러시아어에서 ЦАРАПАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «царапать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 царапать 의 정의
흠집, - 예, 당신 -; - 1 년; 불완전한 표정, 누군가. 1. 스크래치를 만드십시오. 손 긁어. 페로 스크래치. 2. 긁기. 벽에 스크래치 글자. 노트북을 긁으십시오. || 완벽한 종류의 스크래치, - 너 -, 너; -a-ny, 긁힌, - 예, -yah; - 그리고 흠집, - 예, -yah; - 앤, || 1/4 흠집, - 글쎄, 그렇지 않아. || 명사 긁기, -y, cf. ЦАРАПАТЬ, -аю, -аешь; -анный; несовершенный вид, кого-что. 1. Делать царапины. Царапать руки. Перо царапает. 2. Изображать царапинами. Царапать буквы на стене. Царапать в тетрадке. || совершенный вид нацарапать, -аю, -аешь; -а-нный, оцарапать, -аю, -аешь; -анный и поцарапать, -аю, -аешь; -анный, || однокр. царапнуть, -ну, -нешь. || существительное царапанье, -я, ср.
러시아어 사전에서 «царапать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЦАРАПАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
царапать 의 용법을 확인하세요.
царапать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика
Т; чув.; г) мозоль - кар. Т. 1.3. См. Кае. \^Е>УТ 479, ЕБТ 551, ЭСТЯ 1980, 348. Вопреки всем этим источникам, видимо, следует отделять от *тут-та- 'царапать' (см. ниже). Чувашский рефлекс фонетически закономерен - см. Мудрак ...
Эдхям Рахимович Тенишев, 2001
2
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии: ...
Чуваш. Игпе "ноготь, коготь, копыто'. || См. Ка$. УЕ\"»Т 479, С1аш. ЕО 551, ЭСТЯ Ш 348. Вопреки всем этим источникам, видимо, следует отделять от *11г-та- 'царапать' (см. выше). Чуваш, рефлекс фонетически закономерен - см.
Анна Владимировна Дыбо, Институт языкознания (Российская академия наук), 1996
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 566
Хватать когтями, царапать. Кошка цапает руку. 3. Брать, хватать, схватывать. Не цапай у меня из рук. Не цапай за плечо. 4. Бить, ударять. ЦАПАТЬСЯ, цапаюсь, цапаешься, несов. (простореч.). 1. Хватать когтями, царапаться.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Ойротско-русский словарь - Страница 164
шрианнш- (азйцмн. тл- тырндн) царапать друг друпа, чесать друг др га, царапаться. тнрмаш (и. о. от тырна) 1. чесанне, царапанье; 2, боронованне. тнрмаш- 11 (взломы. от тыриа) 1. царапать другдруга;_2. верен. ссориться. ' _ .
5
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
Шгта- 'царапать, скрести' и кир. тарып(у) 'царапать, рыть ногами землю'. Автор заключает, что эти основы соприкасаются в семантическом поле 'обрабатывание земли', что может свидетельствовать о значительной древности ...
6
Словарь англо-русский, русско-английский для школьников:
3) моющее, чистящее средство или устройство; 2. ш 1) чистить, прочищать; 2) мыть, промыВаIIIIЬ sсоut ПIskaut] п. 1) разведчик; 2) бойскаут sсоut П[skaut] и разыскивать, разведывать sсrabble[вѣкraeblI и царапать, писать ...
7
Trudy - Том 3 - Страница 366
Замечаются неловкие движения. Царапает глаз. Перебирает перья. 1 3' Красный треуг. 13" При освещении начинает перебирать перья. На 13" сходит со стоянки и идет к кормушке. Около кормушки начинает царапать глав.
Institut fiziologii (Sakʻartʻvelos SSR mecʻnierebatʻa akademia), 1937
Невозможно. Он стал царапать пол, чтобы раздвинуть доски. Напрасно. Он поднял глаза и не увидел на потолке ничего, кроме тщательно пригнанных пальмовых листьев. Сколько же времени он не дышал? Минуту? Две минуты?
Я сумел сдержаться и, взяв в руки шило — длинный заостренный штырь, которым пользовался Памук, чтобы протыкать кожу, — принялся царапать им поверхность стола. — Эй! Что вы там делаете? — воскликнул музыкант, но я ...
«ЦАРАПАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
царапать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Лорд на службе. Как работают четвероногие борцы с …
"Во время обучения мы стараемся не нарушать природное поведение собаки – если она уж начала царапать – пускай царапает", – рассказывает ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9월 15»
Для кошек создали ноутбук, чтобы они не царапали всё вокруг
Домашние животные смогут тереться об него, царапать и не отвлекать от дел своих хозяев. В Британии решили помочь хозяевам кошек, которые ... «Самара сегодня, 8월 15»
В Британии создали ноутбук для кошек, чтобы они не царапали …
В Британии решили помочь хозяевам кошек, которые страстно любят царапать ноутбуки. Специально для домашних любимцев был разработан ... «Сайт газеты Metro, 8월 15»
Девять этажей тепла и уюта
В доме на Профсоюзной, 92 мусорить и царапать лифт никому и в голову не придет. Но удивительно даже не это. Жильцы во главе со старшей по дому ... «Тюменская Область Сегодня, 1월 15»
Что такое сухая мойка автомобиля от Fast'N'Shine + Антидождь?
Кроме самого средства нужны лишь тряпки из микрофибры, чтобы не царапать лакокрасочное покрытие. Отсутствие царапин, один из очевидных ... «Drive2Life - Автоблог, 1월 15»
Опасно ли сдирать родинки?
Вряд ли есть человек, который с раннего детства не знает, что тереть, царапать и сдирать родинки нельзя ни в коем случае. Да и специально их никто ... «Здоровье в России и мире, 12월 14»
Неврологи объяснили, почему нельзя чесать зудящие места
"Люди продолжают себя царапать, даже если эти действия в итоге приводят к кровотечению, – комментирует Чжоу-Фэн Чэнь (Zhou-Feng Chen) из ... «Вести.Ru, 11월 14»
Покупатели обвиняют Samsung в обмане
... особенностями устройства и использования пера S-Pen — по его мнению, пластик необходим в этом пазу, чтобы не царапать корпус пера. Несмотря ... «Mail.Ru, 11월 14»
«Дом-2»: резать вены и царапать лицо жениху — признаки …
Беременность у Алианы протекает очень странно: с припадками ярости, извержением гадких слов. Если опять игра, то не заигралась ли будущая ма. «vokrug.tv, 10월 13»
Цап-царап
А поскольку царапать поверхность — природный инстинкт вашей любимицы, то и отучать от него кошку бесполезно. Гораздо проще и продуктивнее ... «Московский комсомолец, 4월 13»
