우크라이나어에서 ДОБРОДУШНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «добродушний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 добродушний 의 정의
성격이 좋으며 친절하고 애정이 깊으며 사람들과 주변의 모든 것에 헌신합니다. 성질이 좋았던 주점은 그보다 더 친절한 또 다른 여성이었다. (Fri, XII, 1953, 160); "여기서 집에 가자, 아들?" - 그녀는 선량한 소년에게 물었다. (Il'ch., Kozatsk., Kind .., 1958, 49); // 좋은 성격을 표현한다. 힘 온화하고 애정 어린 남자. 새로운 선생님, 유연한 야 코브 말린 카 (Yakov Malinka), 성격이 좋고 약간 긁힌 얼굴을 가진 사람은 사람들을 좋아합니다 (당신, 나, 1959, 135); 기술자의 풍부한 기분은 Schneider (Tulub, Ludolov, I, 1957, 200)를 약간 재 보증했습니다. добродушний, а, е. Лагідний, ласкавий, прихильний до людей і до всього навколишнього. Добродушний був шинкар, Ще добріша в нього жінка (Фр., XII, 1953, 160); — Повернімося звідси додому, синку? — спитала вона в свого добродушного хлопчика (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 49); // Який виражає добродушність; власт. людині, що лагідно, приязно ставиться до всіх. Новий учитель, Яків Малинка, гнучкий.. хлопець з добродушним, трохи подзюбаним обличчям, вподобався людям (Вас., І, 1959, 135); Добродушний тон цехмістра трохи заспокоїв Шнейдера (Тулуб, Людолови, І, 1957, 200).
우크라이나어 사전에서 «добродушний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДОБРОДУШНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
добродушний 의 용법을 확인하세요.
добродушний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 .0,0007 — — 1 1 1 0,002 ДОБРОД1Й 10 0,0070 4 0,0011 14 4 7 0,028 0,0134 доброд!й — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 доброд!ю кл. 10 0,0070 3 0,0008 13 3 8 0,026 0,0117 ДОБРОДУШНИЙ — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 добродушний ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 576
... непридатний; нікчемний; ні для чого непридатний. goodhap ['gVdhх р] п удача: везіння. good-humoured ["gVd' hju:mdd] а добродушний. goodhumouredly ["gVd" hju:mddll] ady добродушно. goodish [' gVdlS а досить добрий; а — sum ...
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... gaunt and ghastly худа і страшна 6130 gaunt specter виснажений привид 6131 gaunt, desolate, and despoiled виснажений, пустельній, і обібрав 6132 gay and genial гей і добродушний 6133 gay defiance Гей виклик 6134 gay, easy, ...
Запитання були такі добродушні і такий добродушний сміх усіх трьох, що Андрієві навіть не спадало на думку шукати якогось смислу за тими словами. Власне, він не встиг зорієнтуватися — слідчий, що на прихід гостей, здавалося, ...
Нехай і так, — сказав добродушно Герман, — мусимо на вас спуститися, бо — ну, бо мусимо! Але тепер принаймі одно мусимо знати: кілько грошей нині вплине до каси і де та каса буде находитися. Стасюра не міг на те сам нічого ...
6
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Виплеснувши добру пінту води на плаття однієї з наших панянок, він лише добродушно засміявся і сказав: - Я перепрошую, насправді, - і дав Їм свою хустинку, аби повитирати воду. - Пусте, - пробурмотіли у відповідь дівчата, ...
Гаразд, вельможний пане, дивіться,— відказав добродушний бандурист, подаючи бандуру бояринові. Обертаючи в руках немудрий струмент, боярин сів коло старого бандуриста, одним ступенем вище, і знову сказав: — Славні ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2564
... 67682 naturals натурали 67683 nature природа 67684 natured добродушний 67685 naturedly добродушно 67686 naturel в натуральному 67688 natures природи 67689 naturopath натуропат 67690 naturopathic природного 67691.
9
Spohady pro Marka Kropyvnyt͡sʹkoho: zbirnyk - Сторінка 108
І поряд — Іван Карась в «Запорожці за Дунаєм». Хоробрий козак- рубака в боях на полі брані, про які він простодушно, без пози й вихваляння, розповідає султанові, — і лагідний, добродушний та несміливий дома з жінкою, якої він ...
Petro Petrovych Perepelyt͡si͡a, Viktor Petrovych Iarosh, 1990
10
Vybrani tvory - Сторінка 511
Але саме цей комічний, усвідомлюваний і самим керкермайстром вигляд, цей добродушний усміх, дзвінкий і ласкавий голос, швидка дріботлива хода — все це було в разючій дисгармонії із загальною фізіономією тюремного ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
«ДОБРОДУШНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
добродушний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Чемпіон Європи з пауерліфтингу провів розминку зі школярами …
Завдяки дитячій проникливості учні зрозуміли, що до них завітав не лише сильний, а й добродушний чоловік. Тому й відверто користувалися його ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9월 15»
Рікі Мартін перевтілився у Крістіна Грея
Образ всім відомого домінанта виконав Рікі Мартін. Втім, Грей з Мартіна вийшов вельми добродушний. Його герой в новій рекламі запрошує до себе в ... «Gazeta.ua, 9월 15»
«Абзац!» 18 вересня. Рейд «Абзацу!» шкільними їдальнями
Ведучі – добродушний Михайло Шаманов і уїдливий дотепник Андрій Шабанов, недовірлива напориста Ганна Жижа і романтична інтелектуалка Ірина ... «Новий канал, 9월 15»
Accel Time Production почав зйомки серіалу «Вічна любов» для …
А врятувати її може лише безтурботний і добродушний красунчик Костя Городецький. Але зустріч із ним так розлютила Марію, що любов між молодими ... «Telecriticism, 9월 15»
Свати у всій красі
У серіалі: веселий, добродушний веселун з відмінним почуттям гумору. Майстерний мужик, але не упустить можливості перекласти свою роботу на чужі ... «UkrMedia, 7월 15»
Дмитро Томашпольський: «Йод-1» – це ще не сатира, а …
Це такий добродушний сміх. Сатира ж має викликати не тільки усмішку, а й біль і бажання щось змінити. В українській культурі такий приклад є. «Telecriticism, 6월 15»
Чернівчанка розмалювала багатоповерхівку героями казок (ФОТО)
Симпатичний їжачок, веселий кіт Леопольд, добродушний гномик з казки "Білосніжка", Карлсон, усміхнена бджілка несе відерця з медом. На стіні ... «Молодий Буковинець, 5월 15»
Тарас Чорновіл про Віктора Януковича-молодшого: він був …
Він не був злою людиною, він був добродушний, він був десь у чомусь наївний. Мабуть важко сказати, чи він щось зробив доброго в житті. Але щось ... «Радіо Свобода, 3월 15»
Рожище прощалося з Героєм
Скромний, добродушний, товариський, відповідальний, працьовитий - таким залишиться Олександр у пам'яті своїх друзів, які не приховували скупі ... «Волинські Новини, 1월 15»
Нас люди часто шантажують: прив'язують тварин до паркану...
Крім того, що він іноді боїться чоловіків, мабуть, щось вони йому погане в житті зробили, він дуже добродушний та люблячий пес. «Джек був би чудовим ... «Tvoemisto.tv, 12월 14»
