러시아어에서 ВЫПУТЫВАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «выпутывать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 выпутывать 의 정의
불완전한 외양을 제거하십시오. 1) 감싸 인 무언가에서 족쇄에서 벗어나 자유의 이동을 제한하십시오. 2) 트랜스. 대화 형 어려운 상황에서 누군가를 도울 수 있습니다. ВЫПУТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Освобождать от пут, от чего-либо, обвившегося вокруг, стесняющего свободу движений. 2) перен. разговорное Помогать кому-либо выйти из затруднительных обстоятельств.
러시아어 사전에서 «выпутывать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВЫПУТЫВАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
выпутывать 의 용법을 확인하세요.
выпутывать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 179
выпуска/л, -а, -о, мн -И; повел. выпускай, мн -те; п.д.н. выпуска/ющ/ИЙ, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. выпуска/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.н. выпуска/ем/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ь1е; деепр. выпуска/я ВЫПУТАТЬ, перех., ее: буд. вынута/ю, -ешь, мн -ют; ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
2
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Имѣешъ знаменованіе гл. выпутывать. Вышатать, ся. (б. сов. выпутаю, ешь) сов. д. гл. выпутывать, ся. Вышатывлтъ, гл. д. п. 1) Спушанное чшó раздѣляя распушывашь, вынимашъ. а) " Выводишь кого изъ зашруднишельныхъ ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
3
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 238
(наряжу бревнб) ууз1гсШ; (рукав) роризШд; (гбнчих на волков) паппаЫ, ро51уаИ; (кбгти) ууз1гс'ПЛ, 1акё Цд.; оМа(п1 рНк1а<1у а 1гагео1о8Н V. и выпускать выпутать, -таю, -таешь аок. к выпутывать Ьоу. ууто1а1, гогто1а1; ця- (из ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 211
(к выпутывать), кого-что (разг.). 1 . Распутывая, вынуть. Выпутать конец веревки. 2. перен., кого- что. Вывести из затруднительных обстоятельств (фам., редко). Выпутать знакомого из неприятного дела. ВЫПУТАТЬСЯ, выпутаюсь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...
... зег гтее; 1еауе оиг, опис; йеЦуег; ташгаегиге, риг оиг; хззие, риЪНзЬ. в. в продажу V. тагкег, рис оп сЬе таг кет. выпускной, -ая, -ое сИзсНаг^е, ехКаизс, оиг1ег. выпустить зее вьпуснать. выпутать зее выпутывать . выпутывать ».
6
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 770
... внешней: ben; wypisaé sig, достаточно писать, сашь, повторять прежде напи“Турине, s. d. -pia,|,ywa6, s. nd. czç. выпутать, выпутывать, Ьсгаовтйггеп ‚ anêtvirren; sie; , выпутаться. вывернуться, ich Кушай: tviciein, flch heranëminben.
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
7
Записки усталого романтика - Страница 6
Тогда лодку разворачивали бортом к сети, один держал трос, а остальные принимались выпутывать рыбу. Паша от души хохотал, наблюдая за нашими неумелыми действиями. — Смотри! — кричал с тайной гордостью, ...
8
Рыбное хозяйство - Том 37,Выпуски 1-6 - Страница 366
Несомненно, выпутывать рыбу и:? рамовой сети гораздо легче и быстрее, чем из трехстенной. Рамовая сеть изготовлялась отдельными секциями. Длина одной секции в посадке 50 м, высота в посадке 6 м. В процессе работы ...
Совиет Унион. Министерство промышленности продовольственных товаров, Государственная комиссия Совета Министров СССР по продовольствию и закупкам, Научно-техническое общество пищевой промышленности (Совиет Унион). Центральное правление, 1961
9
Теория многоэлектронных систем - Страница 61
Для того чтобы установить, чему равен вклад от среднего с данной системой спариваний, мы должны каждую из этих пар операторов, как говорят, «выпутать» из-под знака данного среднего со спариваниями, или попросту ...
10
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 217
1. ачылмаг, дола- шыгы ачылмаг; 2. мэч. гуртармаг. чыхмаг; выпутаться из долгое борчдан гуртармаг, ВЫПУТЫВАТЬ несов. бах выпутать. ВЫПУТЫВАТЬСЯ несов. 1. бах выпутаться; 2. ачылмаг, ачылыб" чыхардылмаг, чэкилиб ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
«ВЫПУТЫВАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
выпутывать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На Ямале вылов рыбы с начала года вырос на 246 тонн …
Попавшихся сиговых рыбаки должны выпутывать из сетей и выбрасывать обратно в реку. Хозяйства смогли быстро перенаправить свои силы на вылов ... «Информационное агентство России ТАСС, 8월 15»
Человек-зебра и плакальщица вошли в список самых странных …
Выпутывать ребят приходится другому взрослому, который встречает их на суше. Третье место заняла специальность, без которой невозможно себе ... «НТВ.ru, 8월 15»
Прицеп ПЭТ-бутылок и утопленный "запорожец". Белорусы и …
Каждую бутылку нужно убирать вручную - с воды, с бобровых плотин, выпутывать из веток поваленных в реку деревьев. А помимо уборки, нужно еще и ... «TUT.BY, 4월 15»
Егор Холмогоров о предпоказе «Номера 44»: Как в нужник …
И мне кажется, это то центральное звено, из-за которого наши экономические проблемы надо выпутывать, а не за счёт пенсионеров. Д. НАДИНА: Там ... «Русская Служба Новостей, 4월 15»
Жара и щука
Если это произошло, то приходится подплывать и выпутывать ее. Замотав тонкую леску за кувшинки, щука может рвануться и уйти вместе с приманкой. «Рыбак Рыбака, 8월 14»
Грумер: почему нельзя работать тем, кто не любит животных и …
Мне лично приходилось выпутывать бедное животное из таких слипшихся комков шерсти. Запах, от которого слезились глаза, я помню до сих пор. «DELFI.ee, 11월 13»
Букеровский лауреат ДиБиСи Пьер: сюрреалистическое …
За Сматсом пришлось лететь аж в Токио, где на гостеприимной японской земле оба попали в такой переплет, что выпутывать из него себя и друга ... «Зеркало недели, 8월 12»
Самые “клевые” места страны
Рыбак же на резиновой лодчонке едва успевал выпутывать улов то из одной, то из другой сети. Через каких-то полчаса в его лодке трепыхалось около ... «КАРАВАН, 8월 12»
Три пупырышка
Стоит, вернувшись домой, пару раз бросить телефон в кроватку, вместо того, чтобы выпутывать зарядный провод и, стараясь не перепутать ... «Digit. Интернет-журнал о технологиях. Глубоко о высоком., 12월 11»
Карповые оснастки
Мало того что снимать рыбу придется в подсачеке, что неудобно, но потом минут двадцать будешь выпутывать из сетки оснастку. Так что ловить с ... «Рыбак Рыбака, 5월 10»
