우크라이나어 사전에서 "безтілесний" 뜻

우크라이나어 에서 БЕЗТІЛЕСНИЙ 의 발음

безтілесний  [beztilesnyy̆]

우크라이나어에서 БЕЗТІЛЕСНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 безтілесний 의 정의

육체가 없으며 육체가 없다. 무형의 마치 그의 얼굴에 가장 큰 긴장감을 표현하면서, disembodiment의 정신이 끝에서 끝까지 사무원의 전체 복도를 건넜 듯이 (Fri, II, 1950, 254); 그는 그녀가 살아있는 사람이 아니라 사람이되었지만, 외모가 두려운 것이지만 즐겁지는 않은 남자의 털이없는 그림자 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 426)가되었습니다.

безтілесний, а, е. Який не має тіла, плоті; нематеріальний. Ніби безтілесний дух, з виразом найбільшого напруження на лиці, перейшов ключник увесь коридор від кінця до кінця (Фр., II, 1950, 254); Став він для неї не живою істотою, не чоловіком, а спогадом, безтілесною тінню людини, чия поява лякає, а не тішить (Тулуб, Людолови, І, 1957, 426).

БЕЗТІЛЕСНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 безтілесний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 безтілесний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «безтілесний» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 脱胎
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: sin cuerpo
• 우크라이나어 - 영어 번역기: bodiless
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: अशरीरी
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: غير ذي جسد
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: бестелесный
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: imaterial
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: নিরবয়ব
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: immatériel
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Longgar
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: körperlos
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 実体のありません
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 동체가없는
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: incorporeal
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vô hình
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: உடல் வடிவம் இல்லாத
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: आत्मा
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: manevi
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: incorporeo
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: bezcielesny
• 우크라이나어: безтілесний
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: fără de trup
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ασώματος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: onstoffelijk
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: bodiless
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: bodiless

«БЕЗТІЛЕСНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 безтілесний 의 용법을 확인하세요. безтілесний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ukraïnsʹke relihii︠e︡znavstvo doby nat︠s︡ionalʹnoho ...

аніш, - розмірковує вчений, - символ порядку був тотем (тварина, рослина, предмет якийсь), то це в дикунській комуні мало вплив соціалізуючий, але коли тотемом став "безтілесний дух", якого сучасна темна людина вже ...

Leonid Ĭosypovych Kondratyk, 2004

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 165

А що ж ти йому скажеш, Дзвінко?" "А я йому скажу, що мій друг — чарівний маг і насправді його тут немає, це лише двійник і привид, що ти — мій безтілесний джура, охороняєш від нечистої сили!" "А я, безтілесний, скажу йому: ...

Ніла Зборовська, 2003

Hlybynka - Сторінка 58

Багато селищ постраждало від її набігів, багато людей перейшло межу, яка відділяла людське віддиявольського, поки ця дівчина рухалася у напрямку, що його вказував їй безтілесний голос Господаря. І ось нарешті вона опинилася ...

Oleksandr Shevchenko, 2003

Пробач, Марцело...: - Сторінка 156

кремезний набундючений жандарм, зухвало підштовхуючи поперед собою закутого у кайданки Славчика. Від переляку тому переціпило і, механічно переставляючи ноги, він наподібнював незграбний безтілесний трансформер.

Вікторія Андрусів, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... навіяв образ, але тоді він був безтілесний, наЧе марево, але хіба можна закохатися в марево! І ось тепер... Сподобалася йому. А таке, знав,

Юрій Мушкетик, 2013

Айвенго (укр.)

—В ім'я Господа! — зібравшись на силі, нарешті мовив Седрик, звертаючись до того, кого вінприйняв за привид Ательстана. — Якщо ти живий, благородний друже, скажинам щось, алеякщо ти безтілесний дух — відкрийся,у чому ...

Скотт В., 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 344

Я взяв меча, уникаючи торкатися Рівалових рук, бо анітрохи не хотів перевіряти, наскільки він безтілесний. Зате меч виявився найсправжнісіньким —— звичайно, з поправкою на те, що все відбувалося вві сні. Під пальцями я ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Сповіді - Сторінка 52

«Дух світла», сон _ це все-таки мова гностииизму, а не неплатонізму. Безтілесний посередник зовсім не потрібен був пізньоантичним язичникам. А втім, пізніша релігійна свідомість могла і не розрізняти гнозис інеоплатонізм. 11.

Августин, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 174

поГаНа О'3HalКа. bodeword [' baVdwEd] n розм, провіщання, пророкування. bodiless [' bРdIIls] а безтілесний. bodily [' bРdIII] ady 1. особисто, власною персоною; 2. цілком; 3. тех. у складеному (зібраному) вигляді. bodily [' bРdIII] а ...

Гороть Є. І., 2006

Narysy istoriï filosofiï: domarksivsʹkyĭ period : ... - Сторінка 134

Бруно відкидав дуалізм перипатетиків і платоників, які поділяли субстанцію на тілесну і безтілесну, а також вчення Арісто- теля про форми і ентелехії. Матерію Бруно називав субстратом форм і всяких змін, отже, розглядав її ...

Andriĭ Stepanovych Brahinet︠s︡ʹ, 1967

«БЕЗТІЛЕСНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 безтілесний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Радянська Україна 1920-х років: "безтілесний" суб'єкт …

Буває такий дух безтілесний, коли його ніби видно, але відчути не можна, і дехто його навіть боїться. Так і Українська СРР на міжнародній арені у перші ... «Дзеркало Тижня, 1월 14»

Михайло Андрусяк: Кобзар – повстанець

Повстанець «Кобзар», наче безтілесний і всюдисущий. Сигнали донощиків про його з'яву поступають водночас з кількох місць, проте схопити його ніхто ... «Коломия ВЕБ Портал, 9월 12»