우크라이나어에서 ДІЙСНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «дійсно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 дійсно 의 정의
정말로, 자지. 정말로 동일합니다. 현실에서. - 놀라실까요? 그리고 정말로 그렇게되었습니다. 지금부터 내가 말할 것입니다. (Kotsyub., I, 1955, 255); - 실제로 누군가가 그가 말을 훔쳤다고 의심 할지라도, 그는 이미 그것을 조사했을 것이다 (Golovko, II, 1957, 58). // 신뢰할 수있는 것과 동일한 것. - 저를 태우고 싶었던 당신의 여자입니다. 그것은 내가 뜨거운 행동으로 그녀를 체포했기 때문입니다 (N.-Lev., III, 1956, 358). // 기호에 삽입 된 말하다 성명을 확인하기 위해 온다. [Rufin :] 네, 정말로, 당신은 짐작했습니다, 나는 정말로 아프다. (L. Ukr., II, 1951, 391); - 실제로, 맛있는 곡식 (커피)과 향이 나는 곡 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 10). дійсно, присл. Те саме, що спра́вді; в дійсності. -Ви дивуєтесь?.. А воно так дійсно було, — от я вам зараз оповім (Коцюб., І, 1955, 255); — Вже б коли дійсно, як хто, може, підозріва, він сам украв коняку, то вже б розслідування виявило (Головко, II, 1957, 58); // Те саме, що достові́рно. -Це твоя жінка хотіла мене спалить; дійсно вона, бо я її впіймав на гарячому вчинку (Н.-Лев., III, 1956, 358); // у знач. вставн. сл. Уживається для підтвердження висловлення. [Руфін:] Так, дійсно, ти вгадав, я справді хворий (Л. Укр., II, 1951, 391); — Дійсно, смачна штука [кава], і яка запашна (Тулуб, Людолови, І, 1957, 10).
우크라이나어 사전에서 «дійсно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДІЙСНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
дійсно 의 용법을 확인하세요.
дійсно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Його я називаю дійсно Брахман, чиї знання глибоко, хто володіє мудрістю, хто знає правильний шлях і не так, і досяг вищої мети. 404. Його я називаю дійсно брахмана, який тримається особняком і від мирян і від жебраків, які не ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я справді/дійсно так думаю. reason Tri:zn] n причина; привід; підстава a real (a serious, the main) — дійсна (серйозна, головна) причина; for some — or other з тієї чи іншої причини/з того чи іншого приводу, for political —s з політичних ...
Джейн Остен. сердиться. Вільям Ларкінс розповідав... Даремно ви це зробили, дійсно даремно. Ба! Поїхав... Не любить, коли йому за щось дякують. А я вже думала, що він неодмінно залишиться, тож не могла втриматись і сказала.
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
Це неймовірно! 11593 It is indeed a strange doctrine Це дійсно дивно доктрина 11594 It is indeed generous of you to suggest it Це дійсно щедро вам запропонувати це 11595 It is indeed not a little remarkable Це дійсно не мало чудовий ...
проголосивВіктор. — Тобто небачу,але нутромчую! Ну,пані письменнице, наливайте, сподіваюся, там не отрутавід якихось ревнивців, а дійсно ожинове вино від шанувальників! Жіноча рука,що, було,вже потягнулася допляшечки, ...
6
Роксоляна: - Сторінка xv
Бо до всіх пророцтв про йогонадзвичайність в історіїсвого народу приходила ще одна, дійсно небувала надзвичайність. Усміхнувся, обняв її тим дужче, що мав уже її одну, і сказав: — А відки ти знатимеш, чиянезаведу собігарему ...
... можете знати, чи ви останетесь дійсно зою, Наталко, _ закинула вона якось нетерпеливо. ›го я дійсно не можу певно знати, і мені це навіть бай:і Марко, _ додала я з якоюсь наглою, майже палкою стю, _ я дуже горда в тій справі.
«ДІЙСНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
дійсно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Неймар: Мною дійсно цікавився МЮ
Чув про те, що вони нібито робили пропозиції, але особисто мені ніхто нічого не пропонував ", - цитує Неймара Goal.com. Нагадаємо, раніше СПОРТ ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Щербак: Це дійсно знакова подія - візит нового генсека НАТО під …
"Це дійсно знакова подія: хоча генеральні секретарі бували в Україні, але це вперше під час війни приїхав новий генсек НАТО. Подія полягає в тому, що ... «5 канал, 9월 15»
Google дійсно не буде виробляти автомобілі
Google дійсно не має можливостей для масового виробництва автомобілів, принаймні, в даний час. Звичайно, це не є перешкодою для участі пошукової ... «Finance.ua, 9월 15»
Розенко: Програма субсидій дійсно працює
Про це в ефірі "5 каналу" в програмі "Погляд" заявив міністр соціальної політики України Павло Розенко. "За підсумками роботи, програма субсидій ... «5 канал, 9월 15»
Уламок з Реюньйону дійсно належав зниклому малайзійському …
Фрагмент літака, знайденого на острові Реюньйон в Індійському океані, дійсно належить Боїнгу-777 “Малайзійських авіаліній”. Це офіційно підтвердили ... «euronews, 9월 15»
Яким може бути дійсно українське телебачення
Я хочу бачити дійсно цінні українські серіали, зроблені українцями. Нехай їх не буде багато, бо якість важливіша за кількість. Я хочу, щоб ці історії були ... «Радіо Свобода, 8월 15»
Чи дійсно Луцьку 930 років
Близько 1200-1300 років - вік обласного центру Волині. Луцьк – одне з найстаріших міст України. Чому ж тоді цьогоріч святкують його 930-річчя? Все йде ... «Волинські Новини, 8월 15»
«Це дійсно було пекло», - свідок Іловайського котла
Лариса Калитюк, мешканка села Уховецьк Ковельського району, з численної армії волонтерів, які першими взяли на себе підтримку ослабленої ... «ВолиньPost, 8월 15»
Нардеп Ігор Мосійчук: Ляшко дійсно був на Капрі, але не …
Олег Ляшко дійсно був на острові Капрі, але він там не відпочивав, а заїжджав на декілька днів до друзів. Одним із них є "бізнесмен і "понтярщик" ... «Вікна online, 8월 15»
Геннадій Зубко: Зараз люди чітко зрозуміли, що через місцеві …
Дійсно отримати на базовому рівні важелі впливу на ті проблеми, які існують, починаючи з місцевих доріг, починаючи з освітньої реформи, яка повинна ... «5 канал, 8월 15»