우크라이나어에서 ЗАПЛИЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «заплилий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 заплилий 의 정의
부어 오르고, e. Diyapr. 행위 최소 h 거품까지 2. 운반 대는 동화 같은 Charon를 정말로 닮았다. 작은 눈물, 부은 눈물, 빨간 눈, 확실하지만 느린 동작, 주름진 얼굴에 대한 두려움과 무관심으로 가득차 있음 (Zban., Desva, 1951, 80); 혈액과 함께 부풀어 오른 병사는 거의 발견되지 않았고, 문서가 가라 앉았다. (Gonchar, I, 1954, 56). заплилий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до заплисти́2. Перевізник справді нагадував казкового Харона. Маленькі, заплилі сльозою червоні очі, впевнені, але повільні рухи, повна безстрашність і байдужість на зморшкуватому обличчі (Збан., Над Десною, 1951, 80); Ледве знайшли [бійці] заплилі кров’ю, посічені документи [Гая] (Гончар, І, 1954, 56).
우크라이나어 사전에서 «заплилий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАПЛИЛИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заплилий 의 용법을 확인하세요.
заплилий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Таємниці письменницьких шухляд: детективна історія ...
... (1968, No 1). Нині всі шанувальники творчості «Об'єкт спостереження» Олесь Гончар знав, що за ним стежать. Пізніше 298 Собор із «Собору», або Подорож Олеся Гончара до Мадонни «Заплилий жиром мандарин» і його мотиви.
Станіслав Цалик, Пилип Олександрович Селігей, 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
заплилий filled (чимось — with sтth) заплисти див. запливати 1 запліснявілий molded, covered with mold запліснявілість moldiness, mustiness, efflorescence заплітання//заплетення 1. braiding 2. (зашнуровування, переплітання) lacing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 35
Iноді помічається хитання у вживанні форми без кінцевого приголосного основи і з ним, пор.: Знайшли заплилі кров'ю, посічені документи (Гончар, III, 64); Пузанок оглянув збори заплилими жиром очима (Бойч., Мол., 26) і Маленькі ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
4
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 170
Багато з них так і не могли здолати п'ятнадцяти кілометрів, не діставалися казкового села (Пожарів. - О. С), їх знаходили на узбіччях полів, у придорожніх рівчаках. Але ті, хто доповзав, наводили жах на пожарців: заплилі, дихали з ...
James Earnest Mace, Інститут історії України (Національна академія наук України), Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
5
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 318
Дарина кладе на коліна євангеліє, розгортає грубі, заплилі воском сторінки, починає монотонно читати: — «Не судіть, щоб і вас не судили». — Вірно, донечко, не суди, бо й тебе осудять,— блищать сльозами очі свекра.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 77
Ледве знайшли заплилі кров'ю, посічені документи. У другій кишені була пригорща автоматних патронів. Маковейчик мовчки вигріб їх, наче золоте насіння, і пересипав до своєї кишені. Він не знав, що тим патронам доводиться ...
7
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 105
Ледве знайшли заплилі кров'ю, посічені документи. У другій кишені була пригорща автоматних патронів. Маковейчик мовчки вигріб їх, наче золоте насіння, і пересипав до своєї кишені. Він не знав, що тим патронам доводиться ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
8
"Tvoïm budushchym dushu i︠a︡ tryvoz︠h︡u--": literaturnyĭ ...
(1,С. 37). Ось внутрішній монолог одного із кандидатів у нардепи, де він виявляє свою внутрішню суть, нутро - неприкрашене, істинне, заплиле накипом жиру, сваволі і байдужості. Цинічне гасло: гроші вирішуються все; зневажливе ...
Marii︠a︡ I︠A︡kubovsʹka, 2007
9
Z͡Haïra: V rabstvi - Сторінка 66
Сабія й досі пам'ятае звірські обличчя, похилені над собою, її заплилі кров'ю очі, що світилися злорадною втіхою перемоги. Потім тяжкий удар в голову перемішав усе і накрив дійсність чорним покривалом... Сабія прийшла до ...
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... винен, стаю слухняним I тдвладним и мовчанню... (Т. Масенко); Його жтка, глупе, заплиле товщем сот- ворЫня, твдня сидгла на т'анку спещаль- но для того, аби в1дбирати шану, бачити поклони I принижене згинання (Г. Хот- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
