 270 x 백만 명

러시아어 - 벵골어 번역기

ঠাকরূণ
화자 260 x 백만 명

러시아어 - 프랑스어 번역기

madame
화자 220 x 백만 명

러시아어 - 말레이어 번역기

puan
화자 190 x 백만 명

러시아어 - 독일어 번역기

Madam
화자 180 x 백만 명

러시아어 - 일본어 번역기

マダム
화자 130 x 백만 명

러시아어 - 한국어 번역기

마님
화자 85 x 백만 명

러시아어 - 자바어 번역기

madam
화자 85 x 백만 명
vi

러시아어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

러시아어 - 타밀어 번역기

மேடம்
화자 75 x 백만 명

러시아어 - 마라티어 번역기

बाईसाहेब
화자 75 x 백만 명

러시아어 - 터키어 번역기

bayan
화자 70 x 백만 명

러시아어 - 이탈리아어 번역기

signora
화자 65 x 백만 명

러시아어 - 폴란드어 번역기

pani
화자 50 x 백만 명

러시아어 - 우크라이나어 번역기

добродійка
화자 40 x 백만 명

러시아어 - 루마니아어 번역기

doamnă
화자 30 x 백만 명
el

러시아어 - 그리스어 번역기

κυρία
화자 15 x 백만 명
af

러시아어 - 아프리칸스어 번역기

Mevrou
화자 14 x 백만 명
sv

러시아어 - 스웨덴어 번역기

madam
화자 10 x 백만 명
no

러시아어 - 노르웨이어 번역기

madam
화자 5 x 백만 명

сударыня 의 사용 경향

경향

«СУДАРЫНЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «сударыня» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

сударыня 에 대한 러시아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СУДАРЫНЯ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 сударыня 의 용법을 확인하세요. сударыня 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сочинения
Сударыня! — сказал мистер Пиквик, в порыве отчаяния высовывая голову. — Сударыня! Хотя мистер Пиквик не преследовал никакой определенной цели, высовывая голову, однако это немедленно произвело благоприятный ...
Чарльз Диккенс, 2014
2
Крошка Доррит:
В самом деле, сударыня? — спросил Панкс, посматривая, как бы мимоходом, на маленькую швею, подбиравшую лоскутки и нитки с ковра. — У вас, однако, чудесный вид, сударыня. — Я несу бремя, которое на меня возложено, ...
Чарльз Диккенс, 2014
3
Замогильные записки Пикквикского клуба
Сударыня,— сказалъ мръПикквикъ, высовывая свою голову изъподъ одѣяла,сударыня. Мръ Пикквикь, должно замѣтить, высунулъсвою голову просто съ отчаянія,безъ всякойопредѣленной мысли; ноэтотъ маневръ неожиданно ...
Данте, Алигьери, 2014
4
Бесы: - Страница 168
Сестра, сударыня, ускользнувшая из-под надзора, ибо она в таком положении... Он вдруг запнулся и побагровел. — Не примите превратно, сударыня, — сбился он ужасно, — родной брат не станет марать... в таком положении, ...
Фёдор Достоевский, 2015
5
Полное собрание сочинений - Страница 128
Скотница, сударыня, со вздохоиъ произнесла баба, робко подвигаясь впередъ. — Какъ твое ння? — Василнса, сударыня. Новый глубовій вздохъ. — Подойди ближе, ноя милая. Д позвала тебя потому... Мнѣ, вотъ видишь ли, ...
Григорович Д. В., 2014
6
Двойник
Тогдачто, сударыня вы моя? тогда мне-то что делать прикажете? прикажете мне, сударыня вы моя, следуя некоторым глупым романам, на ближний холм приходить и таять вслезах, смотря нахладные стены вашего заключения, ...
Достоевский Ф. М., 2013
7
Критика на "Школу жен"
Элиза. Ах, как мне приятно это слышать, сударыня! Верьте, что я считаю вас самой привлекательной особой в мире, разделяю все ваши мнения и в восторге от всех выражений, какие только исходят из ваших уст. Климена. Я не ...
Мольер, Жан-Батист, 2015
8
Двойник
И что вот здесь за дровами стою, так и это совсем ничего... и не смеешь ничего говорить; дескать, барину хочется за дровами стоять, вот он и стоит за дровами... и чести ничьей не марает, — вот оно как! Вот оно как, сударыня вы ...
Фёдор Достоевский, 1846
9
Бесы
Нет, милостивый государь, вы с ума сошли. – Сударыня,это вовсене то,чтовы думаете! Я, конечно, ничтожное звено...О, сударыня, богатычертоги ваши,но бедны ониу Марии Неизвестной, сестрымоей, урожденной Лебядкиной, ...
Достоевский Ф. М., 2013
10
Граф Монте-Кристо. Полный перевод:
Так вы тоже несчастны? – спросила она. – Да, сударыня, – ответил королевский прокурор. – И вам жаль меня? – Искренне жаль, сударыня. – Вы понимаете, почему я пришла? – Вы пришли поговорить со мной о том, что случилось ...
Александр Дюма, 1977

«СУДАРЫНЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 сударыня 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
X областной фестиваль «Оренбургская сударыня» открыт!
Уверен, что старты X областного фестиваля женского спорта «Оренбургская сударыня» принесут вам новый заряд бодрости и здоровья, радости от ... «Оренбургские новости, 9월 15»
2
Подтверждено взыскание по иску РАО с ГЦКЗ "Россия" и фирмы …
Возражая по существу требований, КТКК «Сударыня» указала, что им предпринимались необходимые меры для заключения лицензионного договора. «РАПСИ, 9월 15»
3
Финальные соревнования X областного фестиваля женского …
Финальные соревнования X областного фестиваля женского спорта «Оренбургская сударыня». Организаторы фестиваля: министерство физической ... «Оренбургские новости, 9월 15»
4
Участницы конкурса «Браво, Сударыня!» предлагают …
23 февраля в уютном кафе «Лотос» прошёл первый этап восьмого городского конкурса «Браво, Сударыня!» – «Гостеприимная хозяйка». За победу в ... «GZT-sv, 2월 15»
5
Масленичные гуляния. Сегодня в Смоленске провожают зиму
... самую красивую Масленицу, проголосовав в конкурсе «Сударыня Масленица». ... конкурса на лучшую масленичную куклу «Сударыня Масленица.. «О чём говорит Смоленск каждый день, 2월 15»
6
Надежда Бабкина: "Люди устают от моего темпа работы"
21 февраля 2015 - Новости Ярославля. Государыня Масленица Надежда Бабкина в минувшую среду посетила Ярославль. Народная артистка ... «Pro Город Ярославль, 2월 15»
7
В Коми надзорные органы провели массовые проверки магазинов
В сетевых в магазинах "Эконом", "Апполон", "Сударыня" установлены факты отсутствия либо неправильно оформления ценников на реализуемую ... «Комиинформ, 1월 15»
8
«Сударыня Масленица - 2015» в Северодвинске
С 26 января принимаются заявки на участие в городском конкурсе на лучшую масленичную куклу «Сударыня Масленица - 2015». Организатором ... «Северная неделя, 1월 15»
9
Управление культуры объявило старт конкурса на лучшую …
... городскому конкурсу, который проходит в преддверии Масленицы, на изготовление лучшей масленичной куклы «Сударыня Масленица – 2015». «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, 1월 15»
10
Позвольте, сударыня, иметь честь вас пригласить…
В ярко освещенном зале галантные кавалеры в мундирах под звуки вальса кружат юных барышень в длинных вечерних платьях — в тульском 3-м ... «Молодой коммунар, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Сударыня [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ru/sudarynya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ru
러시아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요