앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "дряпати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ДРЯПАТИ 의 발음

дряпати  [dryapaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ДРЯПАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «дряпати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 дряпати 의 정의

스크래치, ayu, aesh, nediko.1. 교차점 날카 롭고 확고하고 긁는 것을 만지십시오. 앞에서 우리는 바퀴를 휘게하여 방앗간이 삐걱 거리는 소리를 내지 않으며 경도의 기어가 긁히지 않도록한다. (Chl., Vybr., 1957, 211); 그녀는 그녀의 이마에 페트로자를 찔러 넣고, 날개를 치고, 발톱을 긁었습니다. (Donch., VI, 1957, 132); // 끝나지 않았습니다. 스크래치, 뭔가 잡아 당겨. 아주 창문으로 달려가는 하나의 [개]는 그의 발을 비명 지르고 긁어서 땅을 긁었다. (Pages, I, 1957, 391); 그의 주머니에서 그는 항상 다른 딱정벌레 상자와 그 딱정벌레가 상자에 긁힌 자국이났다. (Donch., IV, 1957, 44) .2. 교차점 부록없이 poren., p. 쓰고, 퍼지거나, 읽을 수없고, 부주의합니다. Lilia Lilia에서 "그래픽"[문자]을 받으면 언제나 기쁩니다! 그녀는 항상 기쁜 마음으로 항상 흠집을 긁었습니다 (L. Ukr., V, 1956, 390); 구절은 그대로 (Perv., II, 1958, 79); 앤드류 (Andrew)는 크로 셰 뜨개질에 몇 줄을 조입니다 - 그들은 걸어서 지나가고 공장 건물의 계획을 보여 주어야합니다 (Yu Yanov., IV, 1959, 14) .3. 교차점 부록없이, p., 나는 소홀히했다. 큰소리로 외치다. [지구]를 대우하는 대신에, 우리 형제 만이 하나님을위한 창고의 모든 상처와 희망을 가지고 있습니다 (크룹, II, 1958, 13). 너는 한때 침묵하고 귀가 먹었다. 주교의 분야에서 그렇듯이, 그리고 당신의 악의적 인 무기를 희생양으로 만들었습니다. 그리고 당신은 울었습니다, 우크라이나 ... (Bichko, Fire, 1959, 153) .4. 간헐적으로, 포텐틴. 자극을주고 자극적으로 자극하십시오. 연기는 그의 눈에서 울리고 목구멍에 긁혔습니다. 주위의 모든 것이 그의 쓰라린 타고난 냄새에 덮여있었습니다 (Zhur., Evening .., 1958, 286). 직접 2 번 참조. 드래그 앤 드롭 дряпати, аю, аєш, недок.

1. перех. Зачіплюючи чим-небудь гострим, твердим, робити подряпини. Попереду підмажемо колеса, Щоб млин не торохтів І шестерня довготелеса Не дряпала боків (Гл., Вибр., 1957, 211); Вона [квочка] дзьобала Петруся в лоб, у голову, била його крилами, дряпала пазурами… (Донч., VI, 1957, 132); // неперех. Шкрябати, дерти по чому-небудь. Одна [собака], добігши до самого віконця, заскиглила і стала дряпать лапами і скребти землю (Стор., І, 1957, 391); В кишенях він завжди носив коробочки з різними жуками, і ті жуки дряпали, шелестіли, скреблися в коробочках (Донч., IV, 1957, 44).

2. перех. і без додатка, перен., розм. Писати, креслити нечітко, нерозбірливо, недбало. Я така рада завжди, коли отримаю «графійку» [листа] від моєї Лілеї лілейної! Так же вона славно дряпає завжди і такого багато різного наскребе (Л. Укр., V, 1956, 390); Вірші дряпав, як умів (Перв., II, 1958, 79); Андрій дряпає гвіздком якісь лініївони йдуть вздовж і впоперек і мають показати план заводських будівель (Ю. Янов., IV, 1959, 14).

3. перех. і без додатка, розм., зневажл. Мілко орати. [Роман:] Замість того, щоб обробляти [землю].., наш брат тільки дряпа і всі надії склада на бога (Кроп., II, 1958, 13); Була ти колись і німа, і глуха. Як схилена в полі билина, І дряпала лан твій трухлява соха, І плакала ти, Україно… (Бичко, Вогнище, 1959, 153).

4. перех., перен. Подразнювати що-небудь, роздратовувати. Дим в’їдався в очі, дряпав горловсе навколо проймав його гіркий, ядучий запах (Жур., Вечір.., 1958, 286).

ДРЯ́ПАТИ2 див. дра́пати.


우크라이나어 사전에서 «дряпати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ДРЯПАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ДРЯПАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

дряпіжник
дряпіжство
дряпіка
дряп’я
дряпа
дряпак
дряпакувати
дряпанина
дряпанка
дряпання
дряпатися
дряпач
дряпець
дряпина
дряпинка
дряпливий
дряпнути
дряпня
дряпонути
дряпотіти

ДРЯПАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

викапати
википати
виклепати
виколупати
викопати
викорпати
викупати
вилапати
вилупати
випорпати
прицяпати
продряпати
роздряпати
розляпати
розхряпати
таляпати
уляпати
хляпати
хряпати
цяпати

우크라이나어 사전에서 дряпати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «дряпати» 번역

번역기
online translator

ДРЯПАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 дряпати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 дряпати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «дряпати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rasguño
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

scratch
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

खरोंच
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

خدش
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

царапать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

arranhão
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

স্ক্র্যাচ থেকে
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rayure
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

calar
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Kratzer
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

スクラッチ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

스크래치
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ngeruk
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

đầu
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கீறல்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

सुरवातीपासून
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

çizik
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zero
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zadraśnięcie
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

дряпати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zgârietură
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

γρατσουνιά
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

kras
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

repa
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

scratch
화자 5 x 백만 명

дряпати 의 사용 경향

경향

«ДРЯПАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «дряпати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

дряпати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ДРЯПАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 дряпати 의 용법을 확인하세요. дряпати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236
... черевики об залізну скобу біля дверей; to — one's chin with a razor розм. голитися; to — one's plate вискребти тарілку; to — a saucepan clean начисто скоблити каструлю; 2. відскрібати, відчищати; 3. дряпати, подряпати; обдирати; ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(надрізання) notching — за Мосовою шкалою scratch-hardness test дряпати 1. //подряпати/видряпати scratch 2. //подряпати (ковзнути) graze дряпина 1. scratch; graze 2. (карб) score, notch 3. (дефект) mar дряпнути див. дряпати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 284
зкгеЬёт1 «шу- М1ти, шаруд1ти, шелести», лте зкгаЬ1 «скребтй, скоблити, чесати, дряпати», снн. зспгареп (<*зкгароп) «дряпати, викреслювати», Д1сл. зкгара «тс», лат. зсгоЫз «яма»; 1С *(з)кегЬ(г1)-/(5)кгеЬ(Ь)- «шкребти, р1зати», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 450
1) Царапанье. Говорится преимущественно о плохомъ писаньѣ. 2) Грабежъ. Черкеси.... йдуть скоріше на дрятанину. О. 1862. П. 64. Дряпання, ня, с. Царапаніе. Дряпати, паю, вш, гл. 1) Царапать. Птовхають iй, дряпають, щипають.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 184
-рень дру карст во, -а друкарський дру кований друкування, -я друкувати, -ую, -уеш друшляк, -а дрюк, -а дрючйна, -и дрючок, -чка дрюччя, -я дряп, незм. дряпак, -а дряпанйна, -и дряпання, -я дряпати, -аю, -аеш (шкрябати) дряпати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею друкарня, -1, ор. -ею, р. мн. -рень друкарство, -а друкарськнй друкбваний друкування, -я друкувати, -ую, -уеш друшляк, -а дрюк, -а дрючёчок, -яка дрючйна, -и дрючок, -чка дрюччя, -я дряп, неам. дряпак, -а дрнпанйва, -и дряпання, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
100 чарівних казок:
Я не серджуся: треба ж їм когось лизати, смоктати і дряпати... Але навіщо ж це дівчисько сміється? Ох, як дивно, як дивно! Сьогодні безсовісна кішка повернулася нарешті до своїх дітей. І знаєте, коли вони кинули мене й полізли всі ...
Фрезер А., 2014
8
U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 239
ийняти, що вони по черзі підходили до противника, ставали в тій самій позиції, наставляли ту саму частину свого тіла, а він тим самим способом дряпав одного і другого. — Ви самі кажете, що подряпання виглядом і ...
Volodymyr Pasika, 1979
9
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Дряпали ся сливе, як на стїни. Найгірше було, як треба було перелазити черев колоди, грубі, обняти яких годі, а які були ховзькі від вле- денїлого снїгу. Часом приходила камінна стїна й треба було по тих маленьких камінчиках ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
10
Ukrainian literary selections - Сторінка 31
йство, де б дгти бачили, як треба землю оброб- лять, щоб не дряпали и, як дряпають батьки, без системи. КАРПО. Чудово ! Дшо ! Хороше дшо ! Iдея золота ! Тшь- ки вам треба буде самому всяку роботу робить, бо на ...
George Nicholas Duravetz, 1983

«ДРЯПАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 дряпати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Як помити автомобіль у домашніх умовах. Поради
На поверхні залишаться пісок і дрібні частинки, які потім при митті будуть дряпати фарбу кузова, тим самим створюючи умови для корозії. Вибираємо ... «Tvoemisto.tv, 8월 15»
2
Відомо, що деякі тварини можуть передчувати смерть
Якщо кіт не міг зайти в палату до вмираючого, він починав дряпати двері. Медпрацівники почали довіряти коту Оскару настільки, що побачивши його ... «UkrMedia, 4월 15»
3
Пухнасті герої: у Фінляндії нагородили п'ятьох котів, які врятували …
Кіт одного разу вранці стрибнув до господаревя в ліжко і почав нявкати, дряпати його кігтями і бити лапами по обличчю. Кіт боляче цапнув господаря за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4월 15»
4
Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування
Дряпанки – від слова «дряпати». Для виготовлення дряпанки яйця спочатку варять, фарбують у темний колір, сушать. Візерунок наносять на шкаралупу ... «Стик, 4월 15»
5
У Луцьку збиратимуть гроші для Майї Москвич. ФОТО
А замість дурниці тут дряпати - ідіть самі повоюйте. Відповісти. 0. АА 25 лютого, 22:09. А поваги від кого та за що? Відповісти. 0. від тих 25 лютого, 22:47. «ВолиньPost, 2월 15»
6
Рівненщина: скажений кіт покусав жінку та собаку
Жінка взялася було розборонити тварин, як кіт напав на неї і почав кусати та дряпати. На галас з будинку вибіг чоловік, прихопивши рушницю. «ОГО, 1월 15»
7
Помер від сказу
Зненацька та вчепилася чоловікові у ніс і почала дряпати обличчя. Чоловік відкинув від себе тварину і забив. До медиків покусаний не звертався. «Рівне вечірнє, 12월 14»
8
Неякісні дублянки та пуховики можуть викликати отруєння та …
А перо, яке вилазитиме крізь тонку підкладку, буде дряпати одяг та шкіру людини. Та й узагалі, тканина пуховика ніжніша за шкіру дублянки, тому легше ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12월 14»
9
«Тут був Вася!»
Графіті походить від італійського grafficare — дряпати. Раніше цим словом послуговувалися лише археологи, й означало воно написи на давньому ... «Львівська Газета, 10월 13»
10
Найважчий кіт на Закарпатті важить 12 кілограмів (ФОТО)
Якось сусідка поверхом вище нас залила. Був ранок, ми ще спали. Він почав дряпати двері спальні, нявчати. Відчинили – а він не заходить, тільки кличе ... «Мукачево.нет, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Дряпати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/dryapaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요