우크라이나어 사전에서 "баб’ячий" 뜻

우크라이나어 에서 БАБ’ЯЧИЙ 의 발음

баб’ячий  [babʺyachyy̆]

우크라이나어에서 БАБ’ЯЧИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 баб’ячий 의 정의

할머니, 그리고 e. Prikm. baba1 3. [Xrapko :]이 [자갈]이 나를 도울 수있는 것 같습니다. 무엇을 이 일을하는 것은 헛된 일이 아닙니다 (Peace, V, 1955, 122). 노파의 웃음 소리와 보컬이 쏟아지는 초원에서 약간의 단계를 거쳐, Xenia는 슬리브에서 Lyuba를 조심스럽게 멈추게했습니다 (Bablyak, Vishny Dag, 1960, 256). // 여자 같은; 힘 여자는, 여자는. 주름진 할머니의 여자 친구 얼굴은 흥분으로 붉어졌습니다 (Donch,, III, 1956, 324).

баб’ячий, а, е. Прикм. до ба́ба¹ 3. [Xрапко:] Ця [Галька], здається, змогла б дати мені підпомоги. Та що? Не баб’ячих рук це діло (Мирний, V, 1955, 122); В кількох кроках від лугу, звідки вжед олинав баб’ячий сміх і гуки, Ксеня обережно спинила Любу за рукав (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 256); // Такий, як у баби; власт. бабі, бабам. Зморшкувате баб’яче обличчя дідугана почервоніло від хвилювання (Донч., III, 1956, 324).

БАБ’ЯЧИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 баб’ячий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 баб’ячий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «баб’ячий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 衰老
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: senil
• 우크라이나어 - 영어 번역기: anile
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: बुढ़िया के समान
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: اللون النيلي
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: бабий
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: imbecil
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বুড়ির মত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: anile
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: seperti dilakukan orangtua
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: anile
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 老婦人の
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 노파 같은
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: anile
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: khờ dại
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: வலுவற்ற கிழவி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: anile
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: anile
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: Anile
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: głupi
• 우크라이나어: баб’ячий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: prostesc
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: γραώδης
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: anile
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: ANILE
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: Anile

«БАБ’ЯЧИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 баб’ячий 의 용법을 확인하세요. баб’ячий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 133

(бабський в останньому значенні вживаеться в розмовному стилі). Трактористам і не в мислі, не приходило і в толк, що напроти наступае бабський власницький полк (П. Тичина). Прикметник баб'ячий може означати: "характерний ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 15

Прикметник баб'ячий може означати: «характерний для старих жінок або взагалі для жінок» —у розмовному стилі—наприклад, «Марко затих і почав розташовуватися, як дома. Зняв із себе жупанину. якісь баб'ячі капавейки і в ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Мисливські усмішки

... свою чималу вагу й короткі ноги, 1ко бігає. відав мені якось приятель-охотник, дуже досвідсливеЦь і на птицю, і на звіра, як сікач бігає. а Дем,янович _ мого приятеля звуть. тювали ми кумпанією у Баб,ячій балЦі, _ почав ем,янович.

Остап Вишня, 2013

Slovo i obraz: - Сторінка 126

Третя баба — вдова, представниця того нещасного, осиротілого в війну жіноцтва, «баб'ячий вік» якого минає без мужиків. «Без мужиків і гармоністами стали». Ця баба так і скаржиться: «минає баб'ячий вік», й інші баби їй ...

Oleksiĭ Kundzich, 1966

Українсько-англійський словник - Сторінка 13

... grandmother's; г^НЦЯ (-1Ü), г-'НЯ (-HÍ), ^сенька (-ки), ^сечка(-ки),г-1ся (-CÍ) / Dim.: баба, dear (darling) grandmother; ^СИН (-на, -не) grandmother's. бабця (-ц!) / Dim. = бабунечка. баб'ячий (-ча, -че) = бабський. бавар|ець (-рця) т, <-чл ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89

... 1. баб'ячий; старезний; 2. перен. недоумкуватий, слабоумний. aniline [' x nlli(:)n] n хім. анілін; — dуе аніліновий барвник; синтетичний барвник. anility [х nIIItl] n 1. старість, старезність; 2. перен. старече слабоумство. animadversion ...

Гороть Є. І., 2006

Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 49

Але баб'ячий голос, різкий і неприємний, злякано перебив: — Не дам! Не дам і не дам, і не проси, чорт ти старий! Ач! І казати про це не смій. Щоб я Партизаночку мою... Юшки носьорбати... Юшки! Ось і так ба скільки назносили ...

Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 БАБ'ЯЧИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 баб'ячий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — баб'яч! зн. — ' — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БАВИТИСЯ тся. 3 0,0021 9 0,0025 12 9 12 0,024 0,0068 бавитися 1 0,0007 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 498

Звичайно в цих утвореннях наголос відповідає наголосові основного слова: баб'ячий (бйба), жаб'ячий (жйба), риб'ячий (риба), динячий (диня), корде1 ячий (корбва), дитинячий (дитина), свинячий (свиня), телячий (теля), хлоп'ячий ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 95

... або походження речи: горобиний, козиний, орлиний, солов'їний, дрохвиний, качиний (наголос на -иний) . . ., гороб'ячий, козячий, курячий, коров'ячий, свинячий, риб'ячий, котячий, жаб'ячий, баб'ячий, хлоп'ячий, дитячий . . дівочий, ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920