러시아어 사전에서 "увязаться" 뜻

러시아어 에서 УВЯЗАТЬСЯ 의 발음

увязаться  [uvyazatʹsya]

러시아어에서 УВЯЗАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 увязаться 의 정의

폭력 1, 나는 너에게 인사 할 것이다. 콩. 물건을 묶고 안에 보관하십시오. 우리는 수렁에 빠졌고, 역에 갔다. || 하지 않습니다. 묶여있는 것, 나는 두렵다. 너는 그렇다. || 명사 구속력, -y, cf. 및 연결, - 및. 고백하는 사람에게 - 나는 인사 할 것이다. 콩. 가야 겠어. 누군가를 따라가는 것은 강아지 뒤에 남자가 가지고있는 어떤 것. || cesoe. 묶여있는 것, 나는 두렵다. 너는 그렇다.

УВЯЗАТЬСЯ1, -яжусь, -яжешься; сое. Связывая вещи, уложиться. Увязались и поехали на станцию. || несое. увязываться, -аюсь, -аешься. || существительное увязывание, -я, ср. и увязка, -и, ж.
УВЯЗАТЬСЯ2, -яжусь, -яжешься; сое. Пойти, неотступно следуя за кем-чем-нибудь За ребятами увязался щенок. || кесое. увязываться, -аюсь, -аешься.

УВЯЗАТЬСЯ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 увязаться 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 увязаться 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «увязаться» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 领带
• 러시아어 - 스페인어 번역기: corbata
• 러시아어 - 영어 번역기: tie
• 러시아어 - 힌디어 번역기: टाई
• 러시아어 - 아랍어 번역기: التعادل
• 러시아어: увязаться
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: gravata
• 러시아어 - 벵골어 번역기: টাই
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: cravate
• 러시아어 - 말레이어 번역기: tali leher
• 러시아어 - 독일어 번역기: Krawatte
• 러시아어 - 일본어 번역기: タイ
• 러시아어 - 한국어 번역기: 넥타이
• 러시아어 - 자바어 번역기: dasi
• 러시아어 - 베트남어 번역기: tie
• 러시아어 - 타밀어 번역기: டை
• 러시아어 - 마라티어 번역기: झेल ये
• 러시아어 - 터키어 번역기: Sıkışmak
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: cravatta
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: krawat
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: ув´язатися
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: cravată
• 러시아어 - 그리스어 번역기: γραβάτα
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: tie
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: slips
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: tie

«УВЯЗАТЬСЯ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 увязаться 의 용법을 확인하세요. увязаться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Вихрь преисподней - Страница 310

... связанное с предыдущей информацией. Я не ищу повода увязаться за вами. Для того, чтобы увязаться, мне не нужен повод. А впрочем... Я, наверное, запутался. И честно говоря, пожалуй, я действительно ищу повод увязаться ...

Соколов Г. С., 2014

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 821

Согласовать, установив связь между чем-н. У. сроки выполнения задании. || несов. увязывать, -аю, -аешь. || сущ. увязывание, -я, ср. и увязка, -и, ж. УВЯЗАТЬ 2, -аю, -аешь; несов. То же, что вязнуть. У. в болоте, в снегу. УВЯЗАТЬСЯ ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Заклинатели

Теперь он может увязаться за тобой. А ярудо не тот дух, в компании которого легко и приятно. – Кого ты пожалеешь в следующий раз? – добавил хмуро увалень. – Манмо? Или гаюра? – Онневиноват втом,что сним случилось,– ...

Алексей Пехов, ‎Наталья Турчанинова, ‎Елена Бычкова, 2015

Хакасско-русский словарь - Страница 283

... хобыр- [хобырарга1 саг. перепйсывать что-л. хог- [хоорга] слёдовать за кем-л., увязаться за кем-л., не отставать от кого-л. хогдай- [хогдайарга] мечтать, раздумывать, воображать. хогдро уст. колокбльчик (для скота); обл. ббтало; ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Завещание волка

Этого Мэнгри никак предположить не мог. Думал, что Вацура погонит в Сан-Хосе прежним маршрутом — на джипе через сельву. Увязаться и следить за джипом было бы проще простого. Но увязаться за самолетом Мэнгри никак ...

Андрей Дышев, 2015

Працы - Выпуски 1-12 - Страница 85

Вы упрекаете меня, что я не увязал программу с производством, а я как раз хотел увязаться с производством и поэтому так строил свою программу. Тов. Рейборт говорит, что нужно сделать разграничение между фито-патологией ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1931

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 572

Пбипдег (т). увязаться сов. см. увязываться. увязнуть сов. см. увязать II. увязывать, увязать (ем.) I. (верёвками) Не ир («т/А); 2. (согласовывать) Не ш («т/А.), собгата(е («т/А.). ~ся, увязаться I. (с те.; согласовываться) Не ш («ПН), Ье* ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 617

еще) ушнуровувати, -рбвую, -ровуеш, ушнурувати, -рую, -руеш; 2. (черен.: свямвать) пов'я- зувати, пов'язати; (согласовывать) погоджувати, -джую, -джуеш, погодиTM, -джу, -диш. увязываться, увязаться 1. разг. ув'язуватися, -зуюся, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 61

Увязаться за слово, прпдраться къ слову. „Чиннть—1, дѣлать, творить, устраивать. Чпнить судъ п расправу.—Никому и зла не чинилъ, не причинилъ; 2, починять. Чинить пзбу, платье, бѣлье.—Города чинятъ, не только рубашки, 3, ...

А.Я. Острогорский, 2013

Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ

003- увязать, увяжу, увяжешь сов. (к увязывать) К'Ээ^зло Со^АозЦ, ззЭтззАо; 2. перен. {ро^оз^ооз^о, 'ЭзЬоЭз&о, увязаться, увяжусь увяжешься, сов. (к увязываться) 1. ^зЗЗАо; 2. ооо&эдоо; 3. рэо- ^03^00300, 'ЗзсоооЬЭзЬо. увязк|а, ...

Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977

«УВЯЗАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 увязаться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Новации в российской робототехнике

... в большой пачке статей, не понимая, как эти вещи, которые он описывает, должны между собой увязаться в какое-то серьезное огромное изделие. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10월 15»

Скромное обаяние шизофрении, или Нереальная крутость …

... считать таковыми мемуары советника Степана Полторака Юрия Бирюкова, который не преминул увязаться в дармовую поездку с патроном за океан. «http://uinp.info/, 9월 15»

Bloodborne: клуб не для всех

Ну, пробегая мимо трупа многотонного великана, его тело может смешно за вами «увязаться», резво скача по ступенькам и мостовым. Отдельно стоит ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, 9월 15»

Егор Холмогоров: Я знаю, зачем пришли немцы

Возвращаясь со смотрин, бабка сразу заметила, что один из солдат увязался за ней. А она красавица была, хоть и низенькая. Было за чем увязаться. «Взгляд, 4월 15»

Просим "Вечерний квартал" не тревожить Годынюка. Чемпионат …

Смотрите, даже с поправкой на воскресную «осечку» поляков от Италии, хозяевам льда по силам увязаться за двумя лидерами. Значит, венгры, японцы ... «Спорт-Экспресс в Украине, 4월 15»

Тайсон Фьюри остался претендентом на чемпионский пояс Кличко

Фьюри благодаря длине рук уверенно держал соперника на дистанции, а попытки Кристиана увязаться в ближний бой были безуспешными. Британец ... «СЕГОДНЯ, 2월 15»

68-летняя Екатерина Билык: "Глядя, как террористы убивают …

... собой, — подкалывает внука Екатерина Аполлинариевна. — Когда Володя сказал, что пойдет на „вышкол“, я сразу решила, что хочу увязаться за ним. «Fakty.ua, 1월 15»

Владимир Путин анализировал причины подорожания товаров

Сегодня это действительно проблема – растущие цены на бензин пока никак не могут увязаться в голове рядового потребителя с мировым падением ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 12월 14»

Ширококо. Каким будет стиль нового «Спартака»

Чтобы попасть на «Открытие Арену» в день матча, нужно просто увязаться за стайкой красно-белой ребятни. Чем дальше по сиреневой ветке, тем ... «Eurosport.com RU, 10월 14»

Дорогая победа России

На шестом километре в отрыв ушло норвежское трио: Марит Бьерген, Тереза Йохауг и Кристин Стейра. За ними попыталась увязаться полька Юстина ... «Век - ежедневная газета, 2월 14»