«БРАТІЧОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
братічок 의 용법을 확인하세요.
братічок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
А матінка кличе кужелто прясти, А братїчок кличе коня наиувати. Ми гк тебе, Пріеечко,да не понижасмо, З ЩЩЗВЦКОМ РОЖДОСТВОМ ПОЗДОРОВІІЯШЮ. 11, Да гула, гулв да. крутая гора, _ Святий вечір. Да не вродвла да жита, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
2
Brane pole: roman - Сторінка 116
Як там наш братичок поживає? — спитала Феліца, щоб хоч цим нагадати, з ким сотник має справу — з сестрою полковника, а це не жарт. Однак це запитання розбудило в чоловікові звірюку. — Братичок? Твій братичок одна ...
Roman Musiīovych Chumak, 1969
3
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 84
... густий лісок" оспівується чоловіча звитяга, життєвий оптимізм ліричного персонажа, який хоч і є сиротою, але не сумує з цього, не занепадає духом, бо у нього "матінка - гостра шабелька", "батенько - вороний коник", "братичок ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
4
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 82
Став братичок до'гжджати, Стала сестра прив!тати: — Випий, брате, чарку вина! — Ой пий, сестро, вперед сама. — Що я, брате, пила, ша, Се для тебе оставила. Став братичок випивати, Стало з шжечок валяти. Вже на брата ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
5
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 123
(Вес. пісні, 216) Мамина наука — на все життя: В місяченька два ружки, Й у Витюня два брати, Їден братичок коня сідлає. Другий братичок випроводжає. Матюнка рідна научає. (Там само, 217) Ставлення до матері було мірилом ...
6
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Перечула через люде, Що братичок в гості буде. Ждала я, ждала, ждала-дожидала. Ворітечка й одчиняла; Аж братичок Тде, та Тде. Та й до мене не заТде... Noч моя темна, а зіронька ясна, Доленько ж моя нещасна! По садочку ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
7
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
Третій голосок — братичок кличе. Батенько кличе волам дати, Волів напоїти. Матінка кличе терем мести. Братичок кличе коня вивести. — Іду, батеньку, волам дати, Волам дати та й напоїти. Іду, матінко, терем мести. Іду, братику ...
8
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Піди, братичок, волики знайди під бором. Братичок пішов, воликів не знайшов під бором. Пасла дівчина чотири воли під бором. Гей, пасла, пасла, всі погубила під бором. - Піди, сестричко, волики знайди під бором. Сестричка пішла ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 93
Се ж мій братічок ріднесенький! МВ. І. 30. Братічок помре,-_я й загину. Чуб. У. 439. Тепер мій братко із вуійська приїтав. Чуб. Ш.'316. Братокьку милий` прибудь до мене. Чуб. У. 469.~7) Брат і сестра. Раст. МеІашругиш пешотовпшЬ.
10
Lystuvanni͡a Opanasa Slastʹona - Сторінка 58
Хай набіжить хоть під вінця, даси братові напиться» Ще братічок у дорозі - сестра з чарами на порозі. Брат до двору доїжджає, сестра з чарами стрічає - « - Ой пий, братче, стакан меду» - «Випий, сестро, попереду» « - Ой я ж пила ...
Opanas Heorhiĭovych Slastion, I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, Inna Tarasenko, 2010
