러시아어에서 УСЫПИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 усыпить 의 정의
ADDICATE, -plus, -peak; - 파일; 콩. 1. 누구. 잠에 잠겨 잠들게하십시오. 수술 전 환자. 짐승을 잠자 게하십시오. 2. 누구. 특별한 약으로 죽음을 부르십시오. 병든 개를 자게하십시오. 3. 누구. DS를 반으로 잠들게하려면. 독서로 단조롭게 안락사하기. 4. 후추. 그거. 약 해지면 우리는 활동하지 않게됩니다. 쿄 안을 경계하라. 양심의 가책. 잠을 자지 마라, 내가 말한다. 너는 먹는다. || 명사 안락사, 참조. || prs. 졸린, 일곱 번째, th.
«УСЫПИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
усыпить 의 용법을 확인하세요.
усыпить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Усыпи его, — спокойно сказал Паша. — Подождите, — пришел в себя от удивления Иван. — Что значит усыпить? — Он уже никуда не годится, — пожал плечами Паша и противно лопнул пузырь жвачки. — Сколько стоит усыпить?
2
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 434
Иду на кафедру токсикологии, где собаку усыпят (Инбер. ПОЧТИ три года) (БАС, 16, 1016); Жаль, но если лис слеп, он не выживет в дикой природе, и его придется усыпить (ТВ. 06.20.08); — Этот лишай мы никак не смогли вывести ...
действ. по и. | усыпить. У с и н ιἱ ι ь, —ея си. усыновить]. Уеыипйпнь [-.|‚ —тнщя [3.1 усыпопишнш кого-либо. |Ср. усыносит/щ. Усыновйтъ. усыновить. н ποπ. ”απο”, "απο ` ийть кого, принять за шип. :πι ποιο.. :ιππιπ·ι··ι. родного ‚плотно.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay,
1912
4
Счастье для двоих. Большая книга романов о любви для девочек
Подождите,– пришел в себя отудивления Иван. – Что значит усыпить? – Он уже никуда не годится, – пожал плечами Паша и противно лопнул пузырьжвачки. – Сколько стоит усыпить? – Как?!– воскликнула я. –Ноон же еще живой!
5
Вспоминая моих несчастных шлюшек
Через некоторое время она позвонила мне из питомника, чтобы сказать: выхода нет, придется усыпить, но требуется мое распоряжение. Почему усыпить? Потому что очень старый, сказала Дамиана. Я подумал с яростью, что ...
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 495
2. перен. Доводящий до сна, скучно-утомительный. Усыпительное чтение. Усыпительный голос. УСЫПИТЬ, усыплю, усыпишь, сов. (к усыплять). 1. кого-что. Заставить уснуть при помощи наркотиков, гипноза. Его с трудом усыпили ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур,
2001
Не хилая у вас проблема, Константин Андреевич!– улыбнулся Митя, глядя на обнаженную Марину. –Усыпить она меня хотела. –Усыпить?! Как усыпить? – Незнаю, может, как людей усыпляют – заснул,а утром проснулся. Аможет ...
8
Очерки исторической семантики русского языка раннего ...
(ребёнка) 1. усыпить; 2. (нечаянно задавить во время сна), заспать» ([БРС 1962: 755]; ср. еще [СБГПЗБ |\/: 161]). Аналогичные значения находятся у украинского приспати, ср.: «Присипляти, — ляю, — ляеш и редк. присипати, — паю ...
Коллектив авторов, Виктор Живов,
2014
9
Дай лапу: Веселые и печальные, легкомысленные и серьезные, ...
Вы шутите. Как усыпить? – Очень просто, – ответил доктор. – Как сейчас усыпляют?.. Прямо, конечно, он этого не сказал, но намек был более чем прозрачный. Эвтаназия, голубушка, в среде состоятельных людей входит в моду.
10
Животные и жизнь после жизни: подлинные истории о братьях ...
Ветеринар буквально умолял меня усыпить ее, но я просто не могла этого сделать, хотя знала, что для нее так будет лучше. Я хотела, чтобы она умерла в доме, который любила, с человеком, которого обожала. Ветеринар ...
«УСЫПИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
усыпить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Кабана из парка «Александрино» решили усыпить
В связи с этим специалисты приняли решение усыпить животное. «Кабан молод, и вес его не превышает 70 кг. При дальнейшем росте животное не ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, 10월 15»
Эксперт: медведя, пришедшего в Хабаровск, нельзя было усыпить
Специалисты не разделяют позицию тех, кто счёл это излишне жестоким и заявлял о необходимости усыпить, а не убивать хищника. Как рассказал ... «РИА "Восток-Медиа", 10월 15»
Очередной дикий кабан нарушил покой жителей Петербурга: его …
ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - В Кировском районе Санкт-Петербурга полиция и местные жители поймали дикого кабана; животное пришлось усыпить ... «Interfax Russia, 10월 15»
Женщину-водителя такси пытались усыпить в пригороде …
Поездка за очередным клиентом фирмы такси едва не закончилась плачевно для женщины-водителя. Пассажирка авто пыталась усыпить ... «Новости Владивостока, 10월 15»
Саакашвили заподозрил Коломойского, предложившего его …
Саакашвили заподозрил Коломойского, предложившего его усыпить, в трусости. Стоп-кадр видео. ОДЕССА, 17 сентября. Украинские олигархи ... «Росбалт.RU, 9월 15»
Ветеринары рекомендуют усыпить напавшую на людей овчарку
"Вчера, 7 сентября, в Саратове произошел случай нападения домашней собаки на нескольких человек. Все пострадавшие от укусов животного ... «Саратовский Взгляд, 9월 15»
Коломойский предложил усыпить «кусающуюся собаку …
Противостояние нового главы Одесской ОГА и премьер-министра Украины Арсения Яценюка продолжаются. После того, как экс-глава Грузии заявил, ... «Московский комсомолец, 9월 15»
Бима - единственную в Волгодонске собаку инвалида …
Дальше собаку, скорее всего, придется усыпить. Притом что Бим, по словам Насти, собака практически беспроблемная. Он молод (ему нет еще и двух ... «http://gazetavolgodonsk.ru/, 5월 15»
СМИ: Медик в Москве мог усыпить себя из-за измен жены
Самоубийство медицинского работника в Москве может быть связано с регулярными изменами его супруги, сообщает LifeNews. Отмечается, что в ... «Ридус, 5월 15»
Власти Австралии хотят усыпить собак Джонни Деппа
Голливудский актер Джонни Депп, который сейчас находится в Австралии на съемках нового фильма, стал злостным нарушителем закона. «НТВ.ru, 5월 15»