우크라이나어에서 ЧИКНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «чикнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 чикнути 의 정의
chiknet, 음, 노, perh. 순박하지 않다., p. Odnokr 닭고기에 이 소설은 솔로미가 가위로 비명을 지르는 모습을 보지 않았고, 한쪽면에 파묻혀 있었고, 녹색 턱수염의 뚜껑을 가리고있었습니다 (N.-Lev., VI, 1966, 393). -이 아름다운 컬을 기억하게 해주세요 ... (Gonchar, II, 1959, 93); "우리는 그 새를 동산에서 잡아서 ..."여왕이 말했다. 그녀는 목에 손가락을 흔들었다 (N.-Lev., IV, 1956, 27). чикнути, ну́, не́ш, перех. і неперех., розм. Однокр. до чи́кати. Роман не зоглядівся, як Соломія чикнула ножицями, одтяла йому.. бурці з одного боку, а потім одшматувала клапоть русявої бороди (Н.-Лев., VI, 1966, 393); — Дозволь чикнути собі на пам’ять оцей гарненький локон… (Гончар, II, 1959, 93); — Піймаємо ту птаху в садку та й …— промовила цариця і чикнула себе пальцем по шиї (Н.-Лев., IV, 1956, 27).
우크라이나어 사전에서 «чикнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧИКНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чикнути 의 용법을 확인하세요.
чикнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Ви, либонь, думаєте, щовчинили шляхетно, коли завадили мені його чикнути, щоб він і цвірінькнути не встиг.Авжеж!Ви жі самі розумієте, що випустити його звідси неможливо, інакшевоно піде і видасть усіх нас: ізтельбухами, ...
2
Пригоди Аліси в Дивокраї
... і що коли сильно чикнути ножем по пальцю, то неодмінно піде кров. А ще вона ніколи не забувала, щоколи напитисяз пляшечкиз позначкою «Отрута», то зцьогомайже напевно нічого доброго не вийде, рано чи пізно. Проте на цій ...
3
Пані Боварі. Проста душа
Не бшся, воно болстиме не дуже; треба тшьки раз чикнути, як ото коли кров пускають; коли мозол! вир1зають. iто боля'йше! 1полит дивився на нього, як теля на HOIU ворота, i щось думав. Meni-то що. казав аптекар, мен! воно ...
4
Аліса в Країні Див: - Сторінка 17
... і все через те, що не хотіли пам'ятати простих порад своїх друзів, які, скажімо, застерігали, що коли довго тримати розжарену кочергу, то вона попече долоні, і що коли сильно чикнути ножем по пальцю, то неодмінно піде кров.
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 462
Чикнути, ну, нет, гл. Одн. в. огь чикати. Вгзьмуть, чикнуть ножем паль- ця. Драг. 2. Чйколодок, дка, чйколовок,нка, м — Чиколоток. Желех. Чйволоток, тка, м. 1 )= Щиколоток. Вх. Пч. I. 15. 2) Коленное сочленен1е, колено. Вх.(Пч. I. 15.
Стасик. Ради бога, не смикайтесь, я можу ненароком чикнути вашу ушкальну бородавку! Гофмайер. У вас тремтять руки? Стасик. Зараз я вам скажу таке, вщ чого у вас затремтять навггь ноги... як пщ час землетрусу на Молдаванщ.
7
U chekanni teatru: antolohii︠a︡ molodoï dramaturhiï - Сторінка 258
А може 1 себе чик-чикнути. Бачите, який ви гріх на себе берете. В небезпещ 1 вона, 1 вс1... С о л о м 1 я. Я ж вам казала — я не бачила шкого, я спала. (Босс подае знак — вони кидаються шукати по зали Соломы спостер1- гае, ...
I︠A︡roslav Stelʹmakh, I︠U︡riĭ Sydorenko, Nadii︠a︡ Miroshnychenko, 1998
8
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 85
Дозволь чикнути собі на пам'ять оцей гарненький локон... Д1вчина, вщсахнувшись, випросталась гшвно: — Не для вас мо1 локони! — Отакої, — осавул на мить осшся. — Не для вас? А для кого ж? І не встигла Д1вчина вщхилитись, ...
9
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 101
перечикрижити = пере-чикнути X пере-крижити; ретжити — реп(ет) X пгжити; скверещати = скреготати X верещати; бегипетити = бештати X шпетнпт; скалапуцькати = скала му тити X спуцькати; глимнути = глипнути X блимнути; ...
10
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 87
Дозволь чикнути собі на пам'ять оцей гарненький локон... Дівчина, відсахнувшись, випросталась гнівно: — Не для вас мої локони! — Отакої,— осавул на мить осікся.— Не для нас? А для кого ж? І не встигла дівчина відхилитись, ...