우크라이나어에서 БІСЯЧИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «бісячий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 бісячий 의 정의
Boy, and, Prikm. ~ bis1 1. 전체 도시 중 많은 부분이 [헌장]을 벗어났다. 어떤 다리가 만지고 있지만 윙윙 거리고있다 (Vovchok, VI, 1956, 291). бісячий, а, е. Прикм. до біс1 1. Мало не все місто вибігав [чортик] ..Хоч ніжки бісячі, а гудуть (Вовчок, VI, 1956, 291).
우크라이나어 사전에서 «бісячий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БІСЯЧИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
бісячий 의 용법을 확인하세요.
бісячий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 18
Сміялись запорожці (Довж.). до бісового (чортового, бісячого) батька, лайл. І. Уживається для вираження зневаги, презирства, злоби до кого-небудь, обурення з якогось приводу. Теперечки уже їм ]німцям] скоро кінець, — казала ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Zadovhyĭ denʹ "Ch": zona poza chasom - Сторінка 122
А от із цигарками у нас не буде ніякої проблеми — кинемо їх к бісячій матері й перейдемо разом на кубинські сигари або й на старовинні козацькі люльки. Гаразд, Северине, щось мені не до жартів сьогодні, надто вже макитриться ...
3
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 132
Що за бісячий батько! Ще раз обмацав: таки нема. Як у воду впали. Тут, признатися, мене палом обкинуло, а потім морозом сипнуло. Такого бо мені в житті не траплялось, щоб таку, сказати б, інтимну річ, як штани, вкрали. Нащо.
4
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
... застиглих зворотах типу к лихій матері, к лихій годині, к сто- бісячій матері, к бісу, к бісовому батькові тощо: «Сови та ворони там житимуть, поки не завалиться ік лихій матері» (М. Коцюбинський); «Ну його ік нечистому, ті акації!
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
5
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
А я, — Левкові, знать, кортіло висловити те, що про нього він думав і мріяв, як сидів сам, — заведу господарство... У мене буде жінка... — Жінка? На бісячого батька вона здалася!.. — Хто „на бісячого батька?" ївга? Цяцька вже знав ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... видимо й не видимо; вистачить з головою; від пуза; віз і маленька тачка; в коліно (сміття); все більше; все більше і більше; в три коліні; дедалі більше; до бісового (бісячого);батька; до бісової (бісячої); матері; до гаспида; до дідька; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 123
На бісячого батька тая слава нам, кендюшку, здалася? Чи не так? А такі славолюбці ще Й про безсмертя люблять мріяти. Борис Г-рінченгко казав: «Як саме житиме наше ,,я” після того, як зникне _гіло, _ не відаю, але відаю певне, ...
8
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 559
Там потрібен був тільки пісок та ще безсонні чергування, то все в людських можливостях. Але як тепер? Як? — Теперечки уже їм скоро кінець, — казала кума з Літок, — як не поморозяться тут до бісячого батька, то витовчуть їх наші ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 228
ще розповість, що слід робити, щоб кріс не розірвало, щоб вистріл не лякав звіра в горах, щоб відрізнити слід звірячий від сліду бісячого, або лісної, або рогатого щезника... Обід для Михайла Михайловича готували в Гнатю- ків.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
10
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 163
_ Семку, ти з дороги... Голодний? Розбудити дружину? Приготує вечерю,_ Анатолій Харлампійович лячио белькотів. За тими словами-порожняками проступала кисла міна: де ти в бісячого батька взявся на мою голову серед ночі?
