우크라이나어에서 БЕЗПРИЧАСНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «безпричасно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 безпричасно 의 정의
시대를 초월한 다이얼 프랄. 무의식에 그의 카르 메리 크 (Karmelyuk) 목소리가 들리고 그의 눈이 좁아지고 그의 아름다움이 보인다고하는 소문이있었습니다 - 세상의 아무도 처벌받지 않고 부주의하게 가야했습니다 (Vovchok, I, 1955, 361). безпричасно, діал. Присл. до безприча́сний. Розбігалася чутка, що його [Кармелюка] голоси чути, його погляду стріти, а його краси бачити — ніхто в світі не приміг безпричасно та недбало (Вовчок, І, 1955, 361).
우크라이나어 사전에서 «безпричасно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БЕЗПРИЧАСНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
безпричасно 의 용법을 확인하세요.
безпричасно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 29
Чутка така теж'ьІ розбігалася, що чаронавъ усіхъ отаманъ, що очи одводивъ, доторкавсь серця, розбігалась чутка., що его голоса чути, его погляда стріти, а его краси бачити ніхто усвіті не примігъ безпричасно та недбало, -що вінъ ...
2
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Чутка така тежь розбігалася , що чарувавь усіхь отамань, що очи одводивь. доторкавсь серця; розбігалася чутка, що вго голосу чути, его погляду стріти, а éго краси бачити ніхто у світі не приміть безпричасно та недбало, — що вінь ...
3
Dawning of the nation - Сторінка 197
... Від звичної загонистої й визивчастої постави Ве- рещука цим разом нічого не лишилося; скорчившись їжаком і потупивши в землю очі, він весь зібгався в собі й не то безпричасно, не то бездумно повторював: — Я нічого не знаю, ...
4
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 444
Рот !й трошки перекривлении на правий бж, щоки од- висли двома жовто-смуглявими, пом'ятимп торбинками; припухл1 сннюват1 повжи важко й безпричасно налягли на банькат1 чорш от. I блакитио-рожевий вечір, 1 крик сшив, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
5
Записки кирпатого Мефістофеля: роман - Сторінка 174
Мша безпричасно похитуе в різш боки гол1вкою, не пом1чаючи мого пальця. I раптом вш застигае, повертаеться до матер1 й не вщривае вщ неї очей. — Що йому? — Пенсне... — усміхаеться Клавд1я. — Блищить... Він по пенсне ...
Володимир Кирилович Винниченко, Микола Г. Жулинський, 2005
6
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti, opovidanni͡a, narysy, kazky
... стріти, а його краси бачити — ніхто в світі не при- міг безпричасно та недбало; що він кожного чарував, приманював до себе. Була навіть така чутка, що багато шукачів і слідців його у руці держали вже, та пускали оманені, а потім ...
7
Народні джерела творчості Марка Вовчка: на матеріалах ...
... усіх отаман, що очі одводив, доторкався серця; розбігалася чутка, що його голоса чути, його погляда стріти, а його краси бачити — ніхто в світі не приміг безпричасно та недбало; що він кожного чарував, приманював до себе.
8
Ukraïnsʹka punktuatsii͡a (rozdilovi znaky) - Сторінка 19
шхто в СВ1т1 не прим1Г безпричасно та недбало: що вш кожного чарувэв, приманивав до себе. (М. Вовч.). Тут сполучник що не виконуе своеї специф1чної сполуч- НИКОЕ01 функца В1дносно першої чэстини фрази — вш ужи- тий ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1943
9
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 182
Чутка така теж розбігалася, що чарував усіх отаман, що очі одводив, доторкався серця; розбігалася чутка, що його голоса чути, його погляда стріти, а його краси бачити — ніхто в світі не приміг безпричасно та недбало; що він ...
10
Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 247
Чутка така теж розбігалася, що чарував усіх отаман, що очі одводив, доторкався серця; розбігалася чутка, що його голосу чути, його погляду стріти, а його краси бачити — ніхто в світі не приміг безпричасно та недбало; що він ...
Марко Вовчок, О. О. Билявська, 1983
