우크라이나어에서 ДІТОНЬКИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «дітоньки» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 дітоньки 의 정의
아기, nn, mn (드물게 아이 하나, 그렇습니다.). 유봉 아이들 1, 1, 2, 그리고 아이 1, 2에게. 오, 창녀, 바람, 내 [내] 이방인으로부터. (Narr. Lyrics, 1956, 109); [어머니 :] 글쎄, 일어나, 어린 아이들, 나는 갈거야, 나는 너에게 정오에 키스를 깨울거야. (Ukr., III, 1952, 236). дітоньки, ньок, мн. (рідко одн. ді́тонька, и, ж.). Пестл. до ді́ти1, 1, 2 і дити́на 1, 2. Ой повій же, вітре, з мої [моєї] сторононьки Та скажи, що роблять дрібнії дітоньки! (Нар. лірика, 1956, 109); [Мати:] Ну, жніте ж, дітоньки, а я піду, зварю вам киселиці на полудень (Укр., III, 1952, 236).
우크라이나어 사전에서 «дітоньки» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДІТОНЬКИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
дітоньки 의 용법을 확인하세요.
дітоньки 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 572
Посміхнулась гордо, по-материнському, та й махнула рукою: — Хай, дітоньки, буде по-вашому! А Грицько вже й портрета Леніна десь знайшов. Видно, заздалегідь подбав, рамочку красиву змайстрував. Приладнали на покуті ...
2
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 460
Не раз оповідала вона: »Ви, дітоньки, не знаєте і не прочуваете навіть, що таке біда. Та ж колись такі, як ви підлітки і з найменших літ мусіли уже працювати. Дванадцяти-тринад- цяти літні хлопці мусіли йти до чужого майстра, ...
3
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 587
Дітоньки! Ви на мене не вважаєте, а я вас заєдно бачу. Правда, віднедавна лиш одними своїми очима, але ще донедавна й очима матері вашої. Удвійці робили ми спостереження над вами й вашим розвоєм і радувались і ридали ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
4
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 134
спорядила, щоб колись ви, дітоньки мої, мали вільні дороги рости й розвиватися, — такою була вона. Ніжна й енергійна. Добра й невмолима, лагідна й строга, й мудра, як той вуж. Ви росли. Зразу — як цвіти, доглядані нами, потім, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
За казальницю вийшов наш плюгавенький, добрий попик — вчорашній дяк — і почав проповідь. — Дорогі мої дітоньки, — заглаголав він тоненьким голоском, — чи скажете мені, де Господь Бог перебував, коли ще не було нічого?
6
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 63
От Лисичка й мовить: — Слухайте, мої дітоньки! Ось перед нами вода глибока, дорога далека. Бог знає, чи дійдемо до цілі, чи вернемо живі. Треба вам, дітоньки, висповідатися і покуту відбути, а яку кождого буде чисте сумління, ...
_ Ваш тато не мав часу, дітоньки: він помер за одну хвилину. Якось він трохи занедужав, але наче не страшно. Коли Сент-Джон спитав, чи не викликати котрусь із вас, він тільки посміявся. А десь тижнів за два він поскаржився на ...
8
Роксолана: - Сторінка 201
Дітоньки мої, дітоньки!» Хатіджа вночі втекла із свого палацу і насилу змогла пробитися до літнього султанського сералю в Карагачі. Сулейман уже кілька місяців перебував на ловах коло Едірне. Почувши про яничарський заколот, ...
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 149
Вечернична мати споглядає, і, врешті: — Дітоньки, час вечеряти! Чергові дівчата накладають капусту, чи насипають борщ у миски, розкладають хліб, ставлять сіль, „отаманша" і „ота- ман-береза" садять усіх і вечерничну матір.
10
Shukai︠u︡ vesnu: narysy ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 9
Що тут діється? Скільки років вашій дочці? — П'ятнадцять. — Що вона може робити? — Може мити підлоги, подавати пораненим сечоприймач, читати газети. — Ідіть до неї. Зараз я пришлю лікаря. — Дітоньки, ви чуєте, дітоньки!
«ДІТОНЬКИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
дітоньки 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Казка на добраніч
Дітоньки, не зволікайте з весіллям. Я тут нещодавно читала, що найкращий місяць для одруження – червень! Тож саме час заяви подавати, – мама, ... «Сім'я і дім, 5월 12»
На краю півночі
Ой, дітоньки, то напишіть про мою біду. Я вигодувала вісьмох дітей, маю 20 онуків і 12 правнуків. А ще 37 років стажу на роботі — тут ніхто стільки не ... «Рівне вечірнє, 10월 11»
