우크라이나어에서 БОЯРИНУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «бояринувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 бояринувати 의 정의
보이 야, 녀석, uesh, nedok, 민족, zast. 보 야르 (2 점). бояринувати, у́ю, у́єш, недок., етн., заст. Бути боярином (у 2 знач.).
우크라이나어 사전에서 «бояринувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БОЯРИНУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
бояринувати 의 용법을 확인하세요.
бояринувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Не пощастило мені бояринувати в Миколи, десь-то молодий уЖе там... Підійшли Жандарми, узяли Тараса під лікті, повели до хури, підштовхнули його, щоб вилазив. _ Не вї/шен ваш Микола, матінко! _ гукнув Тарас. _ Хіба в тому, ...
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 309
Коли я був малим, мені довелося бояринувати на весіллі двоюрідної сестри. Я згадував свою юність, дитинство, як виходили заміж. Весілля гуляли тільки взимку, і це завжди було красиве видовище. Дівчата одягали вінки з квітами, ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1965
3
Povernuv si︠a︡ iz sybiru: drama na 5 dïĭ
Що робити? Так, хлопче, судило ся-не бути по твоєму; Степан не пішов у москалі, а я не піду за (тебе, Загаси те полумя, що даремне пече твоє серце, та іди краще бояринувати на моє весілє. Дмитро. Коли занапастила моє житє, ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1919
4
Ethnic being of the peoples of Ukrainian Pre-Danube area ...
Квіточку викупляє Вам, бояри, не бояринувати Вам, бояри, горох молотити, Горох молотити, грошей заробити Квіточку викупити. Викуплену квітку дружки приколювали до одягу боярина. Жарти продовжувалися: Ти, бояре, ...
O. M. Anufrii︠e︡v, Nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, 2000
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... боярина Ж, бояришня, боярство, боярчик, боярщина, [боярий], боярський, бояри- нувати, ст. бояре (мн.) «особи вищоТ служило1 верстви» (1375), бояръ (1388), боярина (XV ст.); — р. боярин, бр. бая- рын, др. бояринъ, п. Ы^аггуп ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 176
... -ува-(-юва-) утворилися дієслова, переважно розмовного характеру, зі значенням «перебувати з оточуючими людьми в таких зв'язках, на які вказує твірна основа мотивуючого іменника»: батькувати — батько, бояринувати ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
7
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 82
... близькозбрий — короткозорий; ббмки бити — швен- дяти, ходити без будь-якого заняття, лшуватися; боронй- ти — боронувати; бояринувати — бути боярином на весьл- л\; букпл дата — набити когось; вйломитися — призвича- ...
8
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 360
Не пощастило мені бояринувати в Миколи, десь-то молодий уже там... Підійшли жандарми, узяли Тараса під лікті, повели до хури, підштовхнули його, щоб вилазив, — Не винен ваш Микола, матінко! — гукнув Тарас. — Хіба в тому, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
9
Nemerknuchi lehendy: povisti - Сторінка 174
Сюди сходяться й студенти: знають же — ось-ось з'явиться бояринувати на весіллі Шевченко. Хочуть привітати поета і з призначенням його на посаду викладача малювання в університеті. Нарешті надійшов і день одруження.
10
История царствования Императора Александра И и России в ...
Въ другомъ письмѣ его къ Гнулиціи, никакимъ: „Что касается лично до кал, пикирпини, бояринути моей участи, и какъ самое 22”*"?""" и Принцидѣнію угодно было сохранить мою жизнь, нитпни мнѣ въ тягость, то мнѣ остается ...
Modest Ivanovich Bogdanovich, 1869