우크라이나어에서 БУЗИМОК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «бузимок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 бузимок 의 정의
부시, 미카, h. 한 살짜리 송아지. 제목에 "비록 내가 화가 났지만, 나는 멧돼지를 죽이고, 멧돼지를 죽이라는 명령을 받았다. (N.-Lev., I, 1956, 143); 작고 뚱뚱한 cowherd가 두 마리의 암소, 산란기와 수풀 나무를 몰아 냈습니다 (Stelmakh, Great relatives, 1951, 664). бузимок, мка, ч. Однорічне теля; назимок. — Хоч сердься, хоч ні, а я звеліла забити рябого бузимка, заколоти чорного кабанця (Н.-Лев., І, 1956, 143); Невеликий статечний пастушок з гідністю погнав дві корови, телицю та бузимки (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 664).
우크라이나어 사전에서 «бузимок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БУЗИМОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
бузимок 의 용법을 확인하세요.
бузимок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Свято останнього млива: романи - Сторінка 50
Санько підходив до обпаколованої обори, на якій одиноко маячив примотузований до жолобця бузимок, і вже оддалеки сікався до Марфи, що боязко йшла до воріт йому назустріч. Певне, з ходу Санько заходився б її бити, якби не її ...
2
А.Ю. Кримський- україніст і орієнталіст: матеріали ... - Сторінка 131
Бузівок, діал. «однолітнє теля; бичок після першого року, відгодоване теля; теля, яке народилося восени», бузелок, діал. «півторарічне чи дворічне теля», бузилок «тс.», бузимок, діал. «відгодоване теля; однолітнє теля», бузинок, ...
Іван Костянтинович Білодід, 1974
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТЕЛЯ, бичечок, бичок, бузівок, бузімок, виросток, телиця, теличка, телятко, теляточко. ТЕМНИЙ, беззоряний, безмісячний, безпроглядний, безпросвітний, безпросвітній, дрімучий (ліс), імлистий, млистий, могильний, напівтемний ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ток буерний буж, -а бужанп, -&а буженина, -и буз, -у бузй, -й бузимок, -мка бузина, -й бузинник, -а бузнибвий буз1вок, -вка бузкбвий бузбк, -зку бузувГр, -а бузув!рка, -п, д.-м. -Ц1, р. мн. -рок бузувГрство, -а бузув!рський б узы; 6, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Происхождение названий домашних животных в славянских ...
из тюркских, монгольского102; укр. бузгвок, бузимок 'перезимовавший теленок', др.-польск. Ьика^ 'бычок', словин. ЬЫ1а 'молодой вол', серб. диал. воло- водак 'теленок трех — четырех лет', воловодка 'только что отелившаяся ...
Олег Николаевич Трубачев, 1960
6
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 693
Бузівок (бузимок, назймок) теля, що перезимувало одну зиму. Буцегарня — приміщення для тимчасового ув'язнення; холодна, темна. Веретено — ручне знаряддя для прядіння, що являє собою тонку паличку з видовженими ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 789
... що зображає бога; ідол Б р й ш к а — задавака, чванько Бузівок (бузимок, назимок) — однорічне теля Бурці — баки, бакенбарди Вагадло — тут: маятник у старих настінних годинниках Г а її і р в я — металоплавильна майстерня ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, V. O. Melʹnyk, 1991
8
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
М.К.: У с не к pin двое коней зимувало, корова, бузимок. А чого? Хлопц! були та ¡здили на грабар!. Ото пощуть, позапрягають дроги, привезуть. А тод! щуть шшки на rpa6api. A тод! одм! пили грабар! — лишаться в колгосп. А тод! мен!
9
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 212
... 149 бу'гор 81 бу'гоша 23, 155 буЗ 41, 42 •бузимок 31 'буз1вок 31 буи-/буй- 147 буйвал 27 'буйвол 27 •буйволиц'а 27 бу'йавки/ ~т' 147 бу'йат' 147 буй'на 116, 147 буйна'ваты 147 буйнаваценькш 147 буйненькШ 147 •буй1ний 147 ...
P. I͡U. Hryt͡senko, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
10
Актуальные проблемы исторической лексикологии ... - Сторінка 23
Слово буз1вок «,однор1чне, зимове теля» раскрывается через его варианты бузимок 1 озимок, которые фиксируют понятие зима. Аналогично выясняется способ называния в слове грабарка «В13 для перевозки землЬ через его ...
Федот Петрович Филин, Днипропетровськый дерзhавный универсытет имени 300-риччя воззьѣднання Украïны з Росиѣю, 1975
