러시아어에서 ВЫМУЧИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «вымучить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 вымучить 의 정의
VYMUCHT, -chu, -chish; 고정; 그 완벽한 종류. 어려움을 겪고, 할 노력으로 생산. 생각을 괴롭히기. 고문을 인정했다. 피곤한 웃음. || 불규칙한 종류의 짜내기, 너 - 너. ВЫМУЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; совершенный вид, что. С трудом, с усилием сделать, произвести. Вымучить мысль. Вымученное признаные. Вымученный смех. || несовершенный вид вымучивать, -аю, -аешь.
러시아어 사전에서 «вымучить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВЫМУЧИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
вымучить 의 용법을 확인하세요.
вымучить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 630
С5§ -я) АЬхгг. ги вымучивать, вымучивать (-аю, -аешь, //?/) з. вымучить, вымучить (-чу, -чишь, аисН -чаю, -чаешь, 1тр. вымучи и. вымучь, аисИ вымучай, Рап. РгШ. Рахх. вымученный, Аиххрг. -[ч'иный], -ая, -ое, Кип/, -чен, -а, -о, р/) (\р/ ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 206
ВЫМУЧЕННЫЙ, вымученная, вымученное; вымучен, вымучена, вымучено. 1. Прич. страд, прош. вр. к вымучить. 2. только поли, формы. Добытый с напряженно-томительными усилиями, не творческий (кпижн.). Вымученная рифма.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 652
4. вымучить. [Рука] торопится бросить жалую, только что пойманную, вымученную черту, Гонч. Обр. Вымученная риѳма, съ усиліемъ добытая, изыска. НАЯ. вымучиваніе, я, ср. Дѣйствіе, отъ 14, вымучивать, ваю, ваютъ; вымучить, ...
Ом» вымучил» его голодомъ и вымучиль из» него поклеп» на самого себя. Глуби мбря не высушить, горю Ырдца не вымучить. Бгьда вымучить, да Льда и выучить. Что вымучить, то и выучить. — ся, шов», в стрд. по смыслу речи.
Дал使Владимир Иванович, 1999
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 266
Вымытить долгъ, землю, Вымучивать, вымучить кого, измучить, истомить, промучить П1вѣстное время, особ. страхомъ, скукой ипр.Iчто, пзъ кого, добиться отъ кого желаемаго разными притѣсненіями, пеотступпою докукой.
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 302
Гл . вымучАть , вымутать или вымытить что , нвгбор . нанимать , заоброчить , окортомить ( отъ мытъ ? ) . Вымытить домъ , землю . ВьlМУЧИВАТь , вылучить кого , измучить , истомить , промучить извѣстное время , особ . страхомъ ...
7
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Вымучать, вымутить или вымытить чть, т.-е. нанимать, зафрочить,Iокортомить отъ мытаго. Вамылить домъ, землю, Вымучивать, вымучить кого, измучить, истомить, промучить извѣстное время, особ. страхомъ, скукой ипр. IIчто ...
8
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 108
Ье 1атр идиом. вымучивать, вымучить разг. 1. (вн у) ех!бг1 (й. Ггот), 1огсе (й. ои! оГ); 2. (вн ; из себя) Гогсе (й.), зциееге ои! (а'.); вымучить из себя мысль Бциееге ои! ап Ыёа [...аи'<11э]. вымучить сов. см. вымучивать. вымуштровать ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
9
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 108
Ш. р идиом. вымучивать, вымучить разг. 1. (вн у) ех(бг( (й. (гот), (огсе (Л. ои( о(); 2. (вн ; из себя) (огсе (а1.), зяиееге ои( (а'.); вымучить из себя мысль зциееге он! ап Ыоа [...аГсЬэ]. вымучить сов. см. вымучивать. вымуштровать сов. см.
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
10
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 231
2. рНб. рег/. ром. А- ВЫМуЧИТЬ вымучивать, -иваю, -иваешь пеаок. к вымучить (признание) ууписоуаН; (из себя статью, стихи) Ьоу. ууросоуа! ге зеЬе, ргаспё ге зеЬе ууйауа1, таска!; ге/1. -ться вымучить, -чу, -чишь аок. к вымучивать ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
«ВЫМУЧИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вымучить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
«Вильярреал» — «Атлетико Мадрид». Прогноз Александра …
В прошедшем туре «Вильярреал» все-таки сумел без них вымучить победу — благодаря автоголу конкурента. Победу «матрасникам» принесли ... «Avtoinsider интернет-журнал, 9월 15»
Кубок России. "Локомотив" сделал первый шаг к защите титула.
Вымучить любимые нули у резервистов и рассчитывать на серию пенальти – скорее всего, таков план Карпина. Ход матча. Черевченко выставил ... «Спорт на Куличках, 9월 15»
Украинцы не смогли вырвать победу на Евробаскете даже у …
В третий игровой день Евробаскета в Риге сборная Украины не смогла вымучить первую победу. После обидного поражения от Литвы и разгрома от ... «Интернет-газета "Вести", 9월 15»
Премьер-лига. Когда ничья уже не в радость.
... они уже заждались победы, которую их любимцы даже на своей знаменитой ╚Ахмат Арене╩ никак не могут вымучить. Что ж, факт остается фактом, ... «RIW.ru, 8월 15»
8 сигналов, которые подает ваш пот
... потом: пытаемся заглушить неприятный запах, предотвратить его появление во время важного совещания, а затем вымучить его из себя в спортзале. «zdorovie, 5월 15»
Российские хоккеисты не без труда победили команду Словакии
В итоге словацкая сборная смогла "вымучить" ничью в основное время. Игра началась с активности россиян, которые на первых минутах создали три ... «Вести.Ru, 5월 15»
Надежда умирает последней
Не клевало вообще, точнее удалось вымучить 2 пескаря на вертолеты, а вот на другие снасти поклевок не было в принципе. Правда и без веселых ... «Kалуга, 2월 15»
С любовью, Рози: Так не дружат
... в мировом прокате, а потому проще следовать готовым лекалам, чем пытаться вымучить очередную «Амели», которая может и не выстрелить. Итак ... «КиноКадр, 11월 14»
Несколько хороших парней
... самое, что не выйти из группы с Россией и в стыках вымучить победу у Швеции. При всем, как говорится, уважении к Ибрагимовичу и его партнерам. «UA-Футбол, 1월 14»
Минута счастья - 3
Почему надо всех вымучить - из молодой матери сделать предателя, детей вынуждать потом искать матерей, и всем переживать стрессы. Понятно же ... «Первый канал, 9월 13»