러시아어에서 ВЯЛИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «вялить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 вялить 의 정의
VYALIT, 나는 아니야. - 혼; 불완전한 표정. 미래의 사용을 위해 옥내에서 야외에서 빌릿을 위해 건조하십시오. 물고기를 말라. 사과, 배 건조. || 소원의 완벽한 종류, - 나는, 다만이다. || 에센스, 건조, -y, cf. ВЯЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; несовершенный вид, что. Сушить на солнце, на открытом воздухе для заготовки впрок. Вялить рыбу. Вялить яблоки, груши. || совершенный вид провялить, -лю, -лишь. || сущ, вяление, -я, ср.
러시아어 사전에서 «вялить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВЯЛИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
вялить 의 용법을 확인하세요.
вялить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Копчение, вяление, соление, запекание:
Мясо поочередно опускать на 3–4 минуты в кипящий рассол, затем охладить и вялить в темном, сухом, проветриваемом помещении при температуре 15 °C в течение 10дней. Вяленое мясо курицы с чесноком Ингредиенты 10 кг ...
2
Вкуснейшее мясо. Копчение, вяление, запекание: - Страница 227
Вялить в течение 5—8 часов. Индейка, вяленная с пажитником Ингредиенты 1 кг индейки, 100 г пажитника, 10 г молотого черного перца, 60 г соли. Способ приготовления Индейку промыть, обсушить, слегка заморозить.
В основном, некрупную рыбу вялят непотрошенной. Благодаря этому жир, содержащийся во внутренностях и под кожей рыбы, равномерно пропитывает все мясо во время вяления, что и делает ее такой вкусной. Лучше всего ...
Вялить. = Вобла? И какой же русский не любит вяленой рыбы? Я приличного человека в пивной определю, как нечего делать: такой мужик никогда — слышите: никогда! — не пригубит пива без воблы (вяленой рыбы). А иначе это ...
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 689
вяление (п. С5§ -я) АЬхгг. т вялить и. вялиться ( 1 ). вяленный ишег: вялить. вяленый, -ая. -ое (Аа"].) §ес!бгп. Рбгг-; вяленая рыба «едбгпег р18сН. вялить (-лю, -лишь, Рап. РгШ. Рахх. вяленный, Аиххрг. -[л'иный], -ая, -ое, Кип/, -лен, -а, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
рыба. 3.1.1. Выбор рыбы По свидетельству бывалых рыбаков, «делать таранку» (то есть просто вялить) можно не только из плотвы-тарани, но и из любой другой рыбы. Знатоки утверждают, что наилучшим вкусом в вяленом виде ...
7
Вкуснейшие копчёности из мяса, птицы и рыбы
Вялят не все виды рыб,а только те,чьемясо какбы созревает в процессе естественной сушки, приобретая специфические вкус и аромат. Вялить лучше всего рыб средней жирности. Если они некрупные,то вялят целыми или ввиде ...
8
Рыбацкая и охотничья кухня. Котелок, костер... и ночное небо:
Затем слегка остывшие куски мяса подвесить для вяления в хорошо проветриваемом месте. Вялить желательно при температуре воздуха около 10 °С. Через 1,5—2 недели мясо будет готово. Утка, вяленная с барбарисом ...
9
Домашние заготовки из мяса, рыбы, птицы
Через неделю развернуть, еще раз хорошенько обвалять в приправе, снова завернуть в марлю и подвесить вялиться на неделю в хорошо проветриваемое место. Вариант 2. Приготовить рассол из расчета 200 г соли на 1 л воды, ...
10
Консервируем без сахара и уксуса. 1000 бабушкиных рецептов ...
Затем откинуть дуршлаг, выложить на застеленный пергаментом противень и вялить до готовности в духовке при температуре 75 °С с перерывами по 15—20 минут. Вяленая свекла со специями 1 кг свеклы, 10 г молотого черного ...
КАРА Елена Викторовна, 2014
«ВЯЛИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вялить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Ульяновцев пугают рыбными паразитами
Чтобы обезопасить процесс «общения» с рыбными блюдами, специалисты настоятельно рекомендуют не покупать рыбу «с рук», не солить и не вялить ... «Ульяновские Лица, 10월 15»
Генеральское сало неделю вялят под кровлей
Такое можно мариновать, вялить и добавлять специи. Смотрю, чтобы было с проростью - прослойкой мяса. Шкура мягкая. Прошу дать попробовать не ... «Lastnews.com.ua, 10월 15»
Суп из кабачков и пекинской капусты, коктейль из креветок …
Сегодня Юлия предлагает научиться самостоятельно вялить помидоры, которые могут стать пикантным акцентом для множества блюд. Например, для ... «НТВ.ru, 9월 15»
Россияне начали готовить пармезан, моцареллу и хамон своими …
... изготовления хамона - предлагается вымочить свиной окорок в соленом растворе на протяжении двух недель, а затем год вялить его на чердаке. «Правда.Ру, 9월 15»
Синьор Помидор: как приготовить вяленые на солнце томаты …
Вялить помидоры можно двумя способами. Первый (что называется true) заключается в том, что заполненный дольками противень выставляют на ... «Новый Калининград.Ru, 9월 15»
Прокурор скомандовала ценам: «Стоять!»
Эту ставридку надо на сутки засыпать солью, потом промыть и три дня вялить. Рыбка получается жирная и неимоверно аппетитная. Молоко в Феодосии ... «Свободная пресса, 2월 15»
Швейцарские технологии увеличат доходы иссык-кульцев
Созданы условия для желающих сушить и вялить в этих контейнерах все, начиная от ягод и абрикосов до мяса и жиров. Своевременно засушенный ... «Gezitter.org, 8월 14»
шеф-повар ресторана «Корюшка»
Её можно даже вялить: получается неплохо, по крайней мере на вкус намного лучше привычного всем леща. Корюшку нужно выбирать по тем же самым ... «the-village, 4월 14»
В олимпийском Сочи запретят макароны по-флотски
На два олимпийских месяца категорически запрещено использовать творог из непастеризованного молока, вялить рыбу и сушить грибы. Отдельным ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 5월 13»
Учимся готовить с «Вашими новостями»: буженина
Слово «вуженина» происходит от старославянского глагола «вудить», некогда имевшего значение «вялить» или «коптить». С годами слово стало ... «ИА "Ваши новости", 11월 12»