우크라이나어에서 БЕЗГОЛОСНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «безголосний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 безголосний 의 정의
목소리가 들리지 않는 것과 같음 2. 조용하고 시끄러운 밤, 피곤한 눈에서 잠이 자다가 울다. (Cobb, I, 1956, 133). безголосний, а, е. Те саме, що безголо́сий 2. В тихих, безголосних ночах, коли сон утікає від моїх утомлених очей, я плачу (Коб., І, 1956, 133).
우크라이나어 사전에서 «безголосний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БЕЗГОЛОСНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
безголосний 의 용법을 확인하세요.
безголосний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 279
Сім струй, води ж не видно, тільки немов найтоншу пряжу безголосний вітер колише. Зовсім ніби привид у білих серпанках опер плече об кам'яне узголов'я й зорить однією блискучою стужею з-під неживих вій... Як не жбурну собою ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
2
Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Movoznavstvo: - Сторінка 195
беззорий — беззоряний, безголосий — безголосний, бездухий — бездушний. На жаль, специфіка перекладного словника не дає можливості для порівняльного вивчення семантичної структури слів. Шляхом зіставного аналізу ...
Serhiĭ Vakulenko, Andriĭ Danylenko, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996
3
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 93
ажають внутрЁшнЁ якосп когось чи чогось: безвинний, безв1дпов1дальний, безрадгсний, безв1драдний, безвладний, безголосний, безгргховний, безГрунтовний, бездефIцитний, бездгяльний, беззлобний, беззшстовний, ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
4
Emihrat͡sii͡a na skhid i zali͡udenni͡a Sloboz͡hanshchyny ...
155). *) Розмір уходницького господарства і його „товаровість" характеризує операція „Черкл - шенина" Павлика, що 20.1 1662 р. продав в Харкові на 50 крб, риби (Д. Баталій и Д. Миллеръ, Ист. г. Хар. I. с. 255). ') М. Д. Безголосні, ст ...
5
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 88
Часто пориває мене пркий жаль, дика вражда супроти моїх померших ро- дич1в, що мене в життя трутили, 1 я тепер безцмьно блу- каю! Пориває ненависть 1 біль супроти цілого св1ту... В тихих, безголосних ночах, коли сон утжає ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
6
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 210
В тихих, безголосних ночах, коли сон утікає від моїх утомлених очей, я плачу. Та що воно поможе? Одна слізонька більше або менше в житті важить так мало! Впрочім, хто їх числить? Оногди говорив вуйко про якогось податкового ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
7
Orthodox Church in Poland, 1918-1939 - Сторінка 36
пископи — це безголосні виконавці волі свого правлячого єпископа, що на першу його примху могли опинитися десь у жировицькому чи мілецькому манастирі на « хлібі й картоплі » під « началом » ігумена. Влада такого ...
8
Biografii︠a︠ T.H. Shevchenka za spohadamy suchasnykiv
А співаки з нас були безголосні: добрих голосів у нас не було; але Тарас брав більш чувством: кожне слово його в пісні виливалось з таким чистим, щирим чувством, що ледве який артист-співак виразив би краще Тараса!
V. Kh Kosi︠a︡n, Kateryna Petrivna Doroshenko, 1958
9
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 401
Тут, мені здається, редактори чи коректори знову припустилися або помилки, або ж недоречної правки: у вимогливого до римування Стуса третій рядок цієї строфи міг би звучати так: «І кружеляє безголосна...» Це слово щільніше ...
10
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 260
Щоб уникнути надто ранньої зустрічі з безголосними ь, ь і з такими важкими для написання літерами, як, наприклад, наше ж, треба почати письмово-звукове вивчення азбуки з двоскладових слів і по можливості коротких.
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983