우크라이나어에서 ДІВКА 의 뜻은 무엇인가요?
소녀
소녀는 젊은 독신자, 자녀 또는 10 대 여성입니다. 소녀가 여성이되는 때, 즉 성인 여성은 다른 사회와 문화에서 다르게 정의됩니다. 청소년기부터 성숙기로의 전환은 성인기 말기에 발생하는 것이 바람직합니다. 우크라이나에서는 12-13 세에 이르는 사춘기 이전의 소녀를 소녀라고 부릅니다. 전통적으로 출판물의 소녀들은 소녀라고 불렀지 만,이 단어는 점차 사라졌습니다. 전통적으로, 여자들은 낫에서 머리카락을 움켜 쥐고 여자들은 고비에서 그것을 입었다.
우크라이나어 사전에서 дівка 의 정의
소녀, 그리고, w., p.1. 소녀와 같아. (Nomys 1864, № 1816) 약혼 한 좋은 여자; 자크 -하지 행복하지 않고, 여자 - 행운이없이 (평화, II, 1954, 237); // 소녀, 결혼 할 시간은 무었인가. - 나는 여자, 나는 여덟 (태평양, 1954, 72) 갔다 해요; - 며칠이 지나면 몇 해가 지나고, 몇 년은 물로지나갑니다. 주위와 딸 보는 시간이하지 마십시오 - 의지, 재미, 민첩 소녀 - 소녀 (. Donch, I, 1956, 484) .◊ 화재 소녀입니다. 용기와 지구력 [메리], 이제 지휘관을 지명해야합니다. 화재 소녀와 그 (쿠 체르, Chernomorets, 1956, 441) 0.2을합니다. 향수하다 고독한 (단 하나) 하녀, 안마당에서 하녀; 하녀 야. - 보라 이미 그녀 [안나] ..do의 주인은 어디에 내 동생 마리아가 잘 소녀의 다락방에있을되었다 구입, 그녀는 애인 (태평양, V, 1955, 335) 것이다; 그녀의 방에서 여자, 모든 의류 haptuyut, 네트워크, 스카프, 진주 중독 작은 문자 작업 .MOV 약혼 한 여자 (등 등 등, 경우.) (L.하기 Ukr를, IV, 1954, 439). -. 소심, 수줍음 사람 . - 금요일 동지, 왜 여자애 한테서 데려온거야? (Kucher, Chernomorets, 1956, 344); 소녀들에게 땀을 흘리며 (앉고 앉아서) 땀을 흘리십시오. 결혼하지 않으려면 오랫동안 노력하십시오. [Agrafena :] 수십만과 소녀 ..Povyhodyat 빨리 posyviyut하지 않았다 (NS-레프, II, 1956, 478). - [줄리아나] 여자에 대한 주목할만한, 좋은하지 zasydyshsya (Lohv .. 여름 1960, 230).; 그 늙은 아가씨는 올드 버진과 동일하다.
«ДІВКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
дівка 의 용법을 확인하세요.
дівка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
«Козир-дівка» Григорія Квітки-Основ’яненка – соціально-побутова повість, у якій автор змальовує образ сильної, сміливої і ...
Григорій Квітка-Основ’яненко,
2015
2
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Котра дівка литками крутить - не одного збаламутить. Легінів на нитці за собою водить. Не та дівка файна, що файно литками крутить. Ще придане не наткала, а вже би ся оддавала. Було, що й напоумлювали: Бери дівку не ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
3
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 34
. а) Дівка вбрана, як пава (Фр., I, 2, 572); б) Дівка, як пава (Обр. сл., 61). 2. а) Дівка рум'яна, як ружа (Фр., I, 2, 573); б) Червона, як рожа (Укр. пр., 1963, 567). 3. Дівка, як верба: її не поливай, а вона росте (Обр. сл., 60). 4. Дівка ...
Михайло Михайлович Пазяк,
2001
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 170
Дівка аж напуди- лася. А голова каже: — Ну, бери це все собі на фіру (віз) та й їдь, звідки прийшла, я це тобі даю за те, що мені вірно служила. То сказала та й десь так швидко поділася, що дівка лиш глянула, а то вже її нема.
5
Zbirka ukraïnskykh prykazok ta prysliv'ïv - Сторінка 163
Дівка, як верба: її не поливай, а вона росте. Дівка, як верба: де посадиш, там і прийметься. На ногах не згинеш, та й дівкою не вмреш. Так мене, мамо, хлопці люблять, що за кулаками й світа не бачу. Дівкою повна улиця, — жінкою ...
Andriĭ Bahmet, M. Dashchenko, K. Andrushchenko,
2002
6
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Дівка як дівка, та сорочка вузька (Зін., 223). 30. Дівка як загубила вінець, то вже Тй кінець (Зак. пр., 59). 31. Дівки в хороводі, наче маків цвіт на городі (Укр. пр., 1955, 265). 32. а) Дівкою повна вулиця, жінкою — повна піч (Ном., 172; 1л., ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Попросив колись молоденький чорт нашу дівку: _ Навчи лишень мене співати. Дівка того чорта й осідлала: _ Неси мене, каже, куди знаєш: я буду співать, а ти вчись. Ухопилась дівка за шерсть, поніс її чорт у ліси, в чагарі, де терни, ...
Ой, матінко, то ж дівчина,дівка поїхньому.Товінмає вибрати собі дівчину? Нівєсту?Інаній женитися?А ще й, мо',зостатися тутечки, в цій Африці!І пасти, чого доброго, оті,схожіна наших биків, великі тварюки чи корови з величезними ...
9
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 365
ЦОРКА (ДОЧКА) І ПАСЕРБИЦЯ *> ув собі дід, він мав одну дівку (дочку). І була баба, що мала Б також одну дівку. Вони одружилися, ніби той дід з тою бабою. Ллє ті дівки не були однакові; дідова дівка була огідна (порядна, пильна), ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko,
1957
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
«ДІВКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
дівка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
«Громадська хвиля» ефір за 25 серпня. Частина друга
Режисерка Олена Роман та актор Ренат Сєттіров про нову виставу «Дівка. Українська Love Story», автор Валентин Дігтяренко про стрічку «Капелани». «Hromadske Radio, 9월 15»
Олексій Коломійцев подаватиметься на конкурс художнього …
Нагадаємо, 20 червня, під час вистави «Дівка» колектив Львівського драматичного театру імені Лесі Українки висловив недовіру директору театру ... «Львівська Газета, 7월 15»
У львівському Театрі ім. Лесі Українки – скандал: колектив проти …
Сьогодні, 20 червня, просто під час вистави "Дівка" колектив Львівського українського драматичного театру імені Лесі Українки висловив недовіру ... «День, 6월 15»
Во львовском театре им. Леси Украинки – скандал: коллектив …
Сегодня, 20 июня, прямо во время спектакля «Дівка» коллектив Львовского украинского драматического театра имени Леси Украинки выразил ... «День, 6월 15»
У театрі ім.Івана Франка відбудеться прем'єрна вистава “Dівка …
Молодий режисер Олена Роман звернулась до театру з пропозицією втілити на сцені п'єсу сучасного драматурга Віри Маковій “Дівка на відданє”. П'єса ... «УНН, 4월 15»
Дніпро на Дніпрі
«Файна дівка Петриківка» — справжній витвір мистецтва. Малювання — у генах тутешніх мешканців: у кожній хаті живуть майстри-художники, а квітами ... «Вікна online, 4월 15»
Два спектакля о любви: На выходных в театре Франко (ФОТО)
7 марта на камерной сцене театра им. Франко пройдет премьерный показ спектакля Дівка. Українська love story по пьесе Веры Маковей. Режиссер ... «bigmir)net, 3월 15»
Терорист і гумова дівка стали героями мультфільму "засудженої …
Українська рок-співачка та письменниця Ірена Карпа разом з Подробності.юей презентувала у соцмережі Youtube черговий мультфільм із серії про ... «Еxpress.ua, 10월 14»
“Дівка” львівському театру обійшлась у 300 тисяч гривень
Проект, який почав визрівати у Полтаві і був реалізований на сцені Львівського драматичного театру імені Лесі Українки - “Дівка” за мотивами ... «Львівські новини, 7월 14»
Без венеційського скла і дівка не дівка
Бо без венеційського скла і дівка не дівка. Намисто шанувалося, бо, як не доведи Господи, пожежа чи ще якесь лихо, хапали те намисто і тікали. «Високий Замок, 6월 13»