앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "тілесний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ТІЛЕСНИЙ 의 발음

тілесний  [tilesnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ТІЛЕСНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «тілесний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 тілесний 의 정의

신체, a, e.1. Prikm 지구의 감각과 의식은 영원한 특징이 아니며, 그녀는 다양한 종류의 많은 것들을 창조했다. 그것은 육체적 인 시작이 많았 기 때문입니다 (Zerov, Vyborg., 1966, 178). D Corpses, mat. - 공간의 일부분, 원추형 표면에 의해 제한됨 .2. 스토어 사람이나 동물의 몸과 신체 구조; 물리적 인 영혼의 생명을 죽이는 자유로운 생각의 발달을 멈추게하는 사람은 결코 육신을 버리는 사람보다 배도가 적지 않습니다 (U. Kravch., Vybr., 1958, 244). "당신의 근육,"Galvaanscu는 모욕적으로 손에 땀을 흘 렸습니다. "네가 살았으니 몸의 모든 구조는 허약하다 (Smolich, Pret. Katr., 1956, 90). // 몸에 가해지는 것 (2 자리수). 지루함, 모든 상처와 정신적 육체, 지루함 또는 피 : 나는 내 고통이 모두 사랑으로 타는 마음을 알고있다. (Crimea, Vyborg, 1965, 65); 진실로 [형제 학교의 교사]는 체벌없이 정직하고 교육받은 사람이되어서는 안된다고 믿었다. (Tulub, Ludolov, I, 1957, 316); // Vlast 본문 (2 자리). 정신적 육체적 발현의 일치 .3. 럼 얇고 전신이 아니야. [클립 :] 첫째로, 그들은 자기 혐오스럽고 육체적이었으며, 마치 왁스로부터 밀랍 한 것처럼 ... (Croup., II, 1958, 404) 4. 인체로 분홍색의 색조로 흰색을 입혔습니다. 몸 색깔; 단색. тілесний, а, е.

1. Прикм. до ті́ло 1. Чуття та свідомість землі не властиві одвіку, А як багато речей розмаїтих вона породила. То лиш тому, що багата була на тілесні начатки (Зеров, Вибр., 1966, 178).

∆ Тіле́сний кут, мат. — частина простору, обмежена конічною поверхнею.

2. Стос. до тіла людини або тварини і його фізичної будови; фізичний. Хто спиняє розвій вільної думки, хто вбиває життя душі, той не менший проступник [злочинець] від того, що відбирає тілесне життя (У. Кравч., Вибр., 1958, 244); — Ваші мязи, — Гальванеску зневажливо вщипнув Сахно за руку, — ваші жили, вся ваша тілесна структура тендітна (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 90); // Який заподіюється, завдається тілу (у 2 знач.). Дурниця всі рани й душевні, й тілесні, З нудьгою чи з кров’ю: Бо знаю я, серце, що всі мої болі Погоїть любов’ю (Крим., Вибр., 1965, 65); Щиро вірили [учителі братських шкіл], що без тілесної кари годі стати чесною і освіченою людиною (Тулуб, Людолови, І, 1957, 316); // Власт. тілу (у 2 знач.). Єдність психічних і тілесних проявів.

3. розм. Який має не худе, достатньої повноти тіло. [Тіпка:] Перш які були з себе показні, тілесні, а тепер немов з воску зліплені… (Кроп., II, 1958, 404).

4.Жовтувато-білий з рожевим відтінком, як тіло людини. Тілесний колір; Тілесна фарба.


우크라이나어 사전에서 «тілесний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ТІЛЕСНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


безчесний
bezchesnyy̆
десний
desnyy̆
лесний
lesnyy̆
нечесний
nechesnyy̆

ТІЛЕСНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

тілі-тілі
тілікання
тілікати
тіліп
тіленький
тілеса
тілесність
тілець
тілечки
тілечкий
тілечко
тілистий
тілки
тіло
тілогрійка
тілоріз
тіль
тіль-тіль
тільки
тільки-но

ТІЛЕСНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

абрикосний
абрисний
партесний
перелесний
перехресний
пречудесний
півколесний
підлесний
піднебесний
ремесний
розпрочудесний
розчудесний
рукомесний
середохресний
словесний
фільтрпресний
хресний
червонохресний
чесний
чудесний

우크라이나어 사전에서 тілесний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «тілесний» 번역

번역기
online translator

ТІЛЕСНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 тілесний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 тілесний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «тілесний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

肉体
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

carnal
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

fleshly
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कामुक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

جسدي
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

телесный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

carnal
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

দৈহিক
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

charnel
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

duniawi
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

fleischliche
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

肉の
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

육체의
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

cara kadonyan
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

có nhiều thịt
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மாம்ச
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

मानवी
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

bedensel
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

carnale
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

cielesny
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

тілесний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

trupesc
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σαρκικός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vleeslike
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

kötts
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

kjødelig
화자 5 x 백만 명

тілесний 의 사용 경향

경향

«ТІЛЕСНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «тілесний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

тілесний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ТІЛЕСНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 тілесний 의 용법을 확인하세요. тілесний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223
... засіб. carnage [' КСnldZ) п різанина, кривава розправа. carnal [' kО.nl] а 1. тілесний, плотський; — desires плотські бажання; 2. хтивий, похітливий, сласний; 3. статевий; - knowledge статеві зносини. carnality [kО: nх IItl] n 1. хтивість, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Aktualʹni problemy sot︠s︡iolohiï, psykholohiï ta ... - Сторінка 225
пізнавальної активності в ранньому віці • проведення пізнання через взаємозв язок макро, мікрорухів %^ \ та мовленнєвих дій; • сприймання предметів та дії з ними проводити в різних позах тіла, використовуючи весь тілесний ...
Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Vladimir Andreevich Romenet︠s︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Fakulʹtet sot︠s︡iolohiï ta psykholohiï, 2006
3
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 72
Невідривно сполучається тілесність та духовність і в античній культурі в межах ідеалу калокагатії. В античності людське тіло навіть набуває статусу універсального мірила краси, стає найважливішою предметною формою краси як ...
I. V. Stepanenko, 2002
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
мет виявлення у них тілесних ушкоджень, що можуть свідчити про застосування до них тортур та інших видів жорстокого поводження, можна побачити наступне. Згідно з Порядком взаємодії закладів охорони здоров'я Державної ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
5
Сповіді - Сторінка 105
Інший каже: «На початку Бог створив небо й землю», _ тобто у Своєму Слові, співвічному Йому Самому, Бог створив усю масу тілесного світу, з усіма вміщеними там єствами, такими видимими й відомими нашим очам».
Августин, 2014
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Про факт виявлення тілесних ушкоджень у засудженого керівництво УВП упродовж доби з моменту виявлення тілесних ушкоджень письмово інформує прокурора, а також фіксує у журналі обліку виявлення тілесних ушкоджень в ...
Човган Вадим, 2014
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
тілесних ушкоджень у засудженої особи керівництво УВП упродовж доби з моменту виявлення тілесних ушкоджень письмово інформує прокурора, а також фіксує у журналі обліку виявлення тілесних ушкоджень в осіб, які прибули ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... голубити cargo [ ́kɑ:ɡәʋ] n вантаж carnage [ ́kɑ:nɪʣ] nкривава розправа,різанина carnal [ ́kɑ:nl]adj 1)тілесний, фізичний;2)плотський, хтивий carnality [kɑ: ́nælɪtɪ] n1) хтивість; 2)брак духовних інтересів carnation [kɑ: ́nei∫(ә)n]1. n ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ...
monohrafii︠a︡ Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k. ААрто, будь-який рух людського тіла є його своєрідною мовою, яка закодована в ієрогліфі і має своє власне значення. Тілесний образ розглядається як інтуїція, або миттєве знання про своє тіло, ...
Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003
10
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
Чотири називаються способами життя. Сенсом такого поділу є те, що різні душі відрізняються різними діями душі, що домінують над дією тілесної природи, а вся тілесна природа підлягає душі і прирівнюється до неї як матерія до ...
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010

«ТІЛЕСНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 тілесний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Коуч Марина Афанасьєва: «За 5 років Україні знадобиться 30 …
Зараз для мене цікавим є саме «тілесний» напрямок. Буквально нещодавно я стала одним з співорганізаторів майстер-класів Марка Уолша у Києві ... «Вчасно - Служба новин, 9월 15»
2
Інтенсивні фізичні вправи послаблюють імунну систему людини?
У короткостроковій перспективі він викликає такі симптоми як біль та набряк, але він же і вбиває небезпечні мікроби та одночасно стимулює тілесний ... «Українська правда, 8월 15»
3
Сьогодні християни східного обряду вшановують пам'ять пророка …
А в час Преображення Господнього на горі Фавор Ілля разом із Мойсеєм розмовляли з Господом. В тропарі свята Ілля трактується як «Ангел тілесний, ... «Львівська Газета, 8월 15»
4
На Самбірщині завершили будівництво корпусу монастиря …
... але щоби в монастирі могла знайти спокій кожна християнська душа. Спокій духовний і тілесний, спокій для молитви, – каже про ініціативу владика. «Львівська Газета, 4월 15»
5
Сьогодні в християн східного обряду починається Великий піст
Піст – це час не лише фізичного, а насамперед духовного утримання. Піст тілесний, тобто обмеження в їжі, необхідний і корисний, адже слугує ... «Львівська Газета, 2월 15»
6
Колумбійські велосипедистки вразили своєю новою формою
Одяг велосипедисток має тілесний відтінок в області живота і нижче, створюючи хибне відчуття наготи. Дивіться також: російський велосипедист ... «Корреспондент.net, 9월 14»
7
Хлопчик чи дівчинка: хто розумніший?
У дівчаток вище шкірна чутливість, їх більше дратує тілесний дискомфорт, і вони більш чуйні на дотики, погладжування. Ігри дівчаток частіше ... «Лекарська правда, 7월 14»
8
Рівненський священик Василь Приходько: "Головне, що ми …
Світ тілесний є тимчасовим, а світ духовний є вічним, бо душа безсмертна. Якщо душа наше безсмертна, то і ціль наша повинна бути – врятувати нашу ... «ОГО, 1월 14»
9
Глава УГКЦ освятив новий академічний корпус католицького …
... творчо, з розумінням того людського життя, науки цілісно, яка бачить людину не лише як мозок, якийсь тілесний комп'ютер, а як образ і подобу Божу, ... «Львівські новини, 9월 13»
10
Психолог Лариса Дідковська: Усі діти народжуються вільними і …
Яким повинен бути тілесний контакт з дитиною? Можна почути від батьків: від народження ми не брали дитину на руки, щоб не розпестити. Або інший ... «Українська правда, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Тілесний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/tilesnyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요