우크라이나어에서 ЗАВЧАСНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «завчасно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 завчасно 의 정의
미리 프랄. 조숙 한 오늘날 포병은 의심스런 적을 미리 부르지 않기 위해 겉으로는 체계적이지 않은 것으로 고투하고있다. (Gonchar, III, 1959, 391); - 집이 불타 올 때 우물을 파는 것은 너무 늦었다. 사전에 물, 튜브 및 사다리를 준비해야합니다 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 180). завчасно. Присл. до завча́сний. Сьогодні артилерія ще тільки приміряється, б’ючи з удаваною безсистемністю.., щоб не накликати завчасно підозри противника (Гончар, III, 1959, 391); — Бачу я, що пізно колодязь копати, коли хата горить. Треба завчасно готувати воду, діжки та драбини (Тулуб, Людолови, І, 1957, 180).
우크라이나어 사전에서 «завчасно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАВЧАСНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
завчасно 의 용법을 확인하세요.
завчасно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 425
... in life в молодому віці; - in the daу на початку дня; - in the evening на початку вечора; ce in the morning на початку ранку; — in the spring на початку весни; 3. завчасно, заздалегідь; to book the tickets — замовляти квитки заздалегідь; ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 63
Сьогоднё артиле- рёя ще тёльки примеряешься, б'ючи з удаваною безеи- стемнёстю.., щоб не накликати завчасно пёдозри противника (Гончар, III, 1959, 391); — Бачу я, що пёзно колодяаъ копати, коли хата горить. Треба завчасно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Снёг передчасний роз- тав. ё поля зачорнёли з-пёд снёгу (М. Риль- ський); Мене навёть радуе душного лёта завчасний кёнець (Леся Украшка); На и блёдому, позначеному дочасним старениям обличчё вёдбивалися рожевё ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Спе~ка все ще не спадала, на деревах передчасно пожовкло листя (П. Кочу- ра); Після того, як прийшло повідомлення про смерть татуся, мама, на очах чорніючи і сохнучи, перетворилася завчасно на змучену літню жінку (В.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
knottedness завузький too narrow завчасний 1. (ранній) еarly 2. (попередній) advance 3. (випереджальний) anticipatory, anticipative, anticipating; predictive 4. (заздалегідний) beforehand завчасність anticipation; еarliness завчасно 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 247
... завушйвлений (-на, -не) 1оизу, Ы] о1 Цсе. завушнищ" (-иць)р/ (итог (зу/еШпг) ЬеЫпа (Ье еагз, титрз, ратин*. завчання п (ргосезз о{) зтс1у1пе Ьу Ьеаг(, »сЬоо1 (авк (угогк). завчас = завчасно аЛо. ЬеЬге (1те, ЪеНтез; ^НИЙ (-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
А що того дня була неділя і нарада скінчилася досить завчасу, то побратими розбіглися, щоб зараз ще скликати на нараду часткових касієрів і обговорити з ними, як стоїть діло. Довго в ніч живо було в Матієвій хатині: старі й ...
Воля та до ка прийде, можливо, за сто років, але щоб він міг із неї і скористатися, треба його для Цього підготувати. Маєте рацію, мій молодий колего, _ погодився Дер. _ Радищев хотів завчасу звільнити мужика _ темного твого.
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... завчасність [aentisґреIJn] anticipative 1. очікувальний; передбачливий 2. запобіжний; упереджувальний 3. випереджальний; передчасний; завчасний [aen'tisпрепtтw l-tiv] anticipatory 1. випереджальний; запобіжний; упереджальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Як зазначається в Рішенні Конституційного Суду України у справі щодо завчасного сповіщення про мирні зібрання від 19 квітня 2001 року No 4-рп/2001, положення частини першої статті 39 Конституції України щодо завчасного ...
I͡A. V. Davydovych, T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006
«ЗАВЧАСНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
завчасно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На матч "Шахтар" - "ПСЖ", "Арена Львів" просить вболівальників …
На матч "Шахтар" - "ПСЖ", "Арена Львів" просить вболівальників приходити завчасно. 30 вересня 10:22. Переглядів: 314 ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9월 15»
Президент Ірану завчасно перервав участь у сесії Генасамблеї …
Лідер країни відмінив низку запланованих розмов, аби у Тегерані зустріти літак із загиблими прочанами, які стали жертвами тисняви у Мецці, ... «Новини від ТСН, 9월 15»
Віце-прем'єр РФ: Блокада України не вплинула на Крим
"Ця робота налагоджена завчасно", - пояснив віце-прем'єр. Нагадаємо, на адміністративному кордоні Херсонської області та анексованого Криму о ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Мукачівський представник «Батьківщини» завчасно назвав себе …
У місті Мукачево Закарпатської області на одній з головних вулиць минулими вихідними розмістили білборд із логотипом партії «Батьківщина». «Заголовок. Закарпаття про головне, 9월 15»
ЗМІ: Федеральні землі критикують міграційну політику Меркель
Канцлерка ФРН Анґела Меркель завчасно не повідомила федеральні землі про своє рішення дозволити масовий в'їзд біженців до країни, стверджує ... «Deutsche Welle, 9월 15»
5 вересня матч збірних України й Білорусі у Львові …
... між збірними командами України та Білорусі з футболу Вболівальників просять приходити завчасно та дотримуватись правил культурної поведінки. «Щоденний Львів, 9월 15»
Лікарі завчасно "похоронили" ще одного нацгвардійця …
Після повідомлення про смерть другого нацгвардійця, пораненого 31 серпня під Радою, Арсен Аваков написав про третю жертву вчорашніх сутичок. «Телеканал новин 24, 9월 15»
Янукович завчасно підготувався до виборів
В соціальній мережі вк в спільноті "Я люблю Луцьк" з'явилась інформація, що хоч час злопрезидента Януковича минув, проте в Луцьку досі продають ... «Сайт Луцька, 8월 15»
Приватбанк пропонує студентам Волині придбати квитки завчасно
Для студентів Волині що від'їжджають на навчання напередодні 1 вересня, пропонуємо скористатись сервісом продажу квитків від ПриватБанку ... «Відомості.UA, 8월 15»
Час починати готуватись до вступу-2016
Тому батьки, які відправляють дітей на ці курси, роблять вірний вибір: вони завчасно дбають про підготовку учня до вступу і допомагають йому обрати ... «ОГО, 8월 15»
