우크라이나어 사전에서 "девіз" 뜻

우크라이나어 에서 ДЕВІЗ 의 발음

девіз  [deviz]

우크라이나어에서 ДЕВІЗ 의 뜻은 무엇인가요?

좌우명

Девіз

모토, 슬로건 - 문장에서 무기의 문장 또는 문장의 문장. ▪ 보통 문장의 내용을 설명하는 짧은 진술. ▪ 주요 아이디어, 행동 계획의 표현 요약. 규칙, 계명. ▪ 폐쇄적 인 경연 대회에서 고려중인 특정 저작물, 프로젝트 또는 저작의 저자의 가명 인 진술 또는 단어. ▪ 특정 감정이나 행동 규범을 특징 짓는 단어 또는 표현. ...

Деві́з, гасло — в геральдиці гербова фігура або вислів на гербі. ▪ Короткий вислів, що, як правило, пояснював зміст герба. ▪ Стисле формулювання провідної ідеї, програми дій. Правило, заповідь. ▪ Вислів або слово, що є псевдонімом автора якоїсь роботи, проекту або твору, що розглядається на закритому конкурсі. ▪ Слово або вираз, який характеризує певні почуття або кодекс поведінки.

우크라이나어 사전에서 девіз 의 정의

좌우명, 파트 1 ~에서 주요 아이디어, 행동 프로그램에 대한 간략한 설명. - 사람과 사람과 함께 - 이것은 그의 삶의 좌우명이었다 (Fri, IV, 1950, 195); 공산주의자들은 공산주의의 방식으로 살면서 일해야합니다! -이 영광스런 모토는 수백만 명의 소비에트 국민을위한 전투 소집이되었습니다 (소비에트 미국, 10IV, 1959, 1). * 비교 Tychyna는 그의 일을 통해 공산당의 사상을 확인한다. 날개 달린 표정 - "파티 리드"는 자부심을 모토로하여 시적인 단어를 웅크 리고 있습니다 (Ukrainian Lit., 10, 1957, 10). // 규칙, 계명. 운명이 어디를 떠났던 지 셰브첸코는 언제나 자신의 좌우명에 충실했습니다. 회개하지 말고 왕에게 반항하지 말아야합니다 (Chich, III, 1957, 126). 속 및 폐쇄 된 경쟁에서 고려되는 특정 저작물, 프로젝트 또는 저작의 저자의 가명 인 짧은 진술 또는 단어. 참가자들은 좌우명으로 작품을 발표합니다 (Mist., 1, 1959, 46). 입문 서면 시험은 모토 (Lit. gas., 1 st 1959, 2) .3. 속 및 팔, 방패 등에 짧은 기호가 새겨 져있다. 그 군대에는 명백한 왕이 없었습니다. 단순한 농민 방패에는 큰 웅변의 모토가 없었습니다 (L. Ukr., I, 1951, 354).

девіз, ч. 1. род. у. Стисле формулювання провідної ідеї, програми дій. — З людьми і для людей — се був девіз його життя (Фр., IV, 1950, 195); Будівники комунізму повинні жити і працювати по-комуністичному! — цей славний девіз став уже бойовим закликом для мільйонів радянських людей (Рад. Укр., 10.IV 1959, 1); * У порівн. Своєю творчістю Тичина утверджує ідеї Комуністичної партії; крилатий вираз — «Партія веде», немов гордий девіз, увінчує його поетичне слово (Укр. літ., 10, 1957, 10); // Правило, заповідь. Шевченко, куди б його не закинула доля, — завжди був вірний своєму девізу: не каятися, не гнутися перед царями (Тич., III, 1957, 126).

ДЕВІЗ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 девіз 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 девіз 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «девіз» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 座右铭
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: lema
• 우크라이나어 - 영어 번역기: motto
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: सिद्धांत
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: شعار
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: девиз
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: lema
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: নীতিবাক্য
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: devise
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: motto
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Motto
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: モットー
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 모토
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: motto
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: châm ngôn
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பொன்மொழி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: बोधवाक्य
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: parola
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: motto
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: motto
• 우크라이나어: девіз
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: motto
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ρητό
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: leuse
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: motto
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: motto

«ДЕВІЗ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 девіз 의 용법을 확인하세요. девіз 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Shosta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...

Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïns&ke Heral&dyčne T, 1997

Українська фалеристика: З історії нагородноі спадщини : У 2 кн

Також не подав я в більшості проектів і девізу орденів. Тільки в проекті No 2 Хреста Бойової Заслуги та в проекті No 1 жетона УПА подав я (орієнтаційно) девізи. Всі інші проекти девізів не мають. Не подав, по-перше, тому що не ...

НАН України. Інститут політичних і етнонаціональних досліджень, ‎Національний експертний інститут України, 2004

Ukraïnsʹka arkhivna ent︠s︡iklopedii︠a︡ - Сторінка 162

Знач. матеріал для дослідників надає історія рос. фалеристики (1698-1917). За різний час в імперії були ств.: Орден св. апостола Андрія Первозваного (1698) - девіз: «За віру і вірність». Першими кавалерами були: ген.-адм.

H. V. Bori︠a︡k, ‎Iryna Mati︠a︡sh, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2006

Всесвiтная iсторiя лицарства

У романі боснійського письменникові Андрича віднаходимо стародавній девіз володаря замку: «У мовчанні - певність»\ У романі сучасного французького письменника, на старовинному напівзруйнованому замку в Оверні ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

... фразою свою першу (ранню) гуманну думку про «человєка››; його той другий девіз про «унічтоженіє» «человєка» став девізом всієї сталінськоі' епохи й першою заповіддю всього апарату ЧК-НКВС, девізом сталінськоі' опричини.

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...

Ідучи в порядку нумерів, під якими були виставлені проекти, насамперед мусимо спинитися над No 2, з девізом: “Позть Украинь”. Се сидяча фігура поета, в звичайнім убранню — сурдуті, з відкритою головою, в сумній, задуманій ...

В. В Рубан, 2004

Джен Ейр

Негарна жінка _ пляма на прекрасному образі природи, що ж до чоловіків, то з них досить сили й відваги, їхній девіз _ полювання, стрільба й війна, а все інше для них не існує. Такий був би й мій девіз, якби я була чоловіком. _ Якщо ...

Шарлотта Бронте, 2004

Діти капітана Гранта

... що надіється, допоки дише. Це і є мій девіз: «Dum spiro spero»! [73] Іценайкращий у світі девіз! Розділ ІІ. Минуле Нової Зеландії 27 січня пасажири брига «Маккуорі»

Жуль Верн, 2015

Сад Гетсиманський

... пробігає по серцю. А Гордий уїдливо карбує, читає напис на титульній сторінці: — «Любому й дорогому другові Андрієві Чумакові... Hyp форвердс!» Ич ти! Так, Андрій згадав, що там було дійсно написано девіз — «Hyp форвердс!

Іван Багряний, 2011

Джейн Ейр

Їхній девіз– полювання, стрільбаівійна,всеінше для них дрібниця. Саме таким бувби мій девіз, будь я чоловіком. – Якщояколись одружуся, – продовжила вонапісля паузи, яку ніхто ненаважився порушити,– томій чоловік буде не ...

Шарлотта Бронте, 2015

«ДЕВІЗ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 девіз 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Бразилія обрала девіз для Олімпіади-2016 в Ріо-де-Жанейро

Ще невідома вартість рекламної кампанії з використанням затвердженого девізу, вона буде залежати від того, скільки коштів виділить на неї кожне з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»

Польщі завершується 25-й Економічний форум, девіз якого: "Як …

КИЇВ. 12 вересня. УНН. Про Україну в економічному та геополітичному контексті говорили у місті Криниця-Здруй, де стартував Економічний форум. «УНН, 9월 15»

Лариса ПIША. Девіз: «Ні, я буду крізь сльози сміятись!»

Лариса Піша вірить у долю. В усякому разі прислухається до її підказок. Не знаю, в якому віці вона прийшла до настільки мудрого розуміння життя, але ... «День, 9월 15»

Шойгу затвердив девіз російської армії «Ніхто краще нас …

Користувачі соцмереж вже запропонували альтернативні варіанти дивного девізу для російських військових і цивільних фахівців ... «Galnet, 2월 15»

Росіяни висміяли девіз Сочі-2014: "Гарячі, вологі, пружні"

За задумом оргкомітету Ігор слоган "Спекотні. Зимові. Твої" повинен асоціюватися із затятою спортивною боротьбою і викликати почуття причетності. «Новини від ТСН, 9월 12»

Збірна України отримала девіз на Євро-2012

Європейський футбольний союз (УЄФА) разом із уболівальниками обрали девізи для 16-ти збірних, які приїдуть в Україну та Польщу на Євро-2012. «Телевизионная служба новостей 1+1, 5월 12»

Девіз збірної України на Євро-2012 придумають вболівальники

Один із офіційних спонсорів турніру розпочав конкурс слоганів національних збірних. Девіз-переможець буде розміщено на автобусі команди під час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12월 11»