우크라이나어에서 БРИНІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 бриніти 의 정의
briniti, 스레드, nediko.1. 울리는 소리를 내려면 (문자열 등을 번역하십시오); 반지 거기서, 탬버린과 사이 폰은 브리 냐 (L. Ukr., IV, 1954, 122); // 큰 소리로 들립니다. 그녀의 얇은 목소리. 끈 같은 브리나나. 그녀는 오랫동안 그녀를 이끌어 갔다. (Mirny, I, 1954, 252) * 비 유적으로. 그리고 공기의 소리와 산과 숲의 종소리는 모두 브리니 티스 (brynitis)의 모든 단어에서 시작하여 웅장한 막 (막, Gonchar, I, 1954, 81)으로 시작하는 것처럼 보였습니다. // Dizzhecht (곤충에 관한 것). 셀레늄의 머리 위 모기는 이상한 목소리로 중얼 거렸다 (Mar., Vol. 1954, 110). 포도 나무에있는 브린 리 벌 날개 (Kucher, Chernomorets, 1948, 9); // 음료수에 관해서. 그리고 페리 밈 (Pereyim)에서 강이 흐르면서 강바람처럼 도망 쳤습니다 (Chub., III, 1872, 220). 산에서 흐르며 찢어집니다. 불타는 제트기 (Us., Leaves .., 1956, 47) .2. 생생하게 그 색깔 (보통 붉은 색)과 꽃, 숙성 (꽃, 과일에 대해)으로 구별됩니다. 첫 번째 브러시 피커가 brynitis를 시작하면, 그는 이미 [Horpina]를 까마귀로 몰아 넣고 있으며, 이제 그는 viu를 끌어 당기고 존경합니다 (Vovchok, I, 1955, 68) .3. 빛나고, 빛나다. Brynya bayonets, 당신은 심하게 바느질됩니다 (Bazhan, I, 1946, 69); Love Maximivna의 눈에는 눈물이 끊어졌습니다 (Sobko, Lifetime Life, 1957, 137).
«БРИНІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
бриніти 의 용법을 확인하세요.
бриніти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 225
Цікаві приклади затемнення етимології слів і виникнення в пісні нових асоціацій розглядав О. О. Потебня 3, пишучи про пісенні слова-образи бриніти, густи, вода, хилитися та ін. Знання народнопоетичних асоціацій, пісенних ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко,
1987
ДЗВЕНІТИ (видавати або утворювати чим-небудь високий, протяжний металевий звук), БРИНІТИ; ДЗЕЛЕНЧАТИ, БРИНЬЧАТИ, ДЗИНЧАТИ розм. (перев. про скло, посуд тощо). Хакають пилки і дзвенить сокира (Ю. Яновський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Zdobudesh abo zhynesh!...: povistʹ - Сторінка 6
Ті люди, перед якими виступав Андрій, незадовго стануть отою жнивною косою, — о, Андрій підсвідомо це відчував більше, ніж про це писалося в органічних наказах! — і Андрій клепав цю косу, мантачив її — бриніти ж бо має вона, ...
Bohdan Pasichnyk, Ivan Rebet︠s︡ʹ,
1996
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631
... 3. перен. вагатися, виявляти нерішучість; 4. розмахувати; 5. викликати резонанс, резонувати (in, on); 6. поет. звучати; бриніти. vibratile [' valbratall] а 1. вібраційний; 2. біол. війковий, виготливий. vibrating [val" breltIN] а вібраційний, ...
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Там тудиль ми дівче ходить, бриніло, А все з ним розмовляє, сердейко, Не тишіт ні на патері, бриніло, Напишіть на китайці, сердейко, Бо я роду великого, бриніло, Я батейка багатого, сердейко, Та трилое, викупит ни, сердейко, Ой ...
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Не пишіт ні на папері, бриніло, Напишіть на китайці, сердейко, Бо я роду великого, бриніло, Я батейка багатого, сердейко, Та приїде, викупит ні, бриніло, Та приїде викупит ні, сердейко, Ой ю сонце під полуднем, бриніло, Ніт ...
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 59
ся в більшості до сходу сонця, щоб: „Бриніла коса коло по- коса з росою, бриніла". Шестя чи виїзд на косовицю господарів та косарів, хлоп- ців-парубків та чоловіків, — □ було досить урочисте з додержанням певних звичаїв.
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Потім почала вона з замкненими устами бриніти знакому українську пісню. Вона бриніла її так тихо й перейнята нею, наче б її голос не був людський, лиш окружав її, як громада бринячих комах рівномірним ритмом, підіймаючись то ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
9
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Євгенію пригадався віршик Боровиковського «Цар природи», і в його голові, мов чміль, почали ненастанно бриніти його кінцеві строфи: «Грицю, мой, ти цар природи! Делиш оком глянеш – все: Поле, паша, ліс, худоба, Звір і риба ...
10
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 83
Для імені Брень прийнятні щонайменше дві етимологічні інтерпретації, а саме: а) це слов'янське ім'я Брень, співвідносне з дієсловами бренькати, бриніти, брянчати, бряжчати (Гинкен 459; Svob 53; Moldanová 47), та б) це ...
«БРИНІТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
бриніти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Мій Січинський
У грифі мав бути вмонтований уловлювач вітру, від якого мали бриніти струни. Надгробок мав бути огороджений декоративною решіткою у вигляді ... «Галичина, 10월 15»
Найновіші книжки – вереснева порція
Спершу треба одразу зазначити, що літературних якостей у цієї книжки не так і багато: персонажі доволі схематичні, а там, де починала бриніти ... «Українська правда, 9월 15»
Завтра у Львові відбудеться творчий вечір «Поезія також молитва»
Так, поезія – це сум, чарівність, музика, дотик до душі, струни якої ще довго будуть бриніти. І чим частіше – тим краще. Саме у цю мить людина стає ... «Львівська Газета, 3월 15»
“Коломийські представлення”. День третій. Івано-Франківський …
Це було стовідсоткове попадання в емоційне театральне поле, яке примушує виставу бриніти емоційністю, театральності, відчуттям свідомості, яке ... «Коломия ВЕБ Портал, 9월 14»
Бути Людиною
... здавалось би, назавжди втрачений друг, коли з новою силою починає бриніти, здавалось би, назавжди замовкла мелодія, коли кохана скаже: «Пробач ... «Львівська Газета, 12월 11»