우크라이나어 사전에서 боярський 의 정의
Boyar, 그리고 Prikm. 소년들에게. // 음, boyar, boyars. boyar 미공개 caftans의 필드는 위장에 분산 (르, Khmelnitsky, 나, 1957, 98); boyar는 소년의 모자를 잡고 집으로 가져갑니다 (Slov. Gri.). боярський, а, е. Прикм. до боя́рин; // Належний, бояринові, боярам. Поли боярського єдвабного кафтана розступалися на животі (Ле, Хмельницький, І, 1957, 98); Бере старший боярин боярські шапки і несе їх у хату (Сл. Гр.).
우크라이나어 사전에서 «боярський» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БОЯРСЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
боярський 의 용법을 확인하세요.
боярський 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 34
Обмірковували по-своєму, не по-боярському. Тяжко доводиться смердам. В оселищах-общинах живуть вони, біля землі пораються, але вся земля в боярських та княжих руках. Сидить смерд на землі, та не він господар; оре землю, ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
2
Svi︠a︡touspensʹka Lavra v Unevi: (kinet︠s︡ʹ XIII st. - ...
No 89. - С. 101). Теофан Боярський (1Ы646) Очевидно був родичем вщомого священика льв1вської Успенської церкви (1604-1632 рр.) Василя Васильевича Боярського (Мицько I. Львівсью священики та вчителі останньоУ чверт1 XVI ...
3
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 16
рочують смердівську волю бояри-можновладці. Все більше навколо смердівської шиї петлю затягують, не втекти смердові від цієї боярської ласки. Вигідно боярам — все смерди постачають їм: і зерно, і м'ясо, і полотно. На цьому й ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958
4
Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands
них бояр сгаралп ся вернутп ся назад на боярську службу, Так нпр. пинсьний боярський син Лович просив княгиню зняти в нього обовявки слуги й перевести його на боярську службу, і кнпгини, переконавши ся, що він а роду ...
Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905
5
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 45
Так нир. ішнський боярський син Лозич просив княгиню зняти 8 нього обовявки слуги й перевести його на боярську службу, і княгиня, переконавши ся, що він з роду „бояринг єсть, як которнй", увільнила його від дачок і сторожі : отже ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
6
Istorii︠a︡ davnʹorusʹkoï derz︠h︡avnosti - Сторінка 154
Серйозним, хай і літературно-полемічним доказом швидкої еволюції боярського землеволодіння на Русі кінця XII - початку XIII ст. є творчість видатного давньоруського, по-сучасному кажучи, «дисидента» .Данила Заточника.
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 2002
засіки, ба, в разі воєнного часу, піддані були зовсім боярським розказам і боярському судові. Очевидна річ, боярин, обдарований такими широкими правами, ставався силою в селі і, зовсім природно, дбав про побільшення й ...
8
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Андрій Петрик (Дрогобич, Україна) ДО ПИТАННЯ СТАНОВЛЕННЯ ТА РОЗВИТКУ БОЯРСЬКИХ РОДІВ ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ Боярству, зокрема боярським родам, Галицької та Волинської землі у вітчизняній ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
9
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...
Тоді слухайте, достойні бояри, — починає розповідати боярин Теодронік, — і знайте, що до законів руської землі, які зібрані в „Руській Правді", додавалися приложні князівські грамоти, котрі мали правну силу в окремих князівствах.
Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007
10
Лекції по історії українського права - Сторінка 151
набули великих засобів; через малолюдність княжого роду всі поважніші посади, які по інших землях звичайно віддавано князям, займали в Галичині бояри (так, вони мали вдержанні значні міста, такі, як Перемишль, Звенигород).
«БОЯРСЬКИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
боярський 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Не можу уявити подальшого життя: Боярський про заборону в …
Популярний російський артист актор Михайло Боярський іронічно відреагував на новий список Служби безпеки України, згідно з яким йому заборонено ... «Корреспондент.net, 8월 15»
Боярський дізнався про потрапляння в «чорний список» СБУ: «В …
Російський співак і актор Михайло Боярський із сарказмом поставився до того, що СБУ заборонила йому в'їзд на територію України. За словами ... «Преса України, 8월 15»
Газманов, Боярський та Депардьє прокоментували український …
Артист Михайло Боярський заявив, що його не цікавлять ніякі чорні списки України. Про це він заявив в ефірі радіостанції Російська служба новин. «Корреспондент.net, 8월 15»
Боярський: Я читаю лише меню у ресторані
За словами Боярського, йому байдуже, що про нього говоритимуть. ... Звістка про включення до "чорного списку" застала Боярського на відпочинку в ... «ICTV, 8월 15»
Обурений Боярський відреагував на "чорний список" Мінкульту
Російський артист Михайло Боярський та публіцист Єгор Холмогоров прокоментували включення їх у "чорний список" Міністерства культури України. «Телеканал новин 24, 8월 15»
Мінкульт назвав прізвища росіян, які загрожують нацбезпеці …
Міністерство культури оприлюднило перелік осіб, які створюють загрозу нацбезпеці: серед прізвищ Йосиф Кобзон, Михайло Боярський, Сергій Безруков ... «Українська правда, 8월 15»
Михайло Боярський, Микола Расторгуєв и еще дюжина россиян …
14 деятелей культуры России внесены в список лиц, представляющих угрозу национальной безопасности Украины. Список опубликовало ... «Белорусские новости, 8월 15»
"Чому Боярський завжди в капелюсі" і "Боярський без капелюха …
Ми так звикли до образу "вічного мушкетери" Михайла Боярського, що уявити його без капелюха неможливо. А скільки жартів було придумано на цю ... «UkrMedia, 6월 15»
Безруков, Боярський, Бондарчук - люди, які підтримали Путіна …
Серед них: Боярський, Безруков, Федір Бондарчук, Порєчєнков, Табаков, Борис Грачевський, Хазанов, співаки Надія Бабкіна, Олег Газманов, Микола ... «Українська правда, 3월 14»
Лещенко, Бондарчук, Боярський, Хазанов та ще 82 "зірки" Росії …
Майже 90 російських "зірок" висловили свою підтримку позиції президента Росії Володимира Путіна щодо Криму й України загалом.Серед них і Сергій ... «Еxpress.ua, 3월 14»
