앱 다운로드
educalingo
검색

러시아어 사전에서 "трын-трава" 뜻

사전
사전
section

러시아어 에서 ТРЫН-ТРАВА 의 발음

трын-трава  [tryn-trava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

러시아어에서 ТРЫН-ТРАВА 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 «трын-трава» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

트란 잔디

Трын-трава

트란 잔디는 1976 년 촬영 된 감독 세르게이 니코 넨코 (Sergei Nikonenko)의 비극이다. 이 영화는 1976 년 10 월 15 일에 초연되었다. Трын-трава — трагикомедия кинорежиссёра Сергея Никоненко, снятая в 1976 году. Премьера фильма состоялась 15 октября 1976 года.

러시아어 사전에서 трын-трава 의 정의

TRIN-TRAVA : 모든 trin-grass 누구에게 - 모든 것이 중요하지 않은, 모든 것이 전부입니다. 가족은 가난에 처해 있으며 모든 풀은 풀이다. ТРЫН-ТРАВА: всё трын-трава кому — всё безразлично, всё нипочем. Семья бедствует, а ему всё трын-трава.
러시아어 사전에서 «трын-трава» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ТРЫН-ТРАВА 운과 맞는 러시아어 단어


ТРЫН-ТРАВА 처럼 시작하는 러시아어 단어

труха
трухлый
трухляветь
трухлявиться
трухлявость
трухлявый
трухляк
трухнуть
трущоба
трущобный
трынка
трыночка
трынчик
трюизм
трюк
трюкач
трюкаческий
трюкачество
трюковый
трюм

ТРЫН-ТРАВА 처럼 끝나는 러시아어 단어

агава
атава
булава
глава
держава
забава
застава
канава
красава
купава
лава
облава
октава
отава
пава
пахлава
подстава
пристава
слава
туфолава

러시아어 사전에서 трын-трава 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «трын-трава» 번역

번역기
online translator

ТРЫН-ТРАВА 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 трын-трава25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 трын-трава 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «трын-трава» 입니다.

러시아어 - 중국어 번역기

TRIN - Trava
화자 1,325 x 백만 명

러시아어 - 스페인어 번역기

Trin - Trava
화자 570 x 백만 명

러시아어 - 영어 번역기

Trin-Trava
화자 510 x 백만 명

러시아어 - 힌디어 번역기

Trin- Trava
화자 380 x 백만 명
ar

러시아어 - 아랍어 번역기

TRIN - Trava
화자 280 x 백만 명

러시아어

трын-трава
화자 278 x 백만 명

러시아어 - 포르투갈어 번역기

Trin - Trava
화자 270 x 백만 명

러시아어 - 벵골어 번역기

ট্র্যাংকুইলাইজার-ঘাস
화자 260 x 백만 명

러시아어 - 프랑스어 번역기

Trin - Trava
화자 220 x 백만 명

러시아어 - 말레이어 번역기

Trin-rumput
화자 190 x 백만 명

러시아어 - 독일어 번역기

Trin - Trava
화자 180 x 백만 명

러시아어 - 일본어 번역기

TRIN - Trava
화자 130 x 백만 명

러시아어 - 한국어 번역기

트리니티 - Trava
화자 85 x 백만 명

러시아어 - 자바어 번역기

Trin-suket
화자 85 x 백만 명
vi

러시아어 - 베트남어 번역기

Trin - Trava
화자 80 x 백만 명

러시아어 - 타밀어 번역기

Trin-புல்
화자 75 x 백만 명

러시아어 - 마라티어 번역기

Trin-गवत
화자 75 x 백만 명

러시아어 - 터키어 번역기

Trin-çimen
화자 70 x 백만 명

러시아어 - 이탈리아어 번역기

Trin - Trava
화자 65 x 백만 명

러시아어 - 폴란드어 번역기

trin - Trava
화자 50 x 백만 명

러시아어 - 우크라이나어 번역기

трин- трава
화자 40 x 백만 명

러시아어 - 루마니아어 번역기

Trin - Trava
화자 30 x 백만 명
el

러시아어 - 그리스어 번역기

Trin - Τράβα
화자 15 x 백만 명
af

러시아어 - 아프리칸스어 번역기

Trin - Trava
화자 14 x 백만 명
sv

러시아어 - 스웨덴어 번역기

trin - Trava
화자 10 x 백만 명
no

러시아어 - 노르웨이어 번역기

Trin - Trava
화자 5 x 백만 명

трын-трава 의 사용 경향

경향

«ТРЫН-ТРАВА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «трын-трава» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

трын-трава 에 대한 러시아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ТРЫН-ТРАВА» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 трын-трава 의 용법을 확인하세요. трын-трава 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Трын-трава за бешеные бабки
Личная жизнь Кати вовсе не била ключом. У нее, конечно, имелся бойфренд, но выходить замуж за этого зануду и рожать от него детей – ...
Ирина Хрусталева, 2005
2
Трын-трава за бешеные бабки ; Автостопом в Милан
"Трын-трава за бешеные бабки" - Обзавестись ребенком Кате пришлось гораздо раньше, чем она планировала, - пищащий сверток кто-то ...
Ирина Хрусталева, 2012
3
Переговорный пункт: стихи - Страница 42
стихи Ксения Гашева. ТРЫН-ТРАВА • • • Трын-трава по лугам зацветает, От цветов просветлели луга. Пролетала случайная стая, Осеняя крылами стога. Осеняя опушки лесные И сыр-бор за тишайшей рекой, И цветы трын-травы ...
Ксения Гашева, 1990
4
Собрание сочинений в трех томах - Том 2 - Страница 255
ТРЫН-ТРАВА Где растешь, трын-трава? Где? В какой стороне?.. Там, где злые слова тонут в хлебном вине. Где растешь, трын-трава? Возле самой беды. Будто возле воды, наклонившись едва. Раззвонила молва: или дождь, ...
Роберт Рождественский, 1985
5
Застольные песни: когда б имел злате горий - Страница 138
ВСЁ НА СВЕТЕ ТРЫН-ТРАВА Праздником светлым Вся жизнь предо мною Развернулась, улыбнулась, Упоительно легла. Лишь мгновенье — Наслажденье, Остальное — трын-трава. Чувство любви Мне смешно, непонятно.
И. А. Мазнин, 1997
6
Странствия Властимира: фантастический роман - Страница 35
Они остановились на краю небольшой круглой поляны, густо поросшей самой разной травой так, что трудно было отделить одну былинку от другой. У Лютика разбежались глаза — никогда он трын-травы в глаза не видывал, ...
Галина Романова, 1997
7
Русская фразеология: - Страница 227
М. Пархомов, Девять баллов. В функции предложения. с и н. Моя [твоя, его, ее, наша, ваша, их] хата с краю 14. ВСЁ ТРЫН-ТРАВА кому, для кого. Разг. Все нипочем, ничто никак не волнует, не трогает, не имеет никакого значения.
Rudolʹf Ivanovich I͡Arant͡sev, 1997
8
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
А. Новиков- Прибой, Рассказ боцманмата "Гшз 15 (Ье 1Ыга йте же'ге сгшзте, (ояе(пег. Не дааз ш а ргеау Гипк, 1оо, а( Пгз(. 1п 1Ыск даеа(Ьсг ЬеМ Ьож1 к'ке а поя. ш а Ыв,Ь жин1 ' ТРЫН-ТРАВА ТРЫН-ТРАВА • 182. ВСЁ ТРЫН-ТРА- ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
9
Словарь-справочник по русской фразеологии: около 800 ...
О И служащие и рабочие почуяли в Голиковском чужого человека, которому всё трын-трава, потому что сегодня он здесь, а завтра неизвестно где. Мамин-Сибиряк, Три конца. [Маша:] Или знать, для чего живёшь, или же всё ...
Рудольф Иванович Яранцев, 1981
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 876
[Трынить см. трынтрава). [Трынка, см. трёшникъ]. Трынкать, тренькать, - нангрывать, бренчать по струнамъ. Либо трй и ма-волынка, либо прялкамоталка, гульба, или работа. Трывтравѣ, [трынъ-трава) ж. все ничтожное, вздорное, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

«ТРЫН-ТРАВА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 трын-трава 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Заброшенные земли отдадут в хорошие руки
На землю, где сегодня растет трын-трава и к которой уже десятки лет не прикасалась рука человека, в скором времени могут прийти радивые хозяева, ... «lenoblinform, 10월 15»
2
Пой в любой ситуации! Трын-трава спасла от хищника
Туристы в Мурманской области необычным способом спаслись от медведя, вышедшего прямо к их лагерю. Они отогнали зверя песней. Когда хищник ... «Сайт газеты Карталинская новь, 8월 15»
3
В Петербурге 14 мая пройдет гала-концерт Фестиваля …
... и народное творчество» выбирали вместе с певцом, композитором, художественным руководителем шоу-группы «Трын-трава» Сергеем Мазуренко. «Интервью Агентство, 5월 15»
4
Сергей Никоненко: Маме советовали выбросить меня
... кинолентах: «Каменская», «Станица», «Печорин. Герой нашего времени», «Трын-трава». Борода, седина и морщины лишь добавляют популярности. «Собеседник, 4월 15»
5
Семейная трагедия Сергея Никоненко
... ("Завтра была война", "Сталинград", "Каменская", "Станица", "Печорин. Герой нашего времени", "Трын-трава"), отпразднует свое 74-летие 16 апреля. «Дни.Ру, 4월 15»
6
Лидия Федосеева-Шукшина попала в кардиоцентр
Актриса снималась в таких картинах, как «Печки-лавочки», «Трын-Трава», «Калина красная», «Они сражались за Родину» и многих других. riafan.ru. «Федеральное агентство новостей No.1, 11월 14»
7
Сергей Никоненко: Не было бы хуже – всякое в жизни бывает...
Звезда фильмов «Трын-трава», «Зимний вечер в Гаграх», «Печорин. Герой нашего времени» и сериалов «Каменская», «Станица» пережил два ... «Собеседник, 9월 14»
8
Течение обстоятельств
Трын-трава". Ярко-зеленая жидкость, белочка, как ведьма, нависшая над кипящим котлом, и надписи на бутылке, которые светятся в темноте, могут ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, 4월 13»
9
В продаже появится «Белочка: Я пришла! Трын-трава»
На подмосковном заводе алкогольной продукции «Родник» стартовало производство горькой настойки «Белочка: Я пришла! Трын-трава». Это уже ... «Sostav.ru, 12월 12»
10
Песня про зайцев
Теперь я понимаю и что это была за трын-трава на поляне, и кто это были за зайцы, и почему им было все равно, и зачем они ее в полночь косили.... ). «YouTube, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Трын-Трава [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ru/tryn-trava> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ru
러시아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요