러시아어에서 УВЯЗАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «увязать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 увязать 의 정의
영향 1, 미안하다. - 니트; 콩. 그거. 1. 바인딩, 함께 연결, 포장. 소지품 묶어. 베일을 묶어 라. 2. 트랜스. 무언가를 연결하여 조정하십시오. 과제 완료를위한 마감 시간을 링크하십시오. || 불완전한 매듭 유형, 너, 너. || 명사 구속력, -y, cf. 및 연결, - 및. VYAZAT 2, 예, 있습니다. 붙어 다니는 것과 같습니다. 눈 속에서 늪에 묶어 라. УВЯЗАТЬ1, -яжу, -яжешь; -язанный; сое. что. 1. Связать, соединяя вместе, обматывая. Увязать пожитки. Увязать тюк. 2. перен. Согласовать, установив связь между чем-нибудь Увязать сроки выполнения заданий. || несовершенный вид увязывать, -аю, -аешь. || существительное увязывание, -я, ср. и увязка, -и, ж.
УВЯЗАТЬ2, -аю, -аешь; несовершенный вид То же, что вязнуть. Увязать в болоте, в снегу.
러시아어 사전에서 «увязать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УВЯЗАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
увязать 의 용법을 확인하세요.
увязать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Увязывать, увязать что, вязать для крепости, опутывать веревками и завязывать, связать. Увязать вон», чтобы громоздкая кладь не стряслась. Увязать тюки, товар». Увязать коляску, въ дорогу, скрепить обвязкой, обмотать ...
2
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 919
Увязать коляску, въ дорогу, скрѣпить обвязкой, обмотать пружины, стянуть закрутами дышло съ вагой ипр. —ся, стрд. и взв. по смыслу. У насъ ужъ возы увязываются, отправляемъ товарѣ. II Ужѣ мы увязались, уложили и увязали ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 464
УВЯ3ь1ВАТь , увязать что , вязать для крѣпости , опутывать веревками и завязывать , связать . Увявать воза , чтобы громоздкая кладь не стряслась . Увязать тюки , товаръ . Увязать коляску , въ дорогу , скрѣпить обвязкой ...
Увязать тюки, товарѣ. Увязать коляску, въ дорогу, скрѣпить обвязкой, обмотать пружины, стянуть закрутами дышло съ вагой ипр. —ся, стрд. и взв. по смыслу. У насъ ужь возы увязываются, отправляемъ товарѣ. II Ужъ мы увязались ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
Уш'юл- он. 2. увязать}. Упаду-пе Νικ! он. состоянье по ται. ωιιιυιιμιιιι.. ”όση". Η. 2. уаяаать]. '1Уш120чннй1. У в ι :ι ο ч ни я партии. [Ср. Ι. устать]. ' Ι. 7-Μτέ кого, при. Ники-тать. Царь слоны сугуΜι." отьнцолгь умничай. [Ними ‚толщинами ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
6
Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 200
В общелитературном русском языке глагол увязать имеет значение 'связать, опутывая, обвязывая со всех сторон или соединяя в одно': увязать вещи, увязать бревна на возу. В деловой речи возникло переносное значение ...
Л. П Крысин, Лев Иванович Скворцов, Сергей Иванович Ожегов, 1965
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 425
—ся, стрд. я язв. по смыслу; увязать, зас'ьдать. Увязёнье, д'ьйствте по гл. Увязёнвться пск. за кого, привязаться неотступно. т'вть и сохнуть, ронян листья, усыха'гь, умирать; о сорваномъ УШШЫЙ, унянуть, см. увядать. УВЖЗЛО, см.
Владимир Иванович Даль, 1865
Оптимистенко Этоможно. Увязать исогласовать — это можно. Каждый вопросможно и увязать исогласовать. Увас есть отношение? Проситель Есть отношение... такое отношение, что прямо проходу не дает. Материт и дерется ...
9
Стихотворения Поэмы Пьесы - Страница 659
Увязать и согласо— ватв — это можно. Каждый вопрос можно и увязать и со— гласовать. У вас есть отношение? П р о с и т е Л Ь! Есть отношение... такое отношение, что прямо проходу не дает. Материт и дерется, дерется и ...
10
Баня. Клоп - Страница 18
Увязать и согласовать – это можно. Каждый вопрос можно и увязать и согласовать. У вас есть отношение? Проситель. Есть отношение... такое отношение, что прямо проходу не дает. Материт и дерется, дерется и материт.
«УВЯЗАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
увязать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Оппозиция предлагает ЕС увязать вопрос о санкциях с …
Представители ряда структур предлагают Западу «напрямую увязать вопрос о полном снятии визовых и финансовых ограничений в отношении ... «Хартия'97, 10월 15»
Минфин предлагает увязать индексацию пенсий и рост тарифов …
Министерство финансов выступило с инициативой привязать индексацию пенсий к тарифам жилищно-коммунального хозяйства, сообщил министр ... «ФБА «Экономика сегодня», 9월 15»
Льготную ипотеку для вторичного жилья могут увязать с …
По его словам, "идея в том чтобы увязать "первичку" со "вторичкой" — то есть если какая-то увязанная сделка (будет — ред)… Давайте льготируем ... «РИА Новости, 9월 15»
"Минсельхоз РФ предлагает увязать ограничение поголовья …
Минсельхоз России считает необходимым увязать введение планируемого ограничения поголовья скота и птицы в личных подсобных хозяйствах с ... «СовЭкон, 8월 15»
Минсельхоз увяжет площадь используемой земли с поголовьем …
Также планируется увязать площади земель, используемых хозяйством, и поголовье сельхозживотных. Рассматривается вопрос самостоятельного ... «Ведомости, 8월 15»
Глава Ростуризма: Совместный пакетный турпродукт нужно …
"Прилетая во Владивосток логично посетить и Хабаровск, и Сахалин, через такие пакетные туры можно увязать все регионы Дальнего Востока в ... «РИА PrimaMedia, 5월 15»
Речную доктрину РФ предложили увязать с другими программами
Вадим Бардюков, директор Чебоксарской ГЭС: Речная доктрина оторвана от развития единой национальной электрической сети. Фото: Мария ... «Российская Газета, 5월 15»
Обама отверг предложения Израиля по соглашению с Ираном …
Требование Израиля увязать соглашение по ядерной программе с необходимостью признания Ираном еврейского государства невыполнимо. Об этом ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 4월 15»
В СФ хотят увязать размер штрафа за нелегальное …
МОСКВА, 1 апр — РИА Новости. В Совете Федерации предлагают увязать размер штрафа за нелегальную добычу полезных ископаемых со степенью ... «РИА Новости, 4월 15»
МИД РФ разочарован попытками Японии увязать Симодский …
В МИД РФ разочарованы попытками ряда политических сил Японии увязать первый русско-японский договор о мире и дружбе (Симодский трактат) с ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 2월 15»
