우크라이나어 사전에서 чамбул 의 정의
chambul, u, h., 있습니다. 대초원을 달리고 민간인을 갑자기 공격 한 타르 타르 기병대가 분리되었습니다. 3 발을 쐈어. 그리고 Murza는 타타르어 chamblers (Katch., Vyborg., 1953. 155)에 그녀의 머리를 떨어 뜨렸다. 한때 미끄러지고 말로 소리 치는 Tashytsky 대위는, 어부에게 서둘러 타타르 챔불 (Tatar Chambul)이 정보를 잡았고, 모든 사람을 방해하고, 그 소녀를 포로로 끌고 갔다고보고했다. (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 202) чамбул, у, ч., іст. Загін татарської кінноти, що роз’їжджав по степах і чинив раптові напади на мирне населення. Ударило три постріли. І мурза звалився, упавши головою до татарських чамбулів (Кач., Вибр., 1953. 155); Ротмістр Ташицький, якось збиваючись і давлячись словами, доповів, що розвідка нагнала татарський чамбул, який вчинив набіг на зимовник, всіх перебив, дівчину взяв до полону (Панч, Гомон. Україна, 1954, 202).
우크라이나어 사전에서 «чамбул» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧАМБУЛ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чамбул 의 용법을 확인하세요.
чамбул 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Свист немедля был повторен дудками татарских старшин, и — словно вихрь взметнул песчаную бурю — весь чамбул разом, поворотив коней, ударился в бегство. Недобитые рейтары, красные драгуны и Богуславов полк с места ...
2
Пан Володыёвский (полный перевод):
Наступила крайне опасная минута. Чамбул и липки, предполагая, что измена татар произвела замешательство среди поляков, со страшной силой ударили на пана подкомория. К счастью, кияне, воодушевленные примером вождя ...
3
Izvestiia: Seriia obshchestvennykh nauk - Сторінка 89
Действительно, основнои идеей таджикского героического эпоса в отличие от других является «социальная утопия о сказочной стране Чамбул, счастливом царстве крестьянского довольства и и благополучия, о «Золотом ...
Tu̇rkmenistan SSR ylymlar akademii͡asy, 1989
4
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
BiH знав потаемш стежки, на яких рщко чатували козапью дозори, i завжди щасливо виводив з УкраТни переобтяжений здобиччю чамбул. Ате й BIH боявся раптового козацького наскоку, тому, не жал1ючи невыьниктв, батогом i ...
5
Казак из будущего. Нужен нам берег турецкий!
Операция «Большой бредень» Степь между Днепром и Доном. Апрель 1638 года отР.Х Как обычно, практически —ежегодно и неводном месте, совершались набеги на Русь? Первым делом людоловский чамбул плотной массой ...
6
Джури-характерники: - Сторінка 327
Одні кажуть, що то від Дніпра пробрався якийсь уруський чамбул*, інші — буцімто повстали уруські невільники. Мурзи затамували подих. Це було нечувано. Щоправда, час від часу. * Чамбул — загін. * Капудан пашà — капітан судна ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
7
Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах
Теряя всадников сотнями, чамбул Карачбея отхлынул назад, чтобы затем развернуться и напасть снова — с разгону. Но поляки, литвины и липеки бросились их преследовать, лишая маневра. Погоня сразу же растянулась, ...
У самого душа тша не тримаеться, а вгн храбриться. Добре, синку! Шило повернувся до Микити. — Шо ти xoTie? — запитав уже серйозно. — Та ось, — Микита вказав на козаюв, — кажуть, татари ясир женуть, тут недалеко. Чамбул ...
... во время переправы и, невзирая на густой ружейный огонь, таксмял эту превосходную пехоту,чтоона рассыпалась и стала отступать вводу. Междутем чамбул спомощью липков переправился через Днестр и ворвался вгород.
10
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 363
Це був один з тих чамбулів, що, повертаючися з-під Берестечка, брали ясир і на Вінниччині, й на Білоцерків- щині, й на Уманщині. Чуючи ввесь час про татарські напади, Богун тільки безсило стискував зуби: гадав, що чамбули вже ...
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
«ЧАМБУЛ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
чамбул 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Бизнес-семинары для клиентов малого и микробизнеса …
Участник семинара в Тернополе ФЛП Василий Чамбул подчеркнул: «Я в третий раз посещаю Академию бизнеса в г. Тернополе и хочу отметить ... «News.KOMPASS.UA, 9월 15»
Корреспондент: Как иностранцы воевали за независимость …
... участие в боях за Левобережную Украину. А в апреле 1918-го в украинской армии появилось крымскотатарское подразделение – Татарский чамбул, ... «bigmir)net, 12월 14»
Корреспондент: Як іноземці воювали за незалежність України у …
... батальйон узяв участь у боях за Лівобережну Україну. А в квітні 1918-го в українській армії з'явився кримськотатарське підрозділ – Татарський чамбул, ... «Корреспондент.net, 12월 14»
Немирів — містечко з легендарною назвою
... землях польських 1672 р., 10 жовтня розбив на немирівських полях великий татарський чамбул і визволив з ясиру 12 000 шляхти й селян, дітей і жінок. «Львівська Газета, 2월 13»
В Киеве стартовал Международный рыцарский турнир «Сабля …
Украину на турнире представляют два отряда: казацкий курень атамана Олега Юрчишина и подразделение (чамбул) крымско-татарских всадников во ... «Киев СМИ, 7월 11»
В Киеве сразятся украинские, французские, итальянские и …
... Украину перед королевой Великобритании Елизаветой II, и чамбул (подразделение) крымскотатарских всадников во главе с Ленуром Бей Усеиновым ... «Интернет издание Багнет, 7월 10»
У Мамаєвій Слободі відкрився міжнародний лицарський турнір …
... українських козаків перед королевою Великобританії Єлизаветою ІІ та підрозділ (чамбул) кримськотатарських вершників на чолі Лєнура Бей Усеїнова. «Велика Епоха, 7월 10»
