우크라이나어에서 ВПРИТУЛ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «впритул» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 впритул 의 정의
닫기, psl. 아주 가까이에, 아무도 만지거나 만지지 않고. 기갑 부대는 독일군과 가까운 위치로 날아 갔으며 총과 기관총으로 적을 물리쳐 죽음에 이겼습니다 (Skl., Eagle Wings, 1948, 11). 사탕무와 샐러리는 거의 밀집 해 있었다 (Vegetables, 1956, 427). впритул, присл. Дуже близько, мало не торкаючись або й торкаючись кого-, чого-небудь. Бронепоїзд підлітав впритул до німецьких позицій і з гармат і кулеметів бив ворогів на смерть (Скл., Орл. крила, 1948, 11); Буряки та селеру висаджують густо, майже впритул (Овоч., 1956, 427).
우크라이나어 사전에서 «впритул» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВПРИТУЛ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
впритул 의 용법을 확인하세요.
впритул 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 28
Як відомо, піч, розташована впритул до стінки котловану, не дозволяла ставити зруб. У 52 з 75 врахованих напівземлянок піч збудовано впритул до стіни котловану однією або двома стінками. У 23 житлах вона розташована на ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, Valentina Alekseevna Petrashenko, Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997
2
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 48
Як відомо, піч, розташована впритул до стінки котловану, не дозволяла ставити зруб. У 52 із 75 врахованих напівземлянок, піч побудована впритул до стін котловану однією чи двома стінками. У 23 житлах вона розташована на ...
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004
3
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 78
Жупани засттбали без заходу, впритул, щтльно обтятуючи торс, що птдкреспювало приталентсгь, характерну для цього одягу. Комтри у жупантв, в основному, були сгоячими з тншот тканини або хугра; рукава — вуаькими, ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
Вірніше, впритул до того місця, де щойно була голова Придатка Чена. Бо Придаток Чен одночасно з ударом підніс безтілесну філіжанку до губ і відхилився назад, вливаючи в себе її вміст. Так, що голова його відсунулася якраз на ...
буркнув невдоволено Сагайдачний. — Це пуст! балачки зараз... Наказ вшськов!: вщдавати почеетт нашим союзникам! Широке коло козацького табору, на кшька миль розтягнувшись по навколишнк пагорбах, пщгйншо впритул до ...
6
Narodovbyvstvo v Ukraïni: ofit͡s͡iĭni materialy pro masovi ...
Два постріли, які чітко виступають на поверхні, внаслідок порохового зачорнення, що засвідчує їх виконання з близької відстані (впритул) таке почорніння створювало враження кишень кіптяви. В разі вогнепальних ран у верхніх ...
Oleh Romaniv, Lʹvivsʹka oblasna istoryko-kulʹturolohichna orhanizat͡s͡ii͡a͡ "Memorial"., Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1995
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 353
(ставить рядом) ставити (-влю, -виш) (разг. становйти, -новлю, -нбвиш и ставляти) [пбряд; вплотную: впритул], поставите [пбряд и т. п.]; (приставлять) приставляти [один до одного], приставити [один до бдного] и мног. поприставляти ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Starodavniĭ Kyïv: arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ... - Сторінка 149
площини стіни, паралельно їй, виявлено залишки двох склепів, що прилягали впритул один до одного ; (склепи No2,3). Склеп No 2 розташований південніше склепу No 1, але з південного боку, також впритул, він примикав до нього.
Petro Petrovych Tolochko, I͡A︡. I͡E︡ Borovsʹkyĭ, Gleb I︠U︡rʹevich Ivakin, 1993
ЩІЛЬНИЙ (який складається з частин, що тісно, впритул прилягають одна до одної), КОМПАКТНИЙ. Коли він протанцьовував коло чиєїсь клуні чи кошари, старі люди не раз прокидались і навіть, здавалось їм, бачили щось крізь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 433
(ставить рядом) ставити (-влю, -виш) (ра?.г. становйти, -новлю, -но- виш и ставляти) [пбряд; вплотную: впритул), ... -лучиш; ~вить даа стола приставити один до бдного (ясуну- ти) два столй; поставити пбряд (впритул) два столй; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
«ВПРИТУЛ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
впритул 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На Донбасі бойовики обікрали та впритул розстріляли двох …
Як стало відомо, житель села Сосновське переїхав до населеного пункту Первомайське. На минулих вихідних він вирішив приїхати до н.п. Соснівське з ... «ICTV, 9월 15»
Терористи підійшли впритул до буферної зони (ВІДЕО)
Терористи підійшли впритул до буферної зони (ВІДЕО). Ваня Герман 19 вересня 2015, 06:21. 1536. Версія для друку. Терористи підійшли впритул до ... «Преса України, 9월 15»
Танк бойовиків впритул розстрілює багатоповерхівку з людьми …
Стрільба в Пісках не стихає ані ввечері, ані вночі. Бойовики застосовують важку артилерію. Українські солдати змушені оборонятися лише дозволеною ... «ICTV, 7월 15»
Жорстока стрілянина у Мукачево: в чоловіка випустили 5 куль …
Охоронця тунелю розстріляли впритул, у нього випустили 5 куль, одна з яких потрапила в голову. Чоловікові дивом вдалося вижити. Після того, як ... «ICTV, 7월 15»
Свиняча чума несподівано впритул наблизилася до України
Як повідомляє Уніан, загиблих тварин виявлено в Дубровицькому районі в мисливському господарстві поблизу села Жадень та кордону з Білоруссю. «Новини від ТСН, 7월 15»
На орендованих землях Рівненщини впритул до будинків селян …
Селяни з чотирьох районів Рівненщини скаржаться на те, що агрофірма «Акріс Агро» двічі упродовж місяця у вітряну погоду розпилювала хімікати на ... «Радіо Свобода, 6월 15»
Росія проводить військові навчання впритул до українського …
Залучені 500 пілотів, бортових спеціалістів та фахівців наземних служб авіаційних військових частин. На навчання прибули здебільшого військові, ... «5 канал, 6월 15»
Пожежа наблизилася впритул до ще однієї нафтобази під …
"До теперішнього часу вогонь загасити так і не вдалося, горить уся нафтобаза... Вогонь практично підійшов до нафтобази "КЛО", розташованої по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6월 15»
Впритул до палаючої нафтобази розташовані військові склади …
«Від межі загорання на відстані 50 м розташовані склади зі зброєю. Головне завдання – не дати полум'ю перекинутися на військову частину», –заявив ... «ICTV, 6월 15»
У Славутичі впритул розстріляли депутата УДАРу
На депутата міськради Славутича Анатолія Гладченка із партії УДАР здійснено замах. Його розстріляли із травматичного пістолета майже впритул. «ZAXID.net, 5월 15»
