앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "абордаж" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 АБОРДАЖ 의 발음

абордаж  [abordazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 АБОРДАЖ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «абордаж» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

낙태

Абордаж

낙태 노를 저어 배를 타면서 항해하는 시대. 직접적인 충돌로 적의 함대를 공격하고 적과 함대를 공격하여 전투를 벌이십시오. 탑승에 사용 된 탑승 교량 - 로마인과 까마귀에 의해 발명 된 코브, 방대한 후크 또는 우물 "크레인"형태의 장치. XVI 세기에 탑승 무기로 수탉이 등장했습니다. 다양한 형태의 직선 칼날과 십자가와 머리가 달린 손잡이가 달린 차가운 무기입니다. 고속 선박, 장거리 포병, 특히 어뢰의 출현으로 그러한 전투는 그 중요성을 잃어 가고 있습니다. Аборда́ж. В епоху веслувального і вітрильного флоту спосіб ведення бою веслувальними і вітрильними кораблями. Атака корабля супротивника при безпосередньому зближенні і зчеплення атакуючого корабля з ворожим для рукопашного бою. Для абордажу використовували абордажні мости — корви, винайдені римлянами а також ворон, пристосування у вигляді масивного крюка або колодязного «журавля». У XVI столітті, як абордажна зброя з'явився кортик, колюча холодна зброя з прямим клинком різної форми і рукояткою з хрестовиною і голівкою. З появою швидкохідних суден, далекобійної артилерії, зокрема торпед, такі бої втратили своє значення.

우크라이나어 사전에서 абордаж 의 정의

탑승, y, h. 고대 해상 전투 - 적함과의 화해와 그와의 직접적인 전투. Cossacks는 서둘러 승선하여 1 시간 동안 노예들의 걸쇠를 풀고 바닥에 배를 착수했다. (Tulub, Ludolov, II, 1957, 110) × 탑승 (탑승)하여 탑승. 위대한 증조부의 회색과 거인이 적의 배들을 탑승 시켰습니다 (Kucher, Goodbye .., 1957, 137). абордаж, у, ч. Старовинний спосіб морського бою — зближення з ворожим кораблем і зчеплення з ним для рукопашного бою. Кинулися козаки на абордаж і за годину відмикали кайдани у невільників і пускали галери на дно (Тулуб, Людолови, II, 1957, 110).

◊ Бра́ти (взя́ти) на аборда́ж судно́ (корабе́ль) — атакувати судно способом абордажу. Сиві й велетенські на зріст прадіди брали на абордаж ворожі кораблі (Кучер, Прощай.., 1957, 137).

우크라이나어 사전에서 «абордаж» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

АБОРДАЖ 운과 맞는 우크라이나어 단어


АБОРДАЖ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

або
аболіціонізм
аболіціоніст
абомовня
абонемент
абонементний
абонент
абонентка
абонентний
абонентський
абонований
абонувати
абонуватися
абордажний
абориген
аборигенний
аборт
абортивний
абортувати
абощо

АБОРДАЖ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

аж
ажіотаж
ампераж
антураж
арбітраж
багаж
бельетаж
бракераж
вантаж
вернісаж
вольтаж
віраж
віраж-фіксаж
вітраж
гараж
гетаж
гренаж
демонтаж
дренаж
екіпаж

우크라이나어 사전에서 абордаж 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «абордаж» 번역

번역기
online translator

АБОРДАЖ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 абордаж25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 абордаж 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «абордаж» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

登机
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

embarque
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

boarding
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

बोर्डिंग
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الصعود
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

абордаж
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

embarque
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বোর্ডিং
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

embarquement
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

papan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Einschiffung
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

搭乗
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

탑승
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

asrama
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nội trú
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

போர்டிங்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

बोर्डिंग
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yatılı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

imbarco
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

abordaż
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

абордаж
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

îmbarcare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

επιβίβαση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

instap
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

boarding
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

boarding
화자 5 x 백만 명

абордаж 의 사용 경향

경향

«АБОРДАЖ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «абордаж» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

абордаж 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«АБОРДАЖ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 абордаж 의 용법을 확인하세요. абордаж 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сомалийский абордаж
Максим Шахов. * НИКУО. КРОМЕ НАС! РОССИЙСКИЙ СПЕЦНАЗ! * <{ ГРУППА*АНТИТЕРРОР }> СОМАЛИЙСКИЙ АБОРДАЖ Ё '/(‹: аксим ШАХОВ Максим Шахов Сомалийский абордаж. Front Cover.
Максим Шахов, 2015
2
На абордаж!
Михаил Серегин. /. \. } |. | Михаил Серегин На абордаж! Front Cover.
Михаил Серегин, 2015
3
Боевые паруса. На абордаж!
Вам не надоели сказки о «благородных» пиратах? Вы не устали от фильмов и книг, прославляющих морских разбойников, насильников и ...
Владимир Коваленко, 2014
4
Иоланда — дочь Черного корсара
Окрыленные первым успехомфлибустьеры показывали чудесаотваги. Прежде всегоони старались уничтожить командиров, шквальным огнем прочесать верхнююпалубу изатем пойтина абордаж. Охваченный пламенем флагман ...
Сальгари, Эмилио, 2015
5
Пираты Кошачьего моря. На абордаж!: [для младшего и ...
Мечтаешь ли ты о пиратских приключениях? О широкополой шляпе, скрипучих реях, хлещущем в лицо ветре? Тогда эта книга для тебя!
Аня Амасова, 2012
6
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
АБОРДАЖ, а, м. В эпоху гребного и парус ного флота — сцепление атакующего корабля с неприятельским для ведения рукопашного боя; сражение в таких условиях. [Турецкий адмирал] видел, что паруса на его судне напо ловину ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
7
Rosyjska i polska frazeologia marynistyczna ze słownikiem
абордаж. Олег закрыл глаза, сполз под сиденье и приготовился к самому худшему. Елин, Кашев, Жертва Бермудского треугольника, Огонёк No 11/1984 /.../ венецианская галера с кормы взяла на абордаж турецкий корабль, Ханке, ...
Izabella Daszczyńska, ‎Ludmiła Iwaszko, 1992
8
Рельефный торс за 3 месяца - Сторінка 123
Абордаж. Эту фишку мы придумали с одним из моих подопечных, который пришел в зал с застарелым вывихом плеча и потому не мог делать бицепс, сидя со свободным весом. А проработать его по всей длине очень хотелось.
Дмитрий Мурзин, 2014
9
Фрэнки Ньюмен против Виртуальности
1. «Клара». идёт. на. абордаж. Стадия. первая. Я стою рядом срулевым и смотрю в подзорную трубу. Чего в неё смотреть, есликроме морской гладиничегоне видно? Но так надо. Я ведь – капитан. – Развернуть носовой!
Михаил Акимов, 2014
10
Кетополис: Киты и броненосцы
Абордаж. «Левиафана». «Огни. Кето»,. от. 31. октября. 1901,. вечерний. выпуск. Рубрика: По ту сторону кулис Автор: Филипп Биссо Скандалы вокруг съемок «Левиафана» не утихают. Толькотолько определились с актерским ...
Грэй Грин, 2015

«АБОРДАЖ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 абордаж 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Лондон возмущен попыткой испанцев взять английский корабль …
После этого, по рассказам команды британского судна, испанцы попытались взять корабль на абордаж. Именно в этот момент раздались выстрелы. «Федеральное агентство новостей No.1, 8월 15»
2
Квартиры в Казани придется брать «на абордаж»
А на последний месяц лета застройщик объявил уникальную акцию - “На абордаж”. Каждый день августа предоставляется максимальная скидка на ... «Московский комсомолец, 8월 15»
3
«Авангард» взяли на абордаж чешские «Пираты»
Омская команда проиграла первый в нынешнем межсезонье матч, уступив чешской команде «Пираты» из города Хомутов. Но игра была отличной. «РИА Омск-Информ, 7월 15»
4
В Закарпатье лихач на "Мерсе" взял фуру на абордаж: море …
Вчера, 6 июля, в 16:17 в оперативно-спасательную службу поступило сообщение о том, что в Закарпатье на границе Воловецкого и Свалявского ... «Ужгород - Окно в Европу, 7월 15»
5
На абордаж! Исландские "пираты" разрешили богохульство
В Исландии до сих пор критически относились к богохульникам. Даже закон специальный был на этот случай. Больше такого закона нет. Крошечная ... «РИА Новости, 7월 15»
6
На абордаж: украинские военные пытались захватить …
Вопреки заявлениям властей Киева о соблюдении прекращения огня, на деле все обстоит иначе. Украинские силовики систематически ведут огонь по ... «Телеканал "Звезда", 7월 15»
7
Румынские бандиты в Англии берут фуры на абордаж
Англичан удивляет то, на какой риск готовы идти криминальные группировки румын, которые берут фуры на абордаж прямо во время их движения по ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 6월 15»
8
На Камчатке впервые выберут «Мистера и Мисс Абордаж»
VII фестиваль морской и пиратской авторской песни «Абордаж» состоится на Камчатке в следующие выходные. Добраться до поляны фестиваля ... «ИА "Кам 24", 6월 15»
9
Британию терроризируют банды румын: на полном ходу берут …
Метод "абордажа" фур на высокой скорости, уже прозванный "румынский переворот автомобиля", впервые стал известен после того, как в мае ... «NEWSru.ua, 6월 15»
10
Экстремалы дважды взяли на абордаж шведский бриг на "Алых …
Два экстремала дважды пробрались на бриг Tre Cronor, который выступает в роли корабля-символа «Алых парусов». Молодые люди приплыли к ... «Фонтанка.Ру, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Абордаж [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/abordazh> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요