우크라이나어 사전에서 "але" 뜻

우크라이나어 에서 АЛЕ 의 발음

але  [ale]

우크라이나어에서 АЛЕ 의 뜻은 무엇인가요?

그러나

Але

그러나 프랑스 남부의 피레네 산맥, Ariege 지역의 시정촌. 인구 - 142 명. 시정촌은 파리의 남쪽으로 약 670km, 툴루즈에서 남쪽으로 85km, 포이에서 서쪽으로 29km 떨어져 있습니다.

Але́  — муніципалітет у Франції, у регіоні Південь-Піренеї, департамент Ар'єж. Населення — 142 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 670 км на південь від Парижа, 85 км на південь від Тулузи, 29 км на захід від Фуа.

우크라이나어 사전에서 але 의 정의

하지만, 크게. 거짓 문장 또는 동질성 문장의 모순 된 연결을 나타냅니다. 그러나 그러나. 오, 내 생각! 오 그 영광 화가! 너를 위해서, 나는 이상한 땅에있다. 카라이 키, 나는 괴롭다. 그러나 나는 회개하지 않는다! ... (Shevch., II, 1953, 32); 이제 우리는 바다 위를 다시 돌아다가 푸른 눈빛을 돌아 다닙니다. 그러나 나는 그곳에도있을 수 있다는 확신을 가지고 있습니다. (Kotsyub., I, 1955, 419); 집단 농장에 가입하려는 아버지의 결정은 그를 동요시켰다. 사실, 그것은 순진한 모성의 "조건들"을 극복해야 할 것이지만, 일반적으로 모든 것이 너무 좋고 현명하다 (Dovzh., I, 1958. 72). // 기호에 그들 없이 (Nomis, 1864, 2447 번) ALE2, Vyg. 놀람, 불만을 표현합니다. - 저기있어? 빨리 말해, 나는 자고 싶다. -하지만! 누가자는 거지? 아니, 안돼! - Ulasovich (Kv.-Osn., II, 1956, 156)는 말했다. // 철분 말할 것도없고 가까운 의미로 소비되었습니다! [서비스 :]하지만 그게 다야! 목자의 왕이 쓰러졌습니다 .. 나에게 도움이 될까요? 대시가되지 않겠습니까? (L. Ukr., II, 1951, 197) .AEL3, rare, rare.1. 놀람, 의심의 그늘과 더불어 아마에 가까운 의미로 소비되었습니다. - 그리고 pochim 배? - 그리브 나로 -하지만? (그램 사전) 2. 럼 의미 강화에 일관성이있다. 괜찮아. Iion, iyon, 놀란 엄마! 그러나 Aeneas는 우리의 짠맛입니다 (Kotl., I, 1952, 79) .3. 다이얼 물론 전혀 아닙니다. 나 혼자만 있으면 아무도 없지만 겨울에는 집을 보지 못합니다 (금, 3, 1950, 196).

але, спол. Виражає протиставний зв’язок між сурядними реченнями або однорідними членами речення; та, проте, однак. О думи мої! о славо злая! За тебе марно я в чужому краю Караюсь, мучуся… але не каюсь!.. (Шевч., II, 1953, 32); Тепер ми знову над морем і знову наші очі бродять по синій пустелі, але в мене є певність, що вони й там стрітися можуть (Коцюб., І, 1955, 419); Батькове вирішення вступити в колгосп окрилило його. Правда, доведеться ще подолати наївні материні "умови", але загалом все так хороше й так мудро (Довж., І, 1958. 72); // у знач. ім. Нема нічого без але (Номис, 1864, № 2447).

АЛЕ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 але 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 але 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «але» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 但
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: pero
• 우크라이나어 - 영어 번역기: but
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: लेकिन
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: لكن
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: но
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: mas
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: কিন্তু
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: mais
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: tetapi
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: aber
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: しかし
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 하지만
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: nanging
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: nhưng
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: ஆனால்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: पण
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: ancak
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: ma
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: ale
• 우크라이나어: але
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: dar
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: αλλά
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: maar
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: men
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: men

«АЛЕ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 але 의 용법을 확인하세요. але 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Zacharovannyj gluhar'

A short story by Aleksandr Ivanovich Kuprin (1870—1938), originally published in 1912.

Але?oсандр Иванович Куприн, 1912

(Dennica.) Slovjanskoje obozrenije - Сторінка 42

Но мы увѣряемъ папа редактора Денницы Варш., же се путешествіе назвати можъ клясическимъ, але не ческимъ, бо есть якъ найсправедливше.)–Галичаще не кажутъ по нѣмецкій, але то нѣмецки, а съ польска, по нѣмецку.

Petr Dubrovskij, 1843

Прокляты и убиты

Пущай чтоб все было в порядке, – и, нажав клапан, неуверенно произнес: –Але! – Але,але! – сразуотозвалось пространство, кромешная тьма отозвалась знакомым, человеческим голосом, богоданный родной берег, казавшийся ...

Виктор Астафьев, 2015

Конфеты с ликером. Истории из жизни (сборник)

Голос отвратный: — Але! Але! — Але, — говорю я. — Але! (Кричит в тревоге.) Можно... Это квартира таких-то? Але! — Нет, — отвечаю. — Андрея такого-то нет? Але! (Так тревожно.) — Он тут вообще не живет. А кто это?

Людмила Петрушевская, 2015

Decoctum

Раз начала интересоваться нарядами, — улыбнулась Але, застав её перебиравшей платья, — значит, опасность миновала. Але помогла сестре привести себя в порядок и уложила в постель. Они проговорили до позднего вечера.

Роксолана Коваль, 2015

«АЛЕ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 але 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Україна хотіла судитися за санкції Януковича, але передумала

Український уряд мав намір долучитися до суду за позовами українських посадовців проти ЄС в якості третьої сторони і юридично увійшов у процес ... «Українська правда, 10월 15»

Прем'єр Іраку заявив, що буде радий авіації Росії, але офіційно …

Прем'єр Іраку Хайдер аль-Абаді заявив, що "вітатиме" удари російської авіації по позиціях "Ісламської держави" в Іраку, проте досі таких пропозицій від ... «Українська правда, 10월 15»

Порошенко про виступ Путіна: Прекрасно сказано, але складно …

Прекрасно сказано, але дуже складно в це повірити", - заявив Порошенко. "Як ви можете закликати до антитерористичної коаліції, якщо ви провокуєте ... «Українська правда, 9월 15»

АТО: ситуація спокійна, але вночі був кулеметний обстріл

У неділю ситуація в зоні АТО лишалася спокійною, лише на початку доби бойовики з великокаліберних кулеметів обстріляли опорний пункт українських ... «BBC Ukrainian, 9월 15»

Ложкін заявив, що не знає про кримінальну справу, але готовий …

Глава Адміністрації президента України Борис Ложкін стверджує, що правоохоронні органи жодної з країн світу ніколи не зверталися з будь-якими ... «Українська правда, 9월 15»

Скандальний мер Запоріжжя йде на вибори, але у відпустку не …

Сін був обраний мером за підтримки БЮТ, але потім перейшов до Партії регіонів. Під час Євромайдану звинувачувався у протидії його активістам, ... «Українська правда, 9월 15»

Олігархи хочуть перевиборів не лише парламенту, але й …

"Дивно, але у цю велику гру включився Михайло Саакашвілі. Незрозуміло, навіщо це йому. Посісти прем'єрську посаду він все одно не зможе. Можливо ... «espreso.tv, 9월 15»

Штаб: У зоні АТО режим припинення вогню діє, але жертви є

За минулу добу у зоні АТО внаслідок бойових дій загинув 1 українських військовий, ще 1 отримав поранення. Про це на брифінгу 19 вересня повідомив ... «Українська правда, 9월 15»

Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою

Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою ... також зазначив, що на Донбасі "поліція буде трохи більш жорстка, але вдвічі ввічливіша". «Українська правда, 9월 15»

Призерка чемпіонату світу Оляновська: "Я взагалі не …

Але після такого виступу, коли здобуваєш медаль, радуєш себе, рідних, близьких, всю країну і тренера – на цих емоціях спати неможливо. Тренер був ... «espreso.tv, 9월 15»