우크라이나어 사전에서 "доконечний" 뜻

우크라이나어 에서 ДОКОНЕЧНИЙ 의 발음

доконечний  [dokonechnyy̆]

우크라이나어에서 ДОКОНЕЧНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 доконечний 의 정의

최종, 필수, 필수, 필수. 필연적 인 Heaviside의 공은 [space에서] 부서 질 수 없다. 너무 많은 에너지가 필요했을 것입니다. 여전히 그 층을 뚫을 최종 필요는 없습니다 (V1, Argon Vses., 1947, 104). 우리가 번역자에게 한 최종적이고 완전한 명확한 요구 : 첫 번째 창조에 대한 이해와 감각 (Rilsky, III, 1955, 136); // 마지막 것. 이 결정은 지휘부에서 여전히 이루어졌으며, 이제 막 형성되었습니다. 명확하고, 윤곽을 잡았으며, 최종되었습니다 (Sobko, Silver ship, 1961, 134).

доконечний, а, е. Обов’язковий, неодмінний; неминучий. Шар Хевісайда пробити не можна [в космосі]. Для цього забагато енергії треба було б.. Досі не було доконечної потреби пробивати той шар (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 104); Доконечна і цілком ясна вимога, яку ми ставимо до перекладача: розуміння і відчуття первотвору (Рильський, III, 1955, 136); // Остаточний. Це рішення заявилося ще там, на командному пункті.., і тільки тепер оформилося, стало ясним, окресленим і доконечним (Собко, Срібний корабель, 1961, 134).

ДОКОНЕЧНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 доконечний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 доконечний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «доконечний» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 紧急
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: urgentemente
• 우크라이나어 - 영어 번역기: urgently
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: तत्काल
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: على وجه السرعة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: непременно
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: urgentemente
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: তারাতারি
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: d´urgence
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: segera
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: dringend
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 緊急に
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 긴급
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Mesthine
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: gấp
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அவசரமாக
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: तातडीने
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: acilen
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: urgente
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: pilnie
• 우크라이나어: доконечний
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: de urgență
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: επειγόντως
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: dringend
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: snarast
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: innstendigste

«ДОКОНЕЧНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 доконечний 의 용법을 확인하세요. доконечний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 239

І, 1933, 60), «доконечний робочий час» (Там же, 6), «доконечні кількості праці» (Там же, 19), «пересічний суспільно-доконечний робочий час» (Там же, 64), «розвивається конечність і жагуче бажання затримати в себе продукт» (Там ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 256

Хоч у нас є на це своє народне слово: конечний, доконечний, конечно, конче, доконечно, і з нього іменник: конечність, доконечність, українські письменники останніми часами почали вперто вживати кованого слова: необхідність, ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

А - Н: - Сторінка 93

ОСТАННІЙ, РІШУЧИЙ, БЕЗПОВОРОТНИЙ підсил., ДОКОНЕЧНИЙ. Після школи піду в меди чний. Уже ніяких вагань, рішення остаточне (О. Донченко); Остаточний вирок; [Річард:] Скажи їй тільки: вороття немає. [Джонатан:] / се ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОСТАНШЙ, Р1ШУЧИЙ, БЕЗПОВОРОТНИЙ пёдсил., ДОКОНЁЧНИЙ . Шсля школи пёду в меди- чний. Уже тяких вагань, рёшення оста- точне (О. Донченко); Остаточний вирок; [Р1чард:] Скажи ш тёльки: ворот тя немое. [Джонатан:] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 345

Ви говорите про це, як про доконечний факт. - Тому що як про доконечний факт думаю про перемогу Рейху, - відкарбував Ордаш. - І по-справжньому вас турбує саме це. А щодо «коридору», то керівництво ваше орієнтується на ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Жак-фаталіст

Він гадав, що людина іде до слави або до ганьби так само доконечно, як котиться з гори куля, що мала б ... хвилини її народження до її останнього зітхання, ми переконалися б, що все зроблене нею їй доконечно було зробити.

Дені Дідро, 2014

Suspilʹno-politychni vymiry relihiĭnykh prot︠s︡esiv v ... - Сторінка 63

На прикладі події, яка нібито відбулася з двома мудрецями, Короленко показує, що в житті повинно бути гармонійне поєднання доконечності зі свободою волі. Людина, яка намагається чинити опір доконечності й утвердити ...

Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Chernihivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, ‎Chernivet︠s︡ʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 414

А той доконечне щоб співати. Чуб. Та він доконешне був у селi. Уман. у. Доконечне треба. О. 1861. VІ. 77. Доконёчний, а, е. Обязательный, непремѣнный. Доконтетувати, тую, еш, гл. Докормить, прокормить до какого либо времени.

Borys Hrinchenko, 1907

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 90

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. НЕОБХІДНИЙ, НЕОБХІДНО, НЕОБХІДНІСТЬ, ПОТРІБНИЙ, НЕОДМІННИЙ, КОНЧЕ ПОТРІБНИЙ, ДОКОНЕЧНИЙ, ТРЕБА, КОНЧЕ ТРЕБА, УКРАЙ ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Останній гетьман. Погоня

... чи ›еєстровиків. _ Трава і є трава. ий подивився на нього з повагою. [дав ти й вдруге. Ну, третього тобі не відгадати. [го знав... то був би або з крильцями, або з хвосбуде кінець усім твоїм клопотам? Доконечний іилка здригнувся.

Юрій Мушкетик, 2011

«ДОКОНЕЧНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 доконечний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Коли у вас Бог на першому місці, тоді у вас все на місці …

Доконечний духовний землетрус, щоб людина схаменулася і побачила білі речі білими, а чорні - чорними. Цьому допомагає Божа благодать, яку людина ... «Гал-Info, 4월 12»